### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: грот

Ближайшая этимология: III. "большой прямоугольный парус на гротовой рее", из голл. groot, grootzeil "парус-грот, большой парус"; см. МеЁлен 73. Уже в эпоху Петра I грот- встречается во многих названиях частей такелажа: гротбрас -- из голл. groote bras, гротвант -- из голл. grootwant, гротгафель - -- из голл. groote gaffel и т. д.; см. перечень у Смирнова (94 и сл.) и МеЁлена (79 и сл.).

Страницы: 1,461

Слово: гроґхнуть,

Ближайшая этимология: см. гроґхот.

Страницы: 1,461

Слово: гроґхот,

Ближайшая этимология: укр. гроґхiт, цслав. грохотъ gdoаpoj, сербохорв. гро?хот, чеш. hrochot, польск. grochot.

Дальнейшая этимология: Возм., родственно лит. grek«e†ti, grik«e†ti "скрипеть", gru°k«, gru°k«t -- межд., передающее скрежет (Траутман, GGA, 1911, 255 и сл.), д.-в.-н. krahho^n "трещать", далее, лит. girgјde†ti, gurgјde†ti "скрипеть", др.-инд. gaґrjati "ревет, рычит, бушует"; см. Цупица, GG 144; Бернекер 1, 353; Агрель, Zwei Beitr. 71. Другие думают о позднем звукоподражательном происхождении (Уленбек, Aind. Wb. 78; AfslPh 15, 372 и Младенов 111). Популярное сравнение с граґять, лат. graculus "галка", д.-в.-н. kragilo^n "болтать" (Хирт, Ablaut 79; Преобр. 1, 161) не находит подтверждения ввиду разницы в знач.; см. Бернекер, там же.

Страницы: 1,462

Слово: грош,

Ближайшая этимология: род. п. грошаґ, грошевиґк "монета в один грош", у Котошихина (112), укр. грiш, блр. грош, в зап.-русск. и галицийских текстах с XIV в.; см. Срезн. I, 598. Через польск. grosz из стар. нем. Grosch, Groschen, распространившегося благодаря богемской имперской канцелярии и восходящего к лат. (dЊnarius) grossus; см. Бернекер 1, 354; Клюге-ГеЁтце 218 и сл.

Страницы: 1,462

Слово: груґба

Ближайшая этимология: "голландская печь", донск., сарат. (РФВ 66, 204), "дымоход" (Павл.). Из нем. Grube "яма".

Страницы: 1,462

Слово: грубияґн,

Ближайшая этимология: может быть русским производным от груґбый (Зеленин, РФВ 54, 144; Преобр. 1, 161) или заимств. (Шахматов, Очерк 262; Грот, AfslPh 7, 135) из нем. Grobian (впервые у С. Бранта в книге "Narrenschiff", 1494 г.), которое представляет собой шуточное новообразование эпохи гуманизма: grobianus от grob "грубый"; см. Клюге-ГеЁтце 218; ср. польск. grubian(in) -- то же (с XVI в.), объясняемое как заимств. из нем. (Карлович 192; Отрембский, Z†W 278 и сл.). Отсюда, вероятно, заимств. и русское слово (Бернекер 1, 355). Однако ср. образование смутьяґн от смуґта.

Комментарии Трубачева: [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) непосредственным источником считает чеш. hrubiaґn. Пизани ("Paideia", 7, No 2- -- 3, 1952, стр. 150) видит в этом слове прямое заимств. из нем. Grobian, видоизмененное под влиянием груґбый. -- Т.]

Страницы: 1,462

Слово: груґбый,

Ближайшая этимология: груб, грубаґ, груґбо, укр. груґбий, ст.-слав. гр†бъ Ґgroikoj, „diиthj, сербохорв. гру?б, словен. gro§ґb, чеш., слвц. hrubyґ, польск. gre§by, в.-луж. hruby.

Дальнейшая этимология: Возм., родственно лит. grumbu°, grubau~, gru°pti "притупляться, делаться неровным, покрываться ухабами", лтш. grumbt "покрываться морщинами", лит. grubu°s "грубый, нечувствительный, неровный, шероховатый", лтш. grumbul§i мн. "неровности", grum~ba "морщина", gram~ba "выбоина, колея", д.-в.-н. krampf, krampfo "судорога", krimfan "съеживаться, сморщиваться"; см. Бернекер 1, 355; Хольтхаузен, Ае. Wb. 61 и сл. С другой стороны, слав. слова сравниваются с д.-в.-н. grob "толстый, крепкий", ср.-нж.-н. grof; см. Остхоф, Parerga 1,353; Педерсен, Mat. i Pr. 1, 167; Траутман, BSW 99 и сл.

Страницы: 1,462-463

Слово: груґда,

Ближайшая этимология: укр., блр. груґда, болг. груґда "глыба", сербохорв. гру?да, гру?два -- то же, словен. gruґda, чеш. hrouda, слвц. hruda, польск. gruda.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. grau^ds "зерно", grauјu, graudu, graust "громыхать, греметь", лит. graudu°s "рыхлый, мягкий, трогательный", grіґdјiu, gruґsti "толочь", grіґdas "зерно", собир. grіdija°, далее, др.-исл. grautr, д.-в.-н. gruЅЅi, нов.-в.-н. Grµtze "крупа, каша", др.-исл. grioґt "камни", д.-в.-н. grioЅ, нов.-в.-н. Gries "крупный песок", кимр. gro -- то же; см. Цупица, GG 176; Бернекер 1, 357; И. Шмидт, Verw. 38; Траутман, BSW 99; Мейе, Et. 253; Розвадовский, Mat. i Pr. 2, 347 и сл.; М. -- Э. 1, 639; Торп 145.

