### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: обизоґр

Ближайшая этимология: "позор, стыд, поношение, поругание, срам", обизоґрный "обидный, оскорбительный, позорный, постыдный, бесчестный", пенз., тамб., самар. (Даль), яросл. (Волоцкий), сарат. (РФВ 69, 150), "малочисленный, скудный" (хлеба у нас обизоґрно), кашинск. (См.), обизоґркий -- то же (Даль). От оби- и зреть. Ср. обиґда, обиґдеть.

Страницы: 3,100

Слово: обилиха,

Комментарии Трубачева: [диал., тульск. абилиха "саламата" ("Этнографический сборник", 2, 1854, стр. 100); ср. др.-русск. обилье "хлеб на корню", чеш. obiliґ "хлеб в зерне"; обилиха "каша из муки" восходит к обилье "(обмолоченное) зерно"; см. Трубачев, "Slavia", ХХIХ, 1960, стр. 21 -- Т.]

Страницы: 3,100

Слово: обиґльный,

Ближайшая этимология: обиґлен, обиґльна; обиґлие, укр. обиґльний, др.-русск. обилъ "обильный", обилие "хлеб в зерне", ст.-слав. обилъ dayil»j, Ґfqonoj (Супр.), обилиЉ ўfqon…a (Супр.), болг. обиґлен, сербохорв. о°бил, о°билан "обильный", о°би??е "обилие", словен. obi?l(Ќn), obi?lje, чеш. obiliґ "хлеб в зерне", слвц. obilie -- то же.

Дальнейшая этимология: Праслав. *obilъ из *obvilъ, ср. ст.-слав. извилиЉ "изобилие", възвить ж. "прибыль", родственно др.-инд. v–taґs "преследуемый, вожделенный", v–tiґs· ж. "вкушение", лит. veju°, vyґti "гнаться, преследовать", vajoґju, vajoґti "преследовать", др.-инд. vЊґti "преследует", авест. vауеiti "охотиться", v–tar- "преследователь", лат. v–s "ты хочешь", v–s "сила"; см. Мейе, Eґt. 413; Брандт, РФВ 23, 93; Траутман, ВSW 345 и сл.; Младенов 365. Ср. воґин, войнаґ. Следует отвергнуть сравнение с лат. fЊl–х "приносящий счастье, счастливый, плодородный", вопреки Петру (ВВ 21, 211). Лат. слово значило первонач. "кормящий (грудью)"; ср. fЊmina, греч. qhl» "материнская грудь" (см. дитяґ, доиґть); ср. Вальде--Гофм. 1, 474 и сл.

Комментарии Трубачева: [В слове обилие можно видеть производное от бить при вероятном развитии знач. "обитое, обмолоченное" > "изобилие, множество"; см. Трубачев, Езиков. изследв. Младенов, стр. 337 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,100-101

Слово: обиноваґться,

Ближайшая этимология: обинуґться "колебаться; говорить иносказательно" (Даль), др.-русск. обинутися "уклониться; бояться, опасаться", сербск.-цслав. обин†тис я -- то же, букв. "обвиваться вокруг чего-либо". Пз об- и *vino§ti (см. вить), иначе Преобр. (I, 628), предположение которого от *обминовати (см. минуґть) неубедительно. См. обиняґк.

Страницы: 3,101

Слово: обиноґчно

Ближайшая этимология: "за одну ночь". Вероятно, из *об ин† ночь с гаплологией.

Страницы: 3,101

Слово: обиняґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, обычно мн. обинякиґ, обинякаґми (говориґть). От обиноваґться, обинуґться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от винаґ или же от минуґть.

Страницы: 3,101

Слово: обитаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, др.-русск., ст.-слав. обитати o„ke‹n (Супр.). Из *обвитати (см. витаґть). Отсюда обиґтель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитkлЮ mon», habitatio (Супр.) из *обвитkлЮ; см. Мi. ЕW 392 и сл.; LР 466.

Страницы: 3,101

Слово: обихоґд,

Ближайшая этимология: обихоґдить "присматривать за ч.-л.", др.-русск. обиходъ "правило, имущество" (см. Срезн. II, 513 и сл.), также "об хождение, обиход", Домостр. К. 16, обиходили (Иос. Флав.). От оби- и ход.

