Этимологический словарь Фасмера
Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500
Слово: лаґткаБлижайшая этимология: II. "вид изделия из теста", тихвинск. (РФВ 62, 295). Из *олад(ъ)ка; см. олаґдьи.Страницы: 2,465
Слово: латрыґга,Ближайшая этимология: см. лотрыґга.Страницы: 2,465
Слово: латуґкБлижайшая этимология: -- растение "Lасtuса sativa", укр. латуґчка -- то же. Заимств. через польск. laktuka из лат. lасtіса (возм., с диссимилятивным исчезновением первого -k-) или через ср.-нж.-нем. lattuke -- то же. Можно говорить также о происхождении из ит. lattuga; см. Бернекер 1, 730; Преобр. I, 437.Страницы: 2,465
Слово: латуґньБлижайшая этимология: ж. Заимств. через нов.-в.-н. Latu^n -- то же или ср.-нж.-нем. lаtоn -- то же или же прямо из ит. *lattone, венец. lаtоn от latta "жесть"; см. Преобр. I, 437 и сл.; о родственных формах см. М.-Любке 400. Вряд ли через посредство ср.-греч. latoЪni -- то же, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 112), Бернекеру (1, 604).Комментарии Трубачева: [О происхождении из тюрк. *altunґ см. в последнее время Рясянен, Studiа Аltаiса N. Рорре, стр. 156. -- Т.]Страницы: 2,465
Слово: лаґтушкаБлижайшая этимология: "нарядная меховая шапка саамов", арханг. (Подв.). Восходит через саам. п. lѓtti«kґе -- то же, или непосредственно к производному от латыґш; в последнем случае, с изменением конца слова, вместо латыґшка. Сам предмет у саамов русск. происхождения; см. Итконен 54. Ср. латыґш.Страницы: 2,466
Слово: лаґтыБлижайшая этимология: (мн.), см. лаґта II.Страницы: 2,466
Слово: ЛатыголаБлижайшая этимология: "Латгалия, вост. часть латышской языковой области" (устн. народн. творчество), ср.-лат. Letgalli "жители Латвии" (Генрих Латвийский; см. Томсен, SА 4, 33), др.-русск. ЛkтЮгола "Латгалия", Пов. врем. лет.Дальнейшая этимология: Соответствует лтш. Latgale -- то же, latgalis "житель Л."; см. М.--Э. 2, 425. Первая часть представляет собой этноним латышей (см. латыґш), вторая родственна лтш. gals, лит. ga~las "конец"; см. Буга, Streitberg-Festgabe 30. Ср. Лотыгола.Страницы: 2,466
Слово: латыґньБлижайшая этимология: ж., стар. русск. латынь "латинянин, латинец" (Триф. Короб., 1584 г., стр. 41 и сл.; Разор. Моск. гос. 26), латына "католики" (I Соф. летоп. под 1272 г.). Ввиду наличия -ы- следует принять укр. посредничество; ср. укр. латиґнь, латиґна из др.-русск. латинъ, латининъ (см. латиґнский). Вместе с латынью форма на -ы- была перенесена из Киева в Москву; см. Бернекер 1, 693; Фасмер, ZfslPh 2, 132 и сл. Неверно предположение Преобр. (I, 438) о том, что форма латиньскъ должна восходить к *латын-. Сюда же: латыґнская земляґ "Швеция" (Р. Джемс, XVII в.).Страницы: 2,466
Слово: латыґшБлижайшая этимология: I., прилаг. латыґшский, польск. љotysz.Дальнейшая этимология: Заимств. из формы им. мн. лтш. latvie«i от latvietis "латыш", latvis -- то же, лит. la~tvis; первонач. от лтш. Late -- название ручья недалеко от лит. границы; см. Миккола, "Slavia" 15, стр. 162 (где стар. русск. примеры); Томсен, SА 4, 21; Потебня, РФВ 5, 111. Лтш. гидроним связывают с д.-в.-н. leЁtto "глинозем", др.-ирл. lаthасh "ил"; см. особенно М.--Э. 2, 425; Буга, Streitberg-Festgabe 30. От этнонима происходит диал. латыґш "неразборчиво говорящий человек", латышиґть, латышаґть "говорить нечисто, картавить", тверск., псковск. (Даль), едва ли это экспрессивное образование, вопреки Микколе (там же). Ср. Кореґла.Комментарии Трубачева: [Отрембский (LР, 2, 1950, стр. 72) объясняет латыш от Лоты-гола, с суф. -шь. -- Т.]Страницы: 2,466
Слово: латыґшБлижайшая этимология: II. "кирасир", тамб. (Даль); "латник", грам. XVI--XVII вв. Производное от лаґты мн.; см. Миккола, "Slavia", 15, стр. 161 и сл.; RЕS 18, 97; Мi. ЕW 161.Страницы: 2,466
