### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: рутиґть

Ближайшая этимология: "ронять, разливать", олонецк. (Кулик.), также у Барсова, Причит., др.-русск. рутити ся "опрокинуться", болг. руґтя се "падаю", словен. rutiґti, rutiґm "ранить", чеш. routiti, r№iґtiti "низвергаться, рушить; нестись", польск. rzucicґ, rzuce§ "бросить, кинуть; метнуть".

Дальнейшая этимология: Родственно руґшить (см.), лат. ruЎ, -еrе "ринуться; стремиться, спешить", см. также Брюкнер 477; Младенов 564. По мнению Маценауэра (LF 17, 198; 18, 259 и сл.), сюда же ср.-в.-н. rµtten "трясти", riuten "корчевать", но см. Клюге-ГеЁтце 493.

Страницы: 3,523

Слово: руґтка

Ближайшая этимология: "колодец", курск. (Даль). Вероятно, из *рудъка от рудаґ.

Страницы: 3,524

Слово: рух

Ближайшая этимология: "суматоха, волнение, тревога", укр., блр. рух "движение", чеш., слвц., польск. ruch "движение". Отсюда руґшить.

Дальнейшая этимология: Ср. лит. ru«us "деятельный", ruo«us -- то же, ru«e†ґti "быть деятельным", лтш. ru°oss "подвижный, деловой", rusenis "рыхлый снег", лит. ruo~«ti, ruo«iu° "готовить, снаряжать", ruo«a° "приготовление", шв. ru^sа "вырываться", ср.-в.-н. ru^sch м. "нападение", д.-в.-н. ro^sc, ro^sci "ловкий, поспешный, свежий"; см. Траутман, ВSW 241; М.--Э. 3, 563, 582; Лескин, Abl. 308; Зубатый, ВВ 18, 264; Перссон 838. Далее связано с лат. ruЎ "обрушиваться". См. также рыґхлый, руґшить, руґхлый.

Страницы: 3,524

Слово: руґхло

Ближайшая этимология: "движимое имущество", руґхлядь ж., др.-русск. рухло, рухлядь, укр. руґхло -- то же, рухляґвий "подвижный, проворный". Связано с предыдущим; см. Мi. ЕW 285; Преобр. II, 227.

Страницы: 3,524

Слово: руґхлый

Ближайшая этимология: "рыхлый". От рух, руґхло, руґшить.

Страницы: 3,524

Слово: руґхлядь,

Ближайшая этимология: см. руґхло.

Страницы: 3,524

Слово: руґхнуть.

Ближайшая этимология: От рух, руґшить, сюда же руґнить; см. Иокль, AfslPh 28, 7; Преобр. II, 227.

Страницы: 3,524

Слово: руґхо

Ближайшая этимология: "одежда", церк., др.-русск., цслав. рухо "пожитки", сербск.-цслав. рухо gТmoj, skЪla, sроliа, болг. руґхо "одежда, платье, лохмотья", сербохорв. ру?хо "одежда", словен. ruґhо "полотно, простыня", чеш. roucho "облачение" (церк.), слвц. ruґcho, польск. rucho.

Дальнейшая этимология: Обычно связывают с руґхло, руґшить, руноґ и далее -- рвать, т. е. "сорванная с врага одежда"; см. Мi. ЕW 282; Младенов 565; Брюкнер 466 и сл.

Страницы: 3,524

Слово: руґчайдать

Ближайшая этимология: "грызть, хрустеть", олонецк. (Кулик.), ср. фин. rutistа "трещать", наряду с *ru‰-, эст. rudsuma, rutsuma, ruzumа -- то же; см. Калима 207. См. ружаґйдать.

Страницы: 3,524

Слово: ручевиґна

Ближайшая этимология: "топкое место вдоль подземного ручья", арханг. (Даль). От след.

Страницы: 3,524

Слово: ручеґй,

Ближайшая этимология: род. п. -ьяґ, руґчей, арханг., укр. ручаґй, блр. ручеґй, ручаґй, др.-русск. ручаи, ручии (Соболевский Лекции 232), болг. руґчей, чеш. ru‰ej "поток", слвц. ru‰aj, ru‰ej, польск. ruczaj, в.-луж. ru‰ej. Связано с болг. руґквам, руґкна "вытекаю, бью струей", сербохорв. преруґчити, пре°ру?чи?м "перелить, пересыпать", мор. rу‰аt' "струиться"; см. Мi. ЕW 282; Маценауэр, LF 17, 182 и сл. Сюда же название реки Неґруч. Наряду с этим есть *ro§‰- "быстрый", ср. чеш. ru‰iґ "быстрый", ru‰e, нареч., польск. ra§czy -- то же, в.-луж. ru‰е -- то же, которое Брюкнер (455) относит сюда же, напротив, Шобер (РF 14, 601 и сл.) разделяет эти слова и сближает последний ряд, что неубедительно, с англос. ranc "прямой, гордый, смелый", др.-исл. rakkr "прямой", др.-инд. r•n~jaґti "потягивается", r•jraґs "быстрый". Праслав. *ruk- сравнивают с рычаґть. Ошибочно сближение с рукаґ, рукаґв (Преобр. II, 228).

Страницы: 3,524-525

Слово: ручноґй,

Ближайшая этимология: от рукаґ.

Страницы: 3,525

Слово: руґшать

Ближайшая этимология: "резать (хлеб)", см. руґшить.

