### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: Селигеґр

Ближайшая этимология: -- озеро, в котором берет свое начало Волга, др.-русск. СерегkрЮ (Новгор. I летоп., синодальная рукоп.; см. Шахматов, Новгор. грам. 223), там же река Селижаґровка -- приток Волги; см. Соболевский, РФВ 64, 96 и сл. Последняя форма предполагает более древнее название озера *Сережар-. В основе лежит фин. S„rkij„rvi, эст. S„rgj„rv от фин. s„rki "плотва", эст. s„rg -- то же; см. Фасмер, ООN 16; Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, 369; Калима 262. Ошибочно произведе ние из фин. *Selk„j„rvi, откуда ожидалось бы *Соло-, вопреки Погодину (ИОРЯС 10, 3, 5); см. Фасмер, там же.

Страницы: 3,595-596

Слово: селиґтра,

Ближайшая этимология: уже в Хожд. Котова 97 (около 1625 г.), болг. салиґтра (Младенов 578).

Дальнейшая этимология: Вероятно, как и польск. saletra, через бав. Salitter "селитра", нов.-в.-н. Salniter, ит. salnitro из лат. sаl nitrum; см. Маценауэр 317; Преобр. II, 272; Младенов, там же; Брюкнер 479; М.-Любке 624.

Страницы: 3,596

Слово: селлереґй,

Ближайшая этимология: см. сельдереґй.

Страницы: 3,596

Слово: селоґ,

Ближайшая этимология: мн. сеЁла, укр. селоґ, блр. селоґ, др.-русск. село "жилище; селение; поле", ст.-слав. село skhn», sk»nwma; ўgrТj ["населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля"] (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мейе, Eґt. 419), болг. сеґлоґ "село", сербохорв. се°ло, им. мн. се?ла, род. мн. се?ла?, словен. seґlo· "почва, жилище, местечко, деревня", мор. selo "село", чеш. selo "село, пашня", польск. sioљo "село".

Дальнейшая этимология: Праслав. *selo "пашня" совпало фонетически в вост.-слав. и ю.-слав. с *sedlo "поселение", которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чеш. siґdlо "местонахождение, сидение", sedlaґk "крестьянин", слвц. sedliak -- то же, др.-польск. siodљak "крестьянин", местн. н. Siedlce, н.-луж. sedљo "жилище", в.-луж., н.-луж. sеdљаk "крестьянин". Последний ряд слов связан с *sed- "сидеть", ср. гот. sitls "сидение, кресло", лат. sella "сидение" (из *sedlѓ). Напротив, праслав. *selo "пашня" родственно лит. sala° "остров", вост.-лтш. sоlа, лат. solum "почва", sоlеа "сандалия", гот. sali?wЎs мн. "приют, жилище", д.-в.-н. sаl ср. р. "дом, жилище", лангоб. sala "двор, дом"; см. Розвадовский, Маt. i Рr. 2, 348 и сл.; Траутман, ВSW 248; Мейе, там же; Мейе--Эрну 1119; Шпехт 97; Буга, РФВ 67, 244; Потебня, РФВ 5, 111; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 154 и сл.; Торп 435 и сл.; Ягич, AfslPh 7, 483; 15, 109, 113. Насильственны попытки возвести все названные слова к *sedlo, вопреки Брюкнеру (491 и сл.; ZfslPh 4, 213). В стороне остается лит. «ali°s "сторона, край" (вопреки Потебне (РФВ 5, 115 и сл.); см. Ляпунов, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 143), а также сеґять, сеґмя и родственные, вопреки Соболевскому (ЖМНП, там же).

Страницы: 3,596

Слово: сельгаґ

Ближайшая этимология: I "сельдь", новгор., сиб. (Даль). Фонетически и географически сомнительна этимология из *siliga, которое вместе с др.-прусск. sуlесkе "сельдь", лит. sil~ke†, лтш. sil§~k§е -- то же (см. Буга, РФВ 75, 143) производится далее из фин. silakka "салака". Фин. слово толкуют из др.-сканд. sild (см. сельдь); ср. Сетэлэ, FUF 13, 109 с литер. Скорее сельгаґ представляет собой новообразование от мн. сеґльги, которое получилось из сеґльди, сельдь. Коми sґеl'gi, sґеl'gа заимств. из русск.; см. Вихм.--Уотила 244.

Страницы: 3,596-597

Слово: сеґльга

Ближайшая этимология: II "лесистый кряж, раскорчеванное место", олонецк. (Кулик.), сеЁльга -- то же, др.-русск. селга (засвидетельствовано с 1391 г.; см. Срезн. III, 324 и сл.). Из олон. selgµ (*selg„-), фин. selk„ "спина, кряж"; см. Калима 215. Ср. сл.

Страницы: 3,597

Слово: сеґльга

Ближайшая этимология: III "поперечная жердь в заколе для ловли лососей", арханг. (Подв.). Из фин. selk„, selk„puu -- то же (Калима 215 и сл.; RS 5, 91). Ср. виґсельга, чаґшельга.

Страницы: 3,597

Слово: сельдереґй,

Ближайшая этимология: также сел(л)ереґй, народн. сендереґй, петерб. Заимств. из голл. selderij; формы без -д-, возм., из нем. Sellerie -- то же от франц. ceґleri из лат. sel–num, греч. sљlinon "сельдерей" (Франк--Ван-Вейк 607; Клюге-ГеЁтце 559; Гамильшег, ЕW 196).

