### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Слово: угрин,

Ближайшая этимология: прилаг. уґгорский "венгр, венгерский", только др.-русск. угринъ, мн. угре (Пов. врем. лет), укр. вуґгор, уґгор, сербск.-цслав. †гринъ, мн. †гре, сербохорв. у°гар, род. п. у°гра, также у°грин, словен. vogЌr, vogrin (Мi. ЕW 223), чеш. uher, слвц. uhor, польск. we§gier, we§grzyn. Из слав. *o§gъrinъ заимств. др.-лит. unguras "венгр", не позднее начала Х в.; см. Буга, ИОРЯС 17, I, I и сл.

Дальнейшая этимология: Слав. *o§g(ъ)rinъ, ср.-лат. Ungari, Ungri (в Hungari h- развилось, вероятно, под влиянием этнонима Hunni "гунны"), ср.-греч. Oвggroi, OШggrikТj (свидетельства Х--ХVI вв.; см. Моравчик, Вуz.-Тurс, 2, 194 и сл.) основаны на тюрк. этнониме 'OnТgouroi (Приск, Агафий), ср.-лат. Hunuguri (Иордан), Onoguria terra (Географ Равеннский), булг. оn ogur, др.-тюрк. оn oguz "десять огузских родов"; см. Куник-Розен, Аль-Бекри 109; Мункачи, KSz 5, 307 и сл.; 6, 200 и сл.; Маркварт, Kumanen 35 и сл.; UJb. 4, 275; Немет у Иокаи, ZONF 11, 261; Мелих, AfslPh 38, 249 и сл.; Томсен, SА 2, 278; Соболевский, ИОРЯС 26, 19.

Страницы: 4,147

Слово: угрюґмый.

Ближайшая этимология: Возм., родственно к. слов грусть, грустиґть.

Дальнейшая этимология: Ср. д.-в.-н. in-gru^e^n, ср.-в.-н. gru^en, gru^wen "содрогаться, страшиться", нов.-в.-н. grauen "охватывать (об ужасе)", Greuel "ужас, жуть", д.-в.-н. ir-gru^wiso^n "испытывать ужас", ср.-в.-н. gru^sen, griusen, нов.-в.-н. grausen "страшить"; ср. о герм. словах Торп 145. Неприемлемо сближение с нов.-в.-н. Gram "скорбь", вопреки Горяеву (ЭС 385); ошибочно и сравнение с рюґма "плакса" (Желтов, Ф3, 1876, вып. 4, 35) и гипотеза о заимствовании из нов.-в.-н. ingrimmig "злобный" (Преобр., Труды I, 40).

Страницы: 4,147

Слово: уд

Ближайшая этимология: "часть (тела), член", др.-русск. оудъ -- то же, также в знач. "кусок", наряду с оудо ср. р., мн. оудеса -- то же, ст.-слав. оудъ mљloj (Супр.), болг. уд "член", сербохорв. у?д -- то же, уґдо "кусок (мяса)", словен. uґd, чеш., слвц. uґd "член", польск. ud "ляжка", udо ср. р. -- то же.

Дальнейшая этимология: Неясно. Предполагали образование от и.-е. *аu- "прочь" (см. у III) и к. *dhЊ- "что-либо отделенное" (Голуб--Копечный 400). Следует отвергнуть сравнение с др.-исл. vo§?vi м. "икра (ноги), мышца, мясо", др.-сакс. watho, д.-в.-н. wado "икра (ноги)" (Миккола, IF 23, 126 и сл.; RS 2, 248), поскольку эти последние сближаются с лат. vatius "кривой"; см. Лиден, KZ 41, 396; Хольтхаузен, Awn. Wb. 350. Другие предполагают родство с лат. Ўmentum "пленка, обволакивающая внутренности, жировая пленка", авест. і±а- ср. р. "жир" (напр., Петерссон, Verm. Beitr. 126 и сл.), против см. Вальде -- Гофм. 2, 208 и сл. Сомнительна связь с об-уґть, из-уґть, уздаґ, вопреки Младенову (649), или с лит. uodega° "хвост" (Погодин, РФВ 32, 270), которое относят к греч. зqљw "толкаю", др.-инд. vaґdhati "толкает, бьет" (см. Эндзелин, Donum Nat. Schrijnen 397).

