### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20

Слово: ширяґть.

Ближайшая этимология: Горяев (ЭС 422) возводит к нем. schµren "разгребать". Ср. шиґркать.

Страницы: 4,443

Слово: шист

Ближайшая этимология: "сланец". Лиден (Studier till. Tegneґr 589) считает родственным др.-инд. khidaґti "рвет, дерет, давит", арм. хi‰ (*qidiёo-) "небольшой камешек", но ср. Майрхофер 309.

Комментарии Трубачева: [Согласно Пизани ("Раidеiа", 13, No6, 1953, стр. 393), это не исконное слово, а заимств. из франц. schiste или англ. schist "сланец". -- Т.]

Страницы: 4,443

Слово: шистаґть

Ближайшая этимология: "говорить, болтать", шистуґн "болтун", костром. (Даль). Недостоверно предположение об арготическом образовании с приставкой ши- от хваґстать, хвастуґн (Фасмер, WuS 3,203).

Страницы: 4,443

Слово: шиґтик

Ближайшая этимология: I "морское парусное судно с обшивкой, мелкое речное судно", арханг. (Подв.), поволжск. (Даль), сиб. (Даль), "два связанных друг с другом корыта, заменяющих лодку", сарапульск. (ЖСт., 1901, вып. 1, стр. 95). Объясняется как "лодка с нашвами, нашитыми бортами" (Даль 4, 1441); ср. вариант шить -- то же, сарапульск.; несомненно, от шить, шью.

Страницы: 4,443

Слово: шиґтик

Ближайшая этимология: II "червячок, водящийся в мокром песке и в коре прутьев", псковск. (Даль). Темное слово.

Страницы: 4,443

Слово: шитиль

Ближайшая этимология: в выражении: шиґтиля скуюґ "побью", смол. (Добровольский). Неясно.

Страницы: 4,443

Слово: шиґтка

Ближайшая этимология: "тряпичный мяч для игры, набитый паклей и опилками", яросл. (Волоцкий). Производное от шит, прич. от шить. См. сл.

Страницы: 4,443

Слово: шить,

Ближайшая этимология: шью, укр. шиґти, шиґю, блр. шыць, шыґю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, ши?† ·Јptein, прич. шьвенъ "шитый, сшитый", болг. шиґя "шью" (Младенов 693), сербохорв. ши?ти, ши?jе?м, словен. «iґti, «i?jem, чеш. «iґti, «iji, слвц. «it', польск. szycґ, szyje§, в.-луж. «icґ, н.-луж. «уsґ, полаб. sait.

Дальнейшая этимология: Праслав. *«iti из *siёі- родственно лит. siіґti, siuvu° "шить", лтш. «u~t, «uju, др.-прусск. schumeno "сапожная дратва", schutuan "нить", schuwikis "сапожник", др.-инд. s–ґvyati "шьет", sуіґmаn "шов, завязка", осет. хujun "шить", греч. kassЪЇw "латаю, сапожничаю" (атт. katt-), kЈssuЇma ср. р. "починка", лат. suЎ, -еrе, su–, sіtum "шить, сшивать", гот. siujan, д.-в.-н. siuwan "шить", хетт. «um(m)anza "веревка"; см. Траутман, ВSW 261; Арr. Sprd. 422; М.--Э. 4, 111; Вальде--Гофм. 2,631; Буазак 420; Торп 441. Ср. особенно слав. «itъ "шитый": лит. siіґtas, др.-инд. syіtaґs -- то же. См. также швец, шиґло, шов.

Страницы: 4,443-444

Слово: шиуґ,

Ближайшая этимология: межд., "крик, которым прогоняют коршунов или ястребов, когда те нападают на кур", яросл., костром. (Даль). Ономатопоэтическое.

Страницы: 4,444

Слово: шиґфер

Ближайшая этимология: "сланец". Из нем. Schiefer -- то же.

Страницы: 4,444

Слово: шифр,

Ближайшая этимология: раньше шиґфра, шифроваґть. Через нем. Chiffre -- то же или нем. chiffrieren "шифровать" или прямо из франц. chiffre, chiffrer. Первоисточником этих слов является араб. s·ifr "нуль" (Литтман 77; Клюге-ГеЁтце 92; Гамильшег, ЕW 219). Ср. циґфра.