Слово: лауґмаБлижайшая этимология: "ведьма", смол. (Добровольский). Заимств. из лит. lau~me† "фея", лтш. lau~ma "ведьма, колдунья"; см. М.--Э. 2, 428 и сл. (с литер.).Страницы: 2,467
Слово: лафаґБлижайшая этимология: "удача, счастье", народн. лахваґ: емуґ лафиґт "везет", укр., блр. лахваґ -- то же, др.-русск. алафа, олафа -- то же, Афан. Никит. 21. Из араб.-тур. аlаfа "султанское содержание послов", тат., башк. "выгода"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 123; Мi. ЕW 159; ТЕl. 2, 182; Корш, AfslPh 9, 677; Бернекер 1, 683.Страницы: 2,467
Слово: лафеґтБлижайшая этимология: "станина, на которой покоится ствол орудия", начиная с Петра I; см. Смирнов 175. Через нем. Lafette (с 1691 г.; см. Шульц--Баслер 2, 4) из франц. l'аffu^t -- то же, от fu^t "стержень", лат. fustis (см. Клюге-ГеЁтце 341).Страницы: 2,467
Слово: лафиґтБлижайшая этимология: "сорт франц. вина" (Бордо) (Мельников). От франц. сha^tеаu Lafitte (община Польяк).Страницы: 2,467
Слово: лаханаБлижайшая этимология: "капуста", только др.-русск. лаханъ м., лахана ж.; встречается неоднократно в азбуковниках. Из греч. lЈcanon, мн. -a; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 112; Бернекер 1, 685; Мi. ЕW 159. Не из тур. lahana -- то же, которое заимств. из греч.; ср. Г. Майер, Tµrk. Stud. 1, 32.Страницы: 2,467
Слово: лахаґнь,Ближайшая этимология: см. лохаґнь.Страницы: 2,467
Слово: лахоґнБлижайшая этимология: "тряпка, лоскут", укр. лах м., лаґха ж. "отрепья", лаґхи мн. "тряпье", польск. љасh -- то же. Сюда же лоґхма, лохмоґтье.Дальнейшая этимология: Возм., родственно греч. lak…j "лохмотья, клок", lЈkh † ·Јkh † KrБtej (Гесихий), lak…zw "раздираю", ўpљlhka †ўpљrrwga, KЪprioi (Гесихий), лат. lасеr "разодранный", lacinia "кусок ткани, кончик, край платья". В таком случае слав. *lах- -- из *lѓks-; см. Сольмсен, KZ 37, 580 и сл.; Буазак 552; Иокль, AfslPh 29, 19; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 109; Шефтеловиц, WZKМ 34, 227. С другой стороны, -х- рассматривают как вторичное, причем принимается родство с лоґскут (см.); ср.-нж.-нем. lаs "клинообразный лоскут", датск.-норв. las, lase "тряпка", ср.-в.-нем. lasche "лоскут" (Бернекер 1, 686; Вальде--Гофм. 1, 743); против см. Педерсен, IF 5, 51. Во всяком случае, неприемлема мысль о заимствовании из ср.-в.-н. lасhеn "полотно, простыня", нж.-нем. lаkеn (вопреки Преобр. I, 473; см. Бернекер, там же).Страницы: 2,467
Слово: лаґхтаБлижайшая этимология: "небольшая морская бухта", с.-в.-р., уже в ХV в. (Шахматов, Двинск. грам. 55 и сл.). Употребительно также в качестве местн. н. Из фин. lahti -- то же, вепс. laht; см. Калима 151.Страницы: 2,467
Слово: лахтаґк,Ближайшая этимология: лафтаґк, лавтаґк "шкура тюленя с салом; большой тюлень", арханг.; "лоскут, лохмотья", арханг. (Подв.), лахтаґк "тюлень, Рhоса barbata", также "шкура, идущая на ремни", колымск. (Богораз). Темное слово. Ср. саам. н. lo§tta^d "толстый (об одежде из шерсти и меха)" (см. Нильсен, Lарр. Wb. 2, 564).Страницы: 2,468
Слово: лахуґдраБлижайшая этимология: "растрепа, неряха (о женщине)", нижегор., казанск.; смол. (Добровольский); лакуґдра -- то же, тамб.; "слабый, болезненный человек", яросл. (Волоцкий); лахуґдрый "оборванный, худой, грязный". Возм., из лахоґн и куґдри; см. Обнорский, РФВ 72, 380 и сл.; 73, 347 и сл. Это слово отсутствует на Севере России (Обнорский, там же), поэтому заимствование из сомнительного фин. *laahutra "жалкий бродяга" (Марков, РФВ 73, 101) абсолютно невероятно; ср. также Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 109 и сл.Страницы: 2,468
Страницы: 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500