Комментарии Трубачева: [По мнению Якобсона (IJSLP, I/2, 1959, стр. 273), уд неотделимо от уґдить "зреть, набухать" и выґмя. -- Т.]

Страницы: 4,148

Слово: удаґ.

Ближайшая этимология: Обычно уґдочка, укр. вуґдка, блр. вудаґ, др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1143), цслав. †да, †дица Ґgkistron, болг. въґдица (Младенов 94), сербохорв. у?дица, словен. o†ґdica, чеш. udice, польск. we§da, wa§dka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *o§dа заимств. лтш. unda, эст. und "удочка", лив. іnda; см. М. -- Э. 4, 229.

Дальнейшая этимология: Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhЊ-, то есть "приставка, то, что приложено". Сравнивают с лтш. uodne "планка, на которой стоит санный кузов", еn~dаs "часть крестьянских саней", ср. лит. in~das "сосуд", словен. na^dа "надставка"; см. Махек, MnБma 414; Траутман, ВSW 48; М.--Э. 4, 413. Кроме того, сближают еще с др.-инд. andus· ж. "ножная цепь" (Лиден, Armen. Stud. 7). Иначе характеризует слав. слово Мейе (Eґt. 320), который считает исходным *onkda и сравнивает его с др.-инд. aџkaґs "крюк", греч. Фgkoj -- то же, лат. uncus "изогнутый". Маловероятно, как и упомянутое выше, также сравнение праформы *vondhѓ с гот. bi-windan "обматывать", др.-инд. vandhuґram ср. р. "кузов повозки" (Уленбек, РВВ 30, 268). См. удиґло.

Страницы: 4,148

Слово: удаґв.

Ближайшая этимология: От у III и давиґть.

Страницы: 4,148

Слово: удалоґй,

Ближайшая этимология: удаґл, удалаґ, удаґло; уґдаль ж., укр. удаґлий "удачный, даровитый", блр. удаґлы -- то же, укр. уґдаль ж. "способность", блр. вуґдаль ж. "нрав, характер". От у III и дать, ср. удаваґться, удаґчный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеЎ, -Њrе "осмеливаться, дерзать", греч. «qlon, Ґeqlon "награда победителю, приз", вопреки Петру (ВВ 21, 213); см. Вальде--Гофм. I, 80.

Страницы: 4,148-149

Слово: уґдам

Ближайшая этимология: "необъезженный олень", печенг. (Итконен). Из саам. п. udѓm -- то же от норв. u -- отрицание и tаm "ручной"; см. Итконен 59.

Страницы: 4,149

Слово: удаґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а, удаґрить, укр. удаґр, удаґрити, др.-русск., ст.-слав. оударити kroЪein (Остром., Супр.) и. т. д.

Дальнейшая этимология: Связано с деруґ, драть, раздор, причем отражает и.-е. *dЎr-, ср. греч. dБrij ж. "спор", др.-инд. dѓras "трещина, щель, дыра", dr•n·ѓґti "раскалывает"; см. Мейе, МSL 14, 378; Перссон 672; Младенов 649.

Страницы: 4,149

Слово: уґджать,

Ближайшая этимология: уґнжать "уметь, знать", арханг. (Подв.). Темное слово.

Страницы: 4,149

Слово: удиґло,

Ближайшая этимология: мн. удилаґ, укр. вудиґла, чеш., слвц. udidlо "удила", польск. we§dzidљo.

Дальнейшая этимология: Считается производным от *o§dа (см. удаґ); см. Махек, MnБma 414; Брюкнер 608; Лиден, Armen. St. 7.

Страницы: 4,149

Слово: уґдим

Ближайшая этимология: "полог", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. uudin "ствол", uudime-, фин. uudin, род. п. uutimen "полог"; см. Калима 230 и сл.

Страницы: 4,149

Слово: уґдить

Ближайшая этимология: "зреть (о зерне), наливаться", уґдное зерноґ "зрелое з.". Обычно сближают с и.-е. названием вымени: греч. oвqar, род. п. -atoj ср. р. "вымя", др.-инд. іґdhar, іdhas, іґdhan, лат. іber, д.-в.-н. u^tar "вымя" (см. выґмя). Ср. также лит. іdruґoti, -uґoju "носить (плод во чреве), быть супоросой"; см. Зубатый, AfslPh 16, 418; Мейе, МSL 14, 363; Уленбек, Aind. Wb. 32; Ильинский, РФВ 60, 428 и сл. Менее убедительно сравнение с уд "член" (Горяев, ЭС 385) и гипотеза о связи чередования гласных с вяґнуть (*ve§d-: *vo§d-; см. Преобр., Труды I, 41).