Страницы: 3,597

Слово: сельдь,

Ближайшая этимология: род. п. -и ж., селеЁдка (из *сьлдъка), впервые сельдь, Белозерск., 1497 г.; см. Срезн. III, 329. Из *сьлдь, укр. селеґдець, оселеґдець "селедка; козачий чуб", блр. селедзеґц, польск. sґledzґ -- то же.

Дальнейшая этимология: Заимств. из др.-сканд. sild, siґld, др.-шв. sild "сельдь", шв. sill, норв. sil; см. Мi. ЕW 290; Сольмсен, KZ 37, 585; Торп 441; Тернквист 77 и сл.; Фальк--Торп 966. Из сканд. происходит также лит. sil~ke†, лтш. sil§~k§е -- то же; см. Торп, там же; Буга у Преобр. II, 274. Невероятно посредство саам. тер. sildte, вопреки Итконену (58); см. Тернквист 77 и сл. Заимствование осуществилось до ХII в.; ср. Фасмер, Zschr. f. оstеurор. Gesch. 6, 15. От *сьлдь (уменьш. *сьлд я, -я те) происходит сельдяґтка "Salmo coregonus", колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь (Богораз).

Страницы: 3,597

Слово: сеґльзя

Ближайшая этимология: "обледенелая поверхность промоченного предмета", арханг. (Подв.). Неясно. Возм., метатеза из *сьлзь, связанного чередованием гласных со слиґзкий (см.)?

Страницы: 3,597

Слово: сеґльтерская,

Ближайшая этимология: см. зеґльтерская.

Страницы: 3,597

Слово: селяґва,

Ближайшая этимология: см. селаґва.

Страницы: 3,597

Слово: Селяниґнович:

Ближайшая этимология: Микуґла -- былинный богатырь. Вс. Миллер (ЖМНП, 1894, ноябрь) объяснял это отчество из сеґльга "кряж". На самом деле это производное от селяниґн; ср. Ягич, AfslPh 19, 305; Мазон, RЕS 11, 149 и сл.

Страницы: 3,597

Слово: селяґнка

Ближайшая этимология: -- название различных кушаний, напр. "горячая похлебка с мясом, капустой, луком и огурцами" (Даль), также "кушанье из яиц с белым хлебом", перм., вятск., возм., первонач. "крестьянская еда". От селяниґн, ж. селяґнка. Горяев (Доп. I, 42) пытается объяснить из соляґнка : соль.

Страницы: 3,598

Слово: сеЁм,

Ближайшая этимология: сеЁм-ка, нареч., "давай-ка", также "да, так, конечно", ряз. (Даль), сем побратуемся (Кирша Данилов), также у Тургенева. Преобр. (II, 274 и сл.) объяснял как сокращение се "вот" + мы. Столь же мало вероятна этимология из есмь (Соболевский, Лекции 266) или отождествление у Буслаева со ст.-слав. с„тъ fhs… (Клоц.); см. Преобр., там же.

Комментарии Трубачева: [По-видимому, нельзя отрывать от ст.-слав. сkмо, чеш., слвц. sеm "туда, сюда" из *sЊ-mo, ср. tа-mо, русск. там; см., напр., Махек, Еtуm. slovn., стр. 442. -- Т.]

Страницы: 3,598

Слово: семаґк

Ближайшая этимология: "две копейки" (Шолохов). Вероятно, аналогично семиґтка, семаґка "семерка в картах", курск. (Даль), семиґтка "две копейки серебром", смол., псковск. (Даль). От семь.

Страницы: 3,598

Слово: сеЁмать

Ближайшая этимология: "суетиться без толку" (Даль), "быть нерешительным", вологодск., олонецк., костром. (Даль). Связывают с сеЁм (см.). Но ср. сяґмать II.

Страницы: 3,598

Слово: семафоґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Через франц. seґmaphore, образованного из греч. sБma "знак" и -foroj "носитель, несущий".

Страницы: 3,598

Слово: сеЁмга,

Ближайшая этимология: напр. в арханг. говорах (Даль), др.-русск. семга, Домостр. К. 40, Хожд. Котова 84 (около 1625 г.), семъжина "мясо семги", грам. 1563 г. (Срезн. III, 332). Из русск. заимств. фин. sonka "семга", вепс. somg -- то же (Миккола, Berµhr. 161; Калима 216).

Дальнейшая этимология: Источник русск. слова видят в фин. tonka, род. п. tongan "вид мелкого лосося" (Калима 216, FUF 21, 136), что не лишено фонетических затруднений. Не является более вероятным заимствование из лат. salmЎ (Горяев, ЭС 316) или из тур. sеmеk "рыба" (Маценауэр, LF 19, 249).

Комментарии Трубачева: [Форму семги (Semfi) упоминает уже Герберштейн, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 508. -- Т.]

Страницы: 3,598

Слово: СемеЁн,

Ближайшая этимология: м., имя собств., др.-русск. Сьмеонъ, Сьменъ (Ляпунов 181), ст.-слав. Симеонъ. Из греч. Sumeиn, род. п. -оnoj, др.-еврейск. происхождения (Гуте 621, Бауэр, Wb. 1295).

Страницы: 3,598

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200