Страницы: 3,525

Слово: рушение

Ближайшая этимология: посполитое "всенародное ополчение", Журнал Петра В., 1703 г. (Смирнов 267 и сл.). Из польск. ruszenie роsроlitе -- то же. Ср. рух, руґшить.

Страницы: 3,525

Слово: руґшить,

Ближайшая этимология: руґшу, наруґшить, разруґшить, укр. руґшити, рушаґти "двигать, шевелить", блр. руґшыць -- то же, др.-русск., ст.-слав. роушити katalЪein (Супр.), болг. руґша "разрушаю", сербохорв. ру?шити -- то же, словен. ruґ«iti, ru?«im "сотрясать, сносить", чеш. ru«iti "беспокоить (к.-л.); нарушать (тишину)", слвц. ru«it', польск. ruszycґ "тронуть; тронуться; двинуться", н.-луж. ru«owasґ "бушевать, шуметь".

Дальнейшая этимология: Связано с рух (см.). Ср. лит. rau~sti, rausiu°, rausiau~ "рыть, копаться", лтш. ra°ust, -«u, -su "разгребать, мести", лит. rausis "пещера", rіsy~s, rіґsas "погреб", др.-исл. ruґst ж. "развалины, разрушенная стена", ryskja "рвать", нов.-в.-н. диал. ruscheln "торопливо работать", лтш. ruzgа "непоседа", ru«ina^t "копать, рыть", rusums "крутой берег" (М.--Э. 3, 488, 563, 564, 565; Траутман, ВSW 240 и сл.; Перссон 287, 842; Торп 353; Хольтхаузен, Awn. Wb. 234; Потебня, РФВ 4, 191; Маценауэр, LF 17, 193 и сл.) Ср. рвать.

Страницы: 3,525

Слово: рцы

Ближайшая этимология: -- стар. название буквы р, обычно произносимое: арцы, др.-русск. рьци -- то же, и в знач. "как", первонач. 2 л. ед. ч. повел. накл. "скажи". От рек† (см. рекуґ). Последнее знач. ср. с укр. мов "точно, будто" из *мълви (см. моґлвить); ср. Френкель, BSl. 11 и сл. (с дальнейшими параллелями); Преобр. II, 200.

Страницы: 3,525

Слово: рыґба,

Ближайшая этимология: укр. риґба, блр. рыґба, др.-русск., ст.-слав. рыба „cqаj (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. риґба, сербохорв. ри?ба, словен. riґba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roiboґ.

Дальнейшая этимология: Сравнивают с д.-в.-н. ru^рра, ru^pa "гусеница", также "налим", ср.-в.-н. ruрре, ru^pe "налим" (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubЊtа "жаба"; см. Вальде--Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. јuvi°s "рыба", греч. -- „cqаj -- то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453). Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, "Slavia" 13, 272. Едва ли также связано с рыґхлый, первонач. якобы "быстрый", вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjuґpa "белая куропатка", лтш. rubenis "тетерев", вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrm·bhѓ "ловля с помощью копья, остроги" и сравнение с греч. ·omfa…a †mЈcaira, x…foj h ўkТntion makrТn, вопреки ЛеЁвенталю (WuS 10, 147).

Комментарии Трубачева: [Сомнительно объяснение Якобсона ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *іr- "вода, водоем" через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябоґй, объясняет слав. ryba (первонач. -- о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960). -- Т.]

Страницы: 3,525-526

Слово: рыґбина

Ближайшая этимология: "продольный брус, огибающий шпангоуты", морск. Из англ. rib(b)and, ribbon -- то же от ст.-франц. riban, ruban (Хольтхаузен 166), первонач. сложение с герм. -band "лента".

Страницы: 3,526

Слово: Рыґбинск

Ближайшая этимология: -- город на Верхней Волге [в бывш.] Яросл. губ., народн. Рыґбно, Рыґбное, Рыґбня. Первонач. от гидронима Рыґбья : рыґба. Непосредственно произведено от *Рыбьино.

Комментарии Трубачева: [Рыбиньскъ засвидетельствовано, по-видимому, с 1-й пол. ХII в.; см. Дпкенман, RS, 21, 1960, стр. 145. -- Т.]

Страницы: 3,526

Слово: рыгаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, диал., также "рыдать, плакать", курск. (Даль), укр. ригаґти, блр. рыґгаць, болг. риґгам "рыгаю, меня рвет", сербохорв. ри°гати, ри°га?м "рыгать", словен. riґgati, ri?gam "рвать, рыгать", чеш. r№iґhati -- то же (из *rjug-), польск. rzygacґ, в.-луж. rihacґ, н.-луж. rygasґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. rіґgti, rіґgiu "киснуть, отрыгивать кислым", riaґuge†ti, riaґugmi "киснуть", лтш. ru^gt "бродить", rau^gtie^s, -guo^s "рыгать", н.-перс. ѓrЎ‘ "отрыжка", греч. ™reЪgomai "выплевываю, меня рвет, рыгаю", ™ruggЈnw "отрыгиваю", ™rug» "рвота", лат. ЊrіgЎ "рыгаю", ructЎ "рыгаю, выплевываю", англос. rосеttаn "рыгать", д.-в.-н. ita-ruchjan "отрыгивать", арм. оrсаm "рыгаю, меня рвет" (Траутман, ВSW 244 и сл.; М.--Э. 3, 487, 567; Мейе--Эрну 1024; Хюбшман 483; Лиден, Armen. Stud. 88; Торп 349; Младенов 560).

Страницы: 3,526

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200