Страницы: 4,149

Слово: уґдновать

Ближайшая этимология: "спать, отдыхать после обеда", арханг. (Подв.), олонецк. (Даль). От уґденье, уґдни мн. "полдень; послеобеденное время", последнее от у и день.

Комментарии Трубачева: [По мнению Махека ("Slavia", 28, 1959, стр. 276), сокращено из *полудновать, ср. польск. poљudniowacґ, слвц. mеridzаt' из *mer–d–are. -- Т.]

Страницы: 4,149

Слово: удоґбный,

Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав. оудобь eЬkoloj, ·vdioj (Супр.). От у III и доґба (см.).

Страницы: 4,149

Слово: удоґд,

Ближайшая этимология: народн. авдоґтька (по имени Авдоґтья), укр. уґдiд, род. п. удоґда, оґдуд -- то же, блр. удод, русск.-цслав. въдодъ, словен. vdo°d, род. п. vdo§ґda, vda?b -- то же.

Дальнейшая этимология: Звукоподражательно, как и укр. вудвуд, вудко, худко, худотут, одiтут. Крик удода передается с помощью нем. Wud! Wud!, откуда нем. диал. Wuddwudd "удод", Передний Пфальц, Тироль и др. (см. Суолахти, Vogeln. 12 и сл.), по-русски крик удода передается как удодо (Шарловский, ФЗ, 1886, вып. I, 21) или описательно: хуґдо тут, хуґдо тут; см. Шрадер-Неринг 2, 398 и сл. Отсюда чеш. dud, dudek, слвц. dudok, польск. dudek "удод"; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 104; Буга, РФВ 67, 237. Голос удода передается также как huрр, huрр; см. Винтелер 26; Шрадер, там же. На той же основе образовано греч. њpoy "удод", лат. uрuра. Сомнительно предположение о заимствовании слав. udodъ из тюрк. (Корш, Сб. Анучину 524 и сл.). как и сближения у Ильинского (KZ 43, 181 и сл.).

Страницы: 4,149-150

Слово: удоґл

Ближайшая этимология: "низина", удоґль (ж.) -- то же, др.-русск. удолъ, удоль, сербск.-цслав. †долъ, †доль koilЈj, словен. оdоl "долина", чеш. uґdol, uґdoliґ ср. р., слвц. uґdolie ср. р., польск. wa§doљ "узкое углубление".

Дальнейшая этимология: Из праслав. *o§dolъ от *o§ (см. у IV) и dоlъ; см. Розвадовский, RS 2, 95; Шахматов, Очерк 142. Ср. юдоґль.

Страницы: 4,150

Слово: удоробь

Ближайшая этимология: "вид торфа", см. доґроб, выше.

Страницы: 4,150

Слово: уґдочка,

Ближайшая этимология: см. удаґ.

Страницы: 4,150

Слово: удручиґть,

Ближайшая этимология: удручаґть, ст.-слав. оудр†чити -- то же, оудр†чэниЉ "бичевание" (Супр.), польск. dre§czycґ "мучить, истязать". Неясно. Сравнивают с лит. tren~kti, trenkiu° "ударить с шумом"; см. Бернекер I, 229 и сл.; см. также выше: друк.

Страницы: 4,150

Слово: удыґрить

Ближайшая этимология: "ударить", курск., тамб., воронежск. (Даль), также "удрать без оглядки", курск. (ср. удраґть), сербохорв. у°дрити "ударить", словен. uґdriti, чеш. uder№iti, слвц. udriеt', udеrit', польск. uderzycґ, словин. vu°dr№ec, в.-луж. dyricґ "ударять".

Дальнейшая этимология: Сравнивают с лит. du°rti, duriu° "колоть", лтш. dur~t, dur§u "толкать, колоть"; см. Бернекер I, 180; Миккола, IF 16, 100; М. -- Э. I, 520; Эндзелин, RS 11, 37; Брандт, РФВ 21, 216. См. деруґ, дор.

Комментарии Трубачева: [Подробно см. Зубатый, Studiе а ‰laґnky, I, I, Прага, 1945, стр. 129 и сл. -- Т.]

Страницы: 4,150

Страницы: 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100