### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: кропаґть,

Ближайшая этимология: -аґю "медленно, небрежно шить, работать, копаться", воронежск., тверск., орл. Обычно объясняют из того же источника, что и корпаґть, корпеґть (см. выше); см. Бернекер, 1, 669 и сл.; Маценауэр, LF 9, 12; Малиновский, РF 4, 655, но остается необъясненным фонетическое отклонение; см. Мi. ЕW 143. Возм., связано с кропотаґть (см. Соболевский, РФВ 70, 87), но дальнейшее сближение последнего с кроґсно неудовлетворительно.

Страницы: 2,382

Слово: кропиґва,

Ближайшая этимология: см. крапиґва.

Страницы: 2,382

Слово: кропиґть,

Ближайшая этимология: кроплюґ, итер. краґпать, краґпливать, укр. кропиґти, блр. крапаґць, ст.-слав. кропити ·ant…zein, ·a…nein, сербохорв. кро°пити, словен. kropiґti, чеш. kropiti, слвц. krорit', польск. kropicґ, kropie§, в.-луж. krjepicґ, н.-луж. k«opisґ. Другая ступень чередования: чеш. krареt "капля" (*krаръtь); см. Голуб 119.

Дальнейшая этимология: Возм., родственно лтш. kre§pe?t "извергать густую мокроту", kre§pu‰as "густая мокрота из легких", krЊраs (мн.) "мокрота", лит. skrepliai~ (мн.) -- то же; см. Лиден, Stud. 51; М.--Э. 2, 273 и сл.; Бернекер 1, 623; последний пытается связать это слово с лат. сrерЎ "скриплю, шуршу" (imbrium реr folia crepitus; crepulus imber). Лит. kra~pinti, -inu "кропить" (по мнению Бернекера, это слово может быть заимств.), возм., родственно слав. словам; см. И. Шмидт, Vok. 2, 119; Лиден, там же; Маценауэр, LF 9, 11 и сл. Сравнение с др.-инд. chr•n·aґtti "изливает, выплевывает", авест. sraska- "слеза", srask- "слезиться" (Агрель, BSl. 10) сомнительно.

Страницы: 2,382

Слово: кроґпкий

Ближайшая этимология: "хрупкий, ломкий". Из *кръпъкъ, связанного чередованием с крупаґ (см.); см. Маценауэр, LF 9, 12 и сл.; Бернекер 1, 630.

Страницы: 2,382

Слово: кроґпот

Ближайшая этимология: "ворчание", кропотаґть, кроптаґть "ворчать, суетиться", кроґпоткий, кропотлиґвый "мелочный, трудолюбивый, усердный", кропотаґ "ссора, раздор", словен. kroґpati "кудахтать", в.-луж. «kropicґ "шипеть", "говорить хриплым, глухим голосом".

Дальнейшая этимология: Родственно лат. сrерЎ, -ѓrе "бряцать, трещать, шелкать, твердить", возм., др.-инд. kr•ґpatЊ "вопит" (Бернекер 1, 622 и сл.; Маценауэр, LF 9, 13).

Страницы: 2,382

Слово: кроґсно,

Ближайшая этимология: мн. кроґснаґ, кроґсны "ткацкий станок; вид крестьянского полотна", укр. кроґсно, мн. кроґсна "рама, станок для вязанья", цслав. кросно "liciatorium", болг. кросноґ "кросно, задвижка", кроґсна ж. "колыбель", сербохорв. кро?сна "ткацкий станок", словен. kroґsnа -- то же, чеш. krosna "короб", kruІsnа "станина", слвц. krosnaґ, польск. krosna мн. "ткацкий станок", в.-луж. krosna.

Дальнейшая этимология: Вероятно, связано чередованием гласных с креґсло (см.), родственным лит. kra~se† "стул"; см. Бернекер 1, 623 и сл.; Ягич, AfslPh 2, 397. Менее вероятно родство с греч. krТkh "уток", krљkw "прибиваю (при тканье)", др.-исл. hr?ll (*hrahila) м. "палка, которой прибивали ткань", англос. hr?gel ср. р. "платье, одежда", д.-в.-н. hregil (вопреки Бецценбергеру, (ВВ 27, 170), Маценауэру (LF 9, 13)). Ошибочно сравнение с кропаґть (Соболевский, РФВ 70, 87).