Страницы: 4,444

Слово: шихаґн

Ближайшая этимология: "крутой холм", "вершина горы", "льдины, нагроможденные ветром" (Мельников 7,17), вост.-русск. (Даль), "лесная глушь, с оврагами", вятск. (Васн.). Неясно.

Страницы: 4,444

Слово: шиґхворост

Ближайшая этимология: "сброд, сволочь", олонецк. (Кулик.). Вероятно, с арготическим ши- от хворост. Ср. шиґхоботь.

Страницы: 4,444

Слово: шихиґрь

Ближайшая этимология: м. "коротыш, малорослый человек", нижегор., макарьевск. (Даль). Неясно. Недостоверно родство с хирь "болезнь, хворь" (Фасмер, WuS 3,204).

Страницы: 4,444

Слово: шиґхоботь

Ближайшая этимология: ж. "сброд, сволочь", тоб. (Даль). Из арготического ши- и хоґбот, хоботье "мякина"; см. Фасмер, WuS 3,203.

Страницы: 4,444

Слово: шихорь

Ближайшая этимология: "высокий костер", олонецк. (Кулик.), шахоґр -- то же (Даль). Возм., связано с шихиґрь (см.).

Страницы: 4,444

Слово: шиш

Ближайшая этимология: II "разбойник, бродяга", впервые в дневнике Маскевича (1611--1612 гг.); см. Марков, РФВ 73, 102, диал. также "черт", смол. (Добровольский), донск. (Миртов), "палач" (Аввакум 138). Польск. szysz "партизан, разбойник" заимств. из русск., 1600--1640 гг.; см. Брюкнер 562; AfslPh 20, 516; Кипарский, Baltend. 141.

Дальнейшая этимология: Этимология затруднительна. Источник видят в эст. sisґsґ "разбойник, грабитель" (Марков, РФВ 73, 102; М.--Э. 3, 849; согласно последнему, из эст. заимств. также лтш. sisis "убийца, разбойник"). Эст. sisґsґ, sisґsґik, фин. sissi, sissikkа "ехсursоr militaris in silvis, latro, рrаеdо silvestris" объясняются у Микколы (Berµhr. 167) из русск. сыщик. В любом случае следует отклонить произведение слова шиш из коми «i?« "разбойник, бродяга" (Марков, там же). Недостоверно и сближение с тур., крым.-тат. «i« "вертел". От шиш "черт" произведены шишиґга, шишигаґн, шишкоґ -- то же (см. Хаверс 113; Зеленин, Табу 2, 102 и сл.). См. шиґшка.

Страницы: 4,444-445

Слово: шиш,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ I "островерхая кладь, копна сена", "шишка", "кукиш". Что касается последнего из этих значений, то ср. шишоґк "указательный палец", донск. (Миртов). Связь между собой всех этих значений не является достоверной. Горяев (ЭС 423) пытается найти источник в тур., шор. «i« "опухоль, нарыв", «i«m„k "опухать" (Радлов 4, 1083 и сл.). Неясно. Ср. сл., а также шиґшка.

Страницы: 4,444

Слово: шишабаґрник

Ближайшая этимология: "растение, применяемое как средство против сибирской язвы", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Неясно.

Комментарии Трубачева: [Производное от шишобаґр < шиш "черт" и бороґть (см.), ср. чертополох; см. Меркулова, Очерки по русск. народн. номенклатуре растений, М., 1967, стр. 96 и сл. -- Т.]

Страницы: 4,445

Слово: шишаґк

Ближайшая этимология: "шлем", укр. шишаґк, др.-русск. шишакъ (Афан. Никит., рукоп. Ундольск. 46) наряду с чичакъ (Афан. Никит., Троицк. сп. 24), чеш. «i«aґk "шлем", слвц. «i«аk -- то же, польск. szyszak (ХVI в.; см. Брюкнер 562). Считают заимств. из венг. sisak "шишак"; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер, там же (с оговорками); Голуб -- Копечный 369. Неубедительно предположение Маценауэра (81) о родстве с шиґшка.

Страницы: 4,445

Страницы: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20