Страницы: 3,101-102

Слово: облаґва,

Ближайшая этимология: укр. облаґва, др.-русск. облава "отряд, войско" (Сказ. Мам. поб. 3; см. Шамбинаго, ПМ 4; Срезн. II, 514), польск. оbљаwа "облава", сюда же лаґва "дугообразный строй казаков во время атаки".

Дальнейшая этимология: Вероятно, связано чередованием гласного с лов, ловиґть; см. Бернекер 1, 736; Потебня, ФЗ, 1875, вып. 4, стр. 198; Брандт, РФВ 23, 94; Брюкнер 571. Заимствование из ср.-в.-нем. аbеlоuf "место, куда устремляется дичь при травле", нов.-в.-н. Ablauf "ход; истечение" сомнительно фонетически, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 218), Маценауэру (399). Ср. отраґва, отаґва.

Страницы: 3,102

Слово: обладаґть.

Ближайшая этимология: Из об-, владаґть, цслав. (см. владеґть).

Страницы: 3,102

Слово: оґблако,

Ближайшая этимология: мн. облакаґ. Заимств. из цслав.: см. оґболоко, волокуґ.

Страницы: 3,102

Слово: облапоґшить,

Ближайшая этимология: смол., "обмануть" (Добровольский). От облаґпать, лаґпа. Наряду с этим обалабоґшить "обмануть", вероятно, первонач. "заговорить", от балабоґлить, болобоґлить. По мнению Преобр. (I, 433 и сл.), облапоґшить от лаґпоть, т. е. "обуть человека вместо сапог в лапти". Ср. копошиґться.

Страницы: 3,102

Слово: оґблас

Ближайшая этимология: "лодка, челн", сиб., облаґса ж. "грузовое судно на Сев. Двине в 4 сажени длиной и 3 аршина шириной", арханг. (Подв.1). Вероятно, производное от *облъ "круглый" (см. оґблый). Более затруднительно сближение с ласт (Калима 150).

Комментарии редакции: 1 У А. Подвысоцкого только облас в последнем знач.; облас м., обласа ж. с этим же знач. и облас в знач. "челн; долбушка" даны в словаре В. Даля. -- Прим. ред.

Страницы: 3,102

Слово: оґбласть

Ближайшая этимология: ж. Заимств. из цслав., ст.-слав. область ™xous…a, ™parc…a (Супр.), чеш. oblast "область", слвц. оblаst'. Исконно др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 533). Из об- и *volstь (см. воґлость).

Страницы: 3,102

Слово: облаґтка.

Ближайшая этимология: Через нов.-в.-н. Oblate из ср.-лат. oblѓta (hostia); соответствует греч. prosforЈ (см. Преобр. I, 629), а также просфораґ, оплаток.

Страницы: 3,102

Слово: облаш

Ближайшая этимология: "мирянин", только др.-русск., цслав., ст.-слав. облашь laiЁkТj, kosmikТj (Супр.,), русск.-цслав. оплашь -- то же (1 раз в Жит. Саввы Осв.). Возм., из *об-влашь "романизированный" (см. волоґх), в таком случае это цслав. элемент. Иначе Брюкнер (KZ 46, 234), который сравнивает с цслав. облазивъ "дерзкий, наглый", оплазьство aШqЈdeia, а также Маценауэр (LF 12, 163), который сближает со сплошь. Относительно уничижит. знач. о- ср. Мi. ЕW 219.

Страницы: 3,102-103

Слово: облекаґть.

Ближайшая этимология: Заимств. из цслав., ст.-слав. облkк†, облkшти, ср. об- и волокуґ.

Страницы: 3,103

Слово: обливаґнец,

Ближайшая этимология: род. п. -нца "священник у староверов, посвящение которого считается недостаточным" (Мельников). От об- и лить, потому что он не погружался в воду по староверческому обряду, а только поливался водой; см. Мельников 3, 45; 5, 347.

Страницы: 3,103

Слово: облигаґция,

Ближайшая этимология: впервые у Петра I; см. Смирнов1 208. Через польск. obligacja или голл. obligatie от лат. obligѓtiЎ "обязательство".

Комментарии редакции: 1 У Смирнова (там же) сказано: впервые у Шафирова. -- Прим. ред.

Страницы: 3,103

Слово: обличиґть,

Ближайшая этимология: облиґчие, цслав. обличити. От об- и лик, лицоґ. Ср. лат. testibus соnvinсеrе.

Страницы: 3,103

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200