Страницы: 2,382-383

Слово: крот,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, русск.-цслав. кръторы?а, крътъ, укр. крот, болг. крът, сербохорв. кр?т, словен. kr°t, род. п. krґta, чеш., слвц. krt, польск. kret, в.-луж. knot, н.-луж. k«et, «kret.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. krutu°s "подвижный", krutu°, krute†ґti "двигаться", krі~tuliu, krі~tulioti "шевелиться"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 36; Зубатый, Sb. Fil. 1, 127; Бернекер 1, 631 и сл.; Траутман, ВSW 143 и сл. Дальнейшее родство с др.-исл. hraustr "бодрый", д.-в.-н. (h)rusten "снаряжать" (Цупица, GG 123) сомнительно. Лит. kertu°s "землеройка", относимое сюда же Фиком (KZ 22, 380), возм., заимств. из слав. (Лескин, Bildg. 240; Брюкнер, FW 95). Неприемлемо сравнение с лит. ku°rmis "крот", др.-инд. kіrmaґs "черепаха" (Мi. ЕW 144; Брюкнер, ZfslPh 4, 216; Уленбек, Aind. Wb. 62), а также с нов.-в.-н. Ratte "крыса" (против последнего см. Уленбек, РВВ 18, 398) и предположение о заимствовании из д.-в.-н. chrota "жаба", вопреки Хирту (РВВ 23, 334). О цслав. кръторы?а ср. Брандт, РФВ 22, 142; Бернекер 1, там же. Диал. название крота рыґтик, яросл. (Волоцкий) -- от рыть.

Страницы: 2,383

Слово: кротиґть,

Ближайшая этимология: крочуґ "укрощать", диал. "убивать дубиной пойманных тюленей", укр. укротиґти, ст.-слав. кротити, крошт† ™xhmeroвn, katapraдnein (Еuсh. Sin., Супр.), болг. кротяґ, сербохорв. укро°тити, словен. krotiґti, чеш. krotiti, польск. ukrocicґ, okrocicґ.

Дальнейшая этимология: Убедительной этимологии нет. Не засвидетельствовано первонач. знач. "кастрировать", которое позволяло бы говорить о родстве с греч. krotљw "стучу, бью, кую", krТtafoj "рукоятка молотка" (Бернекер 1, 624 и сл.; Jagicґ-Festschr. 602; против см. Преобр. I, 392), сомнительно сравнение с греч. krЈtoj "сила" (Маценауэр, LF 9, 14) или др.-инд. krathanas "удушливый", krѓthanam "храп" (Зубатый, KZ 31, 7). Сближение с др.-инд. c§rathnѓґti "становится вялым, уступает", англос. hreddan "спасать, освобождать, отнимать", д.-в.-н. hretten "спасти" (Агрель, BSlL. 11; Махек, "Slavia", 16, стр. 187) предполагает чередование задненеЁбных. При этимологии нужно, по-видимому, исходить из след. слова, поскольку krotiti связано с krotъkъ; см. Агрель (там же) против Бернекера.

Страницы: 2,383

Слово: кроґткий,

Ближайшая этимология: кроґток, кроткаґ, кроґтко, укр. кроґткий, др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ praЇдj, ™pieik»j, болг. кроґтък, сербохорв. кро?так м., кро?тка ж., словен. kroґtЌk, чеш., слвц. krotkyґ, др.-польск. kroґtki, krotki. Сюда же кротиґть (см.); но *krotъkъ первично по отношению к этому гл.; см. Агрель (ВSl L. 11) против Бернекера (1, 624).

Страницы: 2,384

Слово: кротохвильный

Ближайшая этимология: "занимательный, забавный" (употребительно в XVII--XVIII вв.) из польск. krotochwilny, чеш. kratochvilnyґ -- то же, kratochviґle "забава". Калька ср.-в.-н. kurzе wi^le, нов.-в.-н. Kurzweile "забава, развлечение"; см. Корбут 510; Карлович 100; Гримм 5, 2856 и сл.

Страницы: 2,384

Слово: крохаґ,

Ближайшая этимология: уменьш. кроґшка, др.-русск. кръхъть "крошка, крупинка", часто (см. Срезн. I, 1340), укр. крихаґ, блр. крыхаґ, цслав., др.-русск. кръха.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. kru«a°, kriu«a° (ж.), жем., вост.-лит. kru°«as "град", вост.-лит. krіґ«ai (м. р. мн. ч.), kruґ«os (ж. р. мн. ч.), лтш. krusа "град", лит. kru«u°, kru«au~, kru°«ti "дробить, толочь", греч. kroЪw "толку, стучу."; см. Бернекер 1, 630 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 36; Мейе, Eґt. 254; М.--Э. 2, 88; Траутман, ВSW 143. Следует отличать от лат. crusta "кора, корка", греч. krЪoj, -ouj "мороз, стужа, холод", krЪstalloj "лед, хрусталь", д.-в.-н. (h)rosa "корка, лед", а также Моntе Rоsа; см. Вальде--Гофм. (1, 295 и сл.) против Бернекера (там же), Торпа (108).

Страницы: 2,384

Слово: кроґхаль

Ближайшая этимология: "большая светло-серая утка (Мergus serrator)", арханг. (Подв.). Связано чередованием с краґкать, крек, крехтеґть, креґчет. Ср. сербохорв. кро°кати "каркать, кряхтеть", словен. kroґkati "каркать, квакать, хрюкать", kro?kar "ворон", kroґhati "хрюкать, каркать", чеш. krokati "каркать", слвц. krосhtаt' "хрюкать", в.-луж. krok^acґ "каркать"; см. Бернекер 1, 620 и сл.; Уленбек, AfslPh 16, 372; Маценауэр, LF 9, 11. Слав. х произошло из ks.

