### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: паркеґт,

Ближайшая этимология: народн. также банхеґт, устюжненск. (РФВ 18, 279). Через нем. Раrkеtt из франц. раrquеt от раrс (см. парк); ср. Гамильшег, ЕW 672.

Страницы: 3,208

Слово: паґркой,

Ближайшая этимология: поґркой "ловкий, проворный, живой". Из *паръкъ от пар.

Страницы: 3,208

Слово: парлаґмент,

Ближайшая этимология: впервые в "Правде воли монаршей", 1722 г.; см. Смирнов 219. Через польск. раrlаmеnt от ит. parlamento "обсуждение, переговоры, собрание"; см. Брюкнер 396. Гамильшег, ЕW 671.

Комментарии Трубачева: [Уже в 1697 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. -- Т.]

Страницы: 3,208

Слово: паґрма

Ближайшая этимология: "лесистый горный кряж на Урале" (Даль). Из коми раrmа -- то же; см. Калима, RLS 100; FUF 18, 35. Вихм.--Уотила 190. Ср. Пермь.

Страницы: 3,208

Слово: пармаґк,

Ближайшая этимология: паґрмы мн., баґрмы мн. "овод", олонецк. (Кулик.). Считается заимств. из фин. раrmа, рааrmа -- то же, эст., вепс. раrm; см. Калима 181.

Страницы: 3,208

Слово: пармезаґн

Ближайшая этимология: "вид сыра", впервые пармазон, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 219. Через франц. раrmеsаn -- сыр "пармезан" из ит. parmigiano "пармский".

Страницы: 3,208

Слово: паґробок,

Ближайшая этимология: род. п. -бка "парень", укр. паґробок, паґрубок, польск. раrоbеk, чеш. раrоbеk "невольник, раб". Из ра- и *rоbъkъ; см. раб, ребеЁнок.

Страницы: 3,208

Слово: паровоґз.

Комментарии Трубачева: [Выступает одновременно с нем. Dampfwagen -- то же, поэтому наличие кальки в русск. не доказано; см. Кипарский, ZfslPh, 24, 1956, стр. 247 и сл.; Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 112. -- Т.]

Страницы: 3,208

Слово: пароґдия.

Ближайшая этимология: Книжное заимствование через польск. раrоdjа или прямо из лат. parЎdia от греч. parJd…a "пение наизнанку".

Страницы: 3,208

Слово: пароґль

Ближайшая этимология: м., впервые пароль, пороль, Долгоруков, 1702 г.; см. Христиани 20. Из франц. раrоlе "слово, речь" от народнолат. paraґbola из греч. parabol» "притча". Вряд ли через польск. раrоl, вопреки Христиани; см. Смирнов 219.

Страницы: 3,208

Слово: пароґм,

Комментарии Трубачева: [см. пороґм. -- Т.]

Страницы: 3,208

Слово: парохоґд,

Комментарии Трубачева: [возм., образовано по аналогии слов пешеход, самоход, а не путем калькирования зап.-европ. названий; см. Кипарский, ZfslPh, 24, 1956, стр. 247 п сл.; Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 112. -- Т.]

Страницы: 3,209

Слово: паґрскать

Ближайшая этимология: "резать бумагу или ткань", паґрснуть "рвануть, ударить", тверск., псковск. (Даль). От поґрсать "разрезать", поґрснуть "бить"; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 334. Едва ли это новообразование со ступенью -а- вокализма. Возм., заимств. из польск. parskacґ, parsna§cґ (см. поґрскать).

Страницы: 3,209

Слово: парсуґк

Ближайшая этимология: "боров", ряз., паршуґк, парсюґк "кабан", зап. (Даль). Как и польск. parsiuk -- то же (Литва), заимств. из лит. раr«u°kаs "поросенок"; см. Карский, РФВ 49, 20; Эндзелин, РФВ 49, 72; Малиновский, РF 2, 262.

Комментарии Трубачева: [См. специально Курашкевич, "Studiа z filologii polskiej i sљowianґskiej", 1, 1955, стр. 344; в отношении части русск. диал. форм (ср., напр., ряз.) правильнее принимать редукцию предударного гласного в исконнорусск. поросуґк, поросюґк; см. в целом о явлении: Аванесов, Очерки русской диалектологии, М., 1949, стр. 69 и др. -- Т.]

Страницы: 3,209

Слово: паґрта.

Ближайшая этимология: Возм., из нем. араrt "в стороне, особняком" (с 1665 г.; см. Шульц--Баслер 1, 40) от франц. a° раrt -- то же?

Страницы: 3,209

Слово: партеґр.

Ближайшая этимология: Через нем. Parterre или из франц. раrtеrrе.

Страницы: 3,209

Слово: партесное

Ближайшая этимология: пение "многоголосое п." (конец XVII в.; см. Благой 22). От ср.-лат. раrtЊs "голоса": раrs "часть", которое засвидетельствовано и в нем. раrtеs "голоса", 1571 г. (Шульц--Баслер 2, 363). Горяев (Доп. I, 32) предполагает посредство польск. раrtеs.

Страницы: 3,209

Слово: партизаґн.

Ближайшая этимология: Впервые в знач. "сторонник", при Петре I; см. Смирнов 219. Через нем. Partisan (также "приверженец", XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 384 и сл.) или из франц. partisan от ит. partigiano "приверженец".

Страницы: 3,209

Слово: партикуляґрный

Ближайшая этимология: "отдельный, обособленный, частный", начиная с Петра I; см. Христиани 52 и сл., партикилирный -- то же, 1696 г., у Петра I. Вероятно, через польск. partykularny или нем. partikular -- то же (с ХV в.; см. Шульц--Баслер 2, 381) из лат. particulѓris -- то же.

Страницы: 3,209

Слово: паґртия,

Ближайшая этимология: впервые партия, партея, Ф. Прокопович, Шафиров; см. Смирнов 219 и сл.; паґртия хлеґба, у Петра I, 1721 г.; см. Христиани 44. Через польск. partja или нем. Partie (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 376 и сл.) из франц. partie от лат. part–ta : part–ri "делить"; см. Клюге-ГеЁтце 433; Преобр. II, 19; Христиани 21, 36, 51.

Страницы: 3,209-210

Страницы: 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200