Страницы: 1,463

Слово: груґдень,

Ближайшая этимология: -ня, "ноябрь", стар., укр. груґдень "декабрь", гуцульск. "ноябрь", сербохорв. стар. грудан "декабрь", словен. grudЌn "декабрь", др.-чеш. hruden "декабрь", слвц. hruden, польск. grudzienґ "декабрь". От груґда (Mi. Mon. 13; Бернекер 1, 357). Назван по смерзшейся комьями земле; см. Преобр. 1, 162 и сл.

Страницы: 1,463

Слово: грудь

Ближайшая этимология: ж., укр. грудь, болг. гръдиґ мн., сербохорв. гру?ди мн., словен. gro?d, чеш. hrud ж., слвц. hrud', польск. стар. gre§dzi.

Дальнейшая этимология: Родственно лат. grandis "великий, величественный", греч. brљnqoj "гордость", brenqЪЇomai "держу себя гордо"; см. Видеман, ВВ 13, 310; 27, 227; Вальде -- Гофм. 1, 617 и сл.; Бернекер 1, 356. Не смешивать с греч. grТnqoj "кулак", лит. grandi°s "звено" (вопреки Зубатому, AfslPh 16, 393; см. Лиден, Stud. 92; Траутман, BSW 94 и сл.; Мейе, Et. 261; Буазак 156) и груґда (вопреки Брюкнеру, KZ 42, 346). См. также грядаґ.

Комментарии Трубачева: [Вайан (BSL 46, 1950, стр. 177) связывает грудь с лит. gi§~sti "настилать пол", слав. gre§da "балка", ср. польск. mostek "мостик", а также "sternum, грудь"; см. еще Славский 1, 342 и сл.; Педерсен (LP I, 1949, стр. 1 и сл.) сравнивает с арм. argand "пучина". -- Т.]

Страницы: 1,463

Слово: груз,

Ближайшая этимология: род. п. груґза, укр. грузь ж. "густая грязь", польск. gra§z, род. п. gre§zu "глубокая, топкая грязь". Сюда же грузиґть, ст.-слав. (по-)гр†зити, сербохорв., чак. gruzi?t, словен. groziґti, польск. gra§zicґ.

Дальнейшая этимология: Связано чередованием с грязь, гряґзнуть. Ср. лит. gramzdau~, gramzdyґti "погружать", gramzdu°s "глубоко вязнущий, погружающийся"; см. Бернекер 1, 356 и сл.; Траутман, BSW 97 и сл.; М. -- Э. 1, 655.

Страницы: 1,463

Слово: груздь

Ближайшая этимология: м. -- гриб "Agaricus piperatus", диал. грузд, укр. груздь, блр. груздзь. К груґда (см.), как громоґздкий - -- к громаґда; см. Эндзелин, СБЭ 108. Первонач. знач. "растущий на груде, куче". С др. стороны, Потебня (РФВ 3, 92) ищет родство с лит. gruzdenu°, gruzdeґnti "дымить, тлеть" по причине наличия у гриба горького, терпкого привкуса; ср. Горяев, ЭС 81; Преобр. 1, 162.

Страницы: 1,463-464

Слово: грузиґн,

Ближайшая этимология: стар. гурзи мн. "грузины", гурзиискъ, прилаг. (Хож. Игн. Смольн. 19), гурзыньская земля (Афан. Никит. 25), грузинский (Хож. Котова 101; Котошихин 29 и сл.). Из груз. gurz, откуда тюрк. gurdјi, gµrdјi, перс. gurj№–, осет. gurj№i, gurji "грузин, Грузия" (Дирр, Namen 204; Маркварт, Streifzµge 175; Хюбшман, Osset. Et. 122). Груґзия является русск. новообразованием.

Страницы: 1,464

Слово: грузиґть,

Ближайшая этимология: см. груз.

Страницы: 1,464

Слово: Груґзия,

Ближайшая этимология: см. грузиґн.

Страницы: 1,464

Слово: грум

Ближайшая этимология: "глыба, ком", сербохорв. гру?ме?н (то же) из *grudm-, ср. груґда; образование аналогично лит. raumuo~ "красная мышечная ткань": rau~das "красный" (Бернекер 1, 357). Ср. лит. graumenys мн. "дремучие леса", grum~untas "глыба земли", gruman~tas -- то же, grum~slas, grum~stas, grum~tas "ком"; см. Буга, Aist. Stud. 1, 185; РФВ 67, 239; 70, 258; но, возм., некоторые из балт. слов. связаны с громаґда (см.). Другая ступень вокализма: сербохорв. гр?м "куст, кустарник".

Страницы: 1,464

Слово: Груґмант,

Ближайшая этимология: Груґман -- народн. название Шпицбергена, грумалаґн "промышленник, зимовавший на Шпицбергене", арханг. (Подв.) Вероятно, из шв. GrЈnland; см. Кипарский, Norden 9.

Страницы: 1,464

Слово: грунт,

Ближайшая этимология: впервые в 1645 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 362; ср. также Уст. морск. 1720 г. и др. Через польск. grunt из нем. Grund "почва, основа"; см. Христиани 23; Смирнов 96; Брюкнер 160.

Страницы: 1,464

Слово: грунь

Ближайшая этимология: ж., также грунцаґ "легкая рысь".

Дальнейшая этимология: Недостоверно сближение с грядуґ, т. е. из *gro§dnь; см. Петерссон, AfslPh 34, 381. Возм., от грудь, ср. брать груґдью, ходиґть груґдью. Несомненно, связано с грудь, укр. грунь "холм"; см. Петерссон, там же, 378.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще С л а в с к и и, I, стр. 344. -- Т.]

Страницы: 1,464

Слово: Груґня,

Ближайшая этимология: Груґша, уменьш. от Аграфеґна, Агриппиґна.

Страницы: 1,464

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500