Страницы: 2,384

Слово: крошиґть,

Ближайшая этимология: крошуґ, укр. кришиґти, цслав. кръшити "разламывать", болг. кръґша "ломаю", сербохорв. кр°шити "ломать", польск. krszycґ. От крохаґ; см. Бернекер 1, 630 и сл.

Страницы: 2,384

Слово: кроґшняґ,

Ближайшая этимология: диал. корошняґ "корзина. сплетенная из прутьев или корней", кроґшни "заплечная корзина", также "плечи, спина", укр. кроґшня (короґшня?) "рыболовный сак, верх повозки", болг. кроґшня "корзина", сербохорв. кро?ш?а "большая корзина, улей", словен. kroґ«nja, диал. kroґsnа "носилки для груза", чеш. kruІsna, krosna -- то же, польск. krosґna "рама для ношения стекла". Из *krosniёa; ср. кросно, далее креґсло; см. Бернекер 1, 624; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 146.

Страницы: 2,384

Слово: кроґю,

Ближайшая этимология: см. крыть.

Страницы: 2,385

Слово: кроюґ,

Ближайшая этимология: кроиґть, диал. покроиґться "потрескаться (о льде)", укр. кроiЁґти, блр. краiґць, цслав. кроити, краяти, болг. крояґ "крою, кастрирую", сербохорв. кро°jити, словен. krojiґti, чеш. krojiti, польск. kroicґ, kroje§, полаб. krµґЈjе "режет". Другая ступень чередования: в.-луж. kr№idа "сито", н.-луж. ksґida, а также край.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. krija^t "лупить, драть", лит. krija° "лыковый круг сита", лтш. krijа "луб", греч. kr…Їnw "разделяю, различаю", лит. сеrnЎ "просеиваю, разделяю", cr–brum "сито", др.-ирл. criathar ср. р. "сито", англос. hriґdder "грубое сито"; см. Бернекер 1, 620; Перссон, Beitr. 725; Траутман, ВSW 41; М.--Э. 2, 277 и сл.

Страницы: 2,385

Слово: круг,

Ближайшая этимология: род. п. -а, мн. кругиґ, кругоґм, нареч., укр., блр. круг, ст.-слав. кр†гъ kЪkloj, болг. кръг(ъґт), сербохорв. кру?г, род. п. кру?га, словен. kro?g, чеш., слвц. kruh, польск. kra§g, род. п. kre§gu.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-исл. hringr, д.-в.-н., англос. hring "кольцо", умбр. cringatro, krenkatrum "cinctum, повязка на плече как знак отличия"; см. Бернекер 1, 626; Траутман, ВSW 139; Торп 102; Клюге-ГеЁтце 482.

Страницы: 2,385

Слово: круґглый,

Ближайшая этимология: укр. круґглий, цслав. кр†глъ, болг. кръґгъл, сербохорв. о°-кру?гао, ж. о°кругла, словен. kroґgЌl, чеш. okrouhlyґ, польск. okra§gљy. От круг (см.).

Страницы: 2,385

Слово: круґжево,

Ближайшая этимология: круґживо, у Котошихина (77); прежде в знач. "галун, кант", укр. круґживо, др.-русск. круживо (уже в Галиц.-Волын. летоп. под 1252, 1289 гг.), также русск.-цслав. т(ъ)каше кружьна?а (Жит. Св. Анастасии (ХVI в.) 314), по Соболевскому (ЖМНП, 1914, авг., стр. 360). Судя по древности свидетельств, скорее от круг (см.), чем заимств.; см. Соболевский, там же; РФВ 70, 87 и сл.; Мi. ЕW 142, 427; Преобр. I, 394. Ср. образование прядиво. Невероятно заимствование из нем. kraus(e) "курчавый", вопреки Бернекеру (1, 611 и сл.), Брюкнеру (267).

Страницы: 2,385

Слово: круґжка,

Ближайшая этимология: начиная с ХV в., согласно Преобр. (I, 394). Возм., через польск. kruz† "кувшин" или прямо из ср.-в.-н. kru^se, ср.-нж.-нем. kru^s(e), которое производят из греч. krwssТj "кувшин"; см. Мi. ЕW 142; Бернекер 1, 628; Фальк--Торп 584; Корбут 480. Отсюда же лтш. kru~zе -- то же; см. Зеверс, KZ 54, 21; М.--Э. 2, 293. Ввиду расхождения в грам. роде заимствование из нем. Krug "кувшин" (Преобр., там же) менее вероятно. Сюда не относится др.-русск. хрогъ "род сосуда" (Ефр. Сир.; см. Срезн. III, 1408).

Страницы: 2,385

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500