Стр. 531

Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: поґртить,

Ближайшая этимология: поґрчу, др.-русск. испъртити -- то же, польск. раrсiесґ "прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)", "делаться волокнистым, деревянистым".

Дальнейшая этимология: Праслав. *pъrtiti, связано с пороґть; см. Мi. ЕW 243. Сравнивают также с запорток "тухлое яйцо", пытаясь предположить исходное знач. "высиживать" и родство с лит. pere†ґti, periu° "высиживать (яйца)", лат. раriЎ, -еrе "производить на свет" (Преобр. II, 110), что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur~sti, pur~sta "гнить" (Маценауэр, LF 14, 167; Махек, Rесhеrсhеs 21).

Страницы: 3,335

Слово: порткиґ

Ближайшая этимология: (мн.), см. порт \.

Страницы: 3,335
Слово: портмонэґ
Ближайшая этимология: "кошелек с деньгами", народн. паґртмонет, вятск. (Васн.). Из франц. роrtеmоnnаiе. Конечное -т, вероятно, происходит от монеґта, едва ли из ит. роrtаmоnеtе.
Страницы: 3,335
Слово: портноґй
Ближайшая этимология: -- сокращение из стар. портной швец (Фасмер, Gespr„chbuch 104), др.-русск. *пъртьныи шьвьць. См. порт \.
Страницы: 3,335
Слово: портовеґс,
Ближайшая этимология: диал. пыртовеґс "жердь для сушки белья и холста", смол. (Добровольский), Из *пъртовkсъ от порт I и веґсить.
Страницы: 3,335
Слово: порто-фраґнко
Ближайшая этимология: "часть порта, свободная от пошлины". Из ит. роrtо frаnсо.
Страницы: 3,335
Слово: портреґт,
Ближайшая этимология: стар. также патрет, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 233). Через нов.-в.-н. Portr„t (часто около 1700 г.; см. Шульц--Баслер 2, 604) из франц. portrait; см. Преобр. II, 110.
Страницы: 3,335
Слово: Португаґлия,
Ближайшая этимология: португаґльский, уже у Триф. Коробейн. (1594 г.), стр. 60. Через нем. Portugal или ит. Portogallo -- то же, затем выравнено по др. названиям стран на -ия.
Страницы: 3,335
Слово: портупеґя
Ближайшая этимология: "ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупеґя. Из франц. роrtе-еґреґе; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-юґнкер, портупей-прапорщик.
Страницы: 3,335-336
Слово: портфеґль
Ближайшая этимология: м. Из франц. portefeuille.
Страницы: 3,336
Слово: портыґ,
Ближайшая этимология: см. порт \.
Страницы: 3,336
Слово: портьеґра.
Ближайшая этимология: Через нем. Portie°re (с середины ХIХ в.; см. Шульц--Баслер 2, 602) или прямо из франц. portie°re.
Страницы: 3,336
Слово: портяґнка.
Ближайшая этимология: От др.-русск. *пъртянъ, сербск.-цслав. прьтkнъ, от *пъртъ (см. порт l).
Страницы: 3,336
Слово: поґручи
Ближайшая этимология: мн. "короткие нарукавники на священнической рясе". П. являются символами оков, наложенных на Христа, когда его допрашивал Понтий Пилат. Из *пор†чь от рукаґ.
Страницы: 3,336
Слово: поруґчик
Ближайшая этимология: -- стар. военный чин, лейтенант, засвидетельствован в 1701 г.; см. Христиани 32. Заимств. из польск. porucznik -- то же, которое ввиду наличия -u- пришло из чеш. poru‰niґk, кальки лат. lосum tenens, буквально -- "держащий место" (Шульц--Баслер 2, 21). Ср. поручиґть.
Комментарии Трубачева: [Согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, N^o 5, стр. 131), встречается уже в "Учении и хитрости ратнаго строения пkхотныхъ людей", 1647 г. См. еще Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67; Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 136. -- Т.]
Страницы: 3,336
Слово: поґручь
Ближайшая этимология: ж. "место, размытое дождями", псковск., тверск., смол. (Даль). От по- и ручеґй.
Страницы: 3,336
Слово: порфиґр
Ближайшая этимология: "драгоценный камень темно-красного цвета". Книжное заимств., по-видимому, через нов.-в.-н. Роrрhуr (с 1574 г., Шульц--Баслер 2, 597), ит. porfiro из греч. porfuroаj "багряный, пурпурный" (Преобр. II, 111).
Страницы: 3,336
Слово: порфиґра
Ближайшая этимология: "пурпурная мантия монарха", русск.-цслав., ст.-слав. поръфира, поръфvра (Мар., Зогр., Савв. кн.), русск.-цслав. также пьрфира, пьрфура. Из греч. porfЪra -- то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 268; Гр.-сл. эт. 150; Преобр. II, 111.
Страницы: 3,336
Слово: порхаґть,
Ближайшая этимология: -аґю, укр. пиґрхати, пеґрхати, блр. пыґрхаць наряду с укр. поґрхати, словен. prґhati, prґhniti "порхать, разлетаться", чеш. prchati, prchnouti "бежать, брызгать", слвц. рrсhаt' "бежать", польск. pierzchacґ, pierzchna§cґ "удрать, быстро убежать". Праслав. *ръrх- наряду с *рьrх- обычно сближают с *роrх- (см. поґрох); см. Брандт, РФВ 23, 295; Траутман, ВSW 206 и сл.; Маценауэр, LF 14, 95 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336. Укр. форма на -и-, возм., является ново образованием от ономатопоэтического *рr•х-. Ср. лит. spu°rzdu, spurzde†ґti "трепыхаться, биться" (Потебня, РФВ 4, 221). См. также пеґрхоть.
Страницы: 3,336-337
Слово: поґрхлый
Ближайшая этимология: "рыхлый, крошащийся, ломкий", словен. рr?h "гниль, прах, пыль", pr?hЌl, prґhla "трухлявый", prґhЌk, -hkа "рыхлый", чеш., слвц. prchlyґ "вспыльчивый, горячий (хар-р)", польск. раrсh "парша, чесотка". От порхаґть, поґрох (Траутман, ВSW 206 и сл.)
Страницы: 3,337
Страницы: 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Стр. 531 > Изменить параметры просмотра