### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20

Слово: шкуґна,

Ближайшая этимология: шхуґна. Из англ. sсhооnеr (sku:nЌ) -- то же или голл. sсhооnеr; см. Маценауэр 326. Диал. шкунаґрка "маленькая шхуна", арханг. (Подв.). Заимств. из голл.

Страницы: 4,451

Слово: шкуґра

Ближайшая этимология: I. Ввиду отсутствия древних свидетельств на -у-, по-видимому, заимств. из польск. skoґrа "кожа, шкура"; см. Брандт, РФВ 24, 175. Едва ли родственно греч. skаtoj ср. р. "кожа" (Эндзелин, СБЭ 72). Относительно прочих слав. родственных форм см. на скораґ, выше. Реконструкция праформы *съкора (Соболевский, РФВ 67, 212 и сл.) не является обоснованной. От шкуґра образовано шкураґт "выделанная кожа", также в качестве прозвища, смол. (Добровольский), ср. фам. Скураґтов, Скуряґтников, имя собств. Скуґрло (Соболевский, там же). Согласный ш- носит отрицательную экспрессивную функцию.

Страницы: 4,451

Слово: шкуґра

Ближайшая этимология: II "потаскуха, пропащая женщина". Связано с предыдущим, как об этом свидетельствуют оба знач. лат. scortum -- "блудница" и "шкура", нем. Ваlg -- то же; прочие семантические параллели см. у Вальде -- Гофм. 2, 497 (с литер.). Сомнительна реконструкция праформы *шькура и сближение с куґрва и куґра, вопреки Соболевскому (РФВ 67, 216). Ср. скуреЁха.

Страницы: 4,451

Слово: шкураґть

Ближайшая этимология: "бросаться на жертву (о хищной птице)", арханг. (Подв.), шкурнуґть "ткнуть", псковск. (Даль), шкуґрить, шкуряґть "понукать, хлестать, прогонять", согласно Далю (4, 1450). От шкуґра. Напротив, по мнению Горяева (Доп. I, 57), от нем. schµren "грести, разгребать", др.-исл. skora "подгонять". И то и другое совершенно недостоверно.

Страницы: 4,451

Слово: шкурлаґполки

Ближайшая этимология: мн. "головастики", донск. (Миртов). Вероятно, от шкуґра и лаґпа.

Страницы: 4,451

Слово: шкут

Ближайшая этимология: I "плоскодонное грузовое речное судно", касп., зап. (Даль), стар. шхут, у Петра I; см. Смирнов 342. Как и польск. szkut, заимств. из нидерл. schuit -- то же, ср.-н.-нем. schute (Ш.--Л. 4, 154); см. Мi. ЕW 341; МеЁлен 183; Брюкнер 550. См. шкот, шхоґут. шкут II "шкот, канат на нижнем углу паруса". Из голл. sсhооt -- то же; см. МеЁлен 181 и сл., также в многочисленных сложениях: фокашкут из голл. fokkeschoot; гроташкут -- из голл. grооtеsсhооt и т. д.; см. МеЁлен, там же. Ср. шкот.

Страницы: 4,451-452

Слово: шкырь,

Ближайшая этимология: см. шкеґра (см. выше).

Страницы: 4,452

Слово: шлаг

Ближайшая этимология: "разрывной снаряд, хлопушка в фейерверке" (Даль). Из нем. Schlag в том же знач. (Гримм 9, 334).

Страницы: 4,452

Слово: шлагбаґум

Ближайшая этимология: (напр., у А. Блока), начиная с Петра I (см. Смирнов 330), народн. шлахбаґн (Мельников 2, 188), шланбоґл, донск. (Миртов). Из нем. Schlagbaum -- то же; см. Горяев, ЭС 423.

Страницы: 4,452

Слово: шлаглот

Ближайшая этимология: "листовая медь, золото, серебро для припаивания", народн. шлягроґт. Из нем. Schlaglot -- то же: schlagen "бить, в данном случае -- расплющивать" и lЈten "паять"; см. Карлович 349; Треббин 74.

Страницы: 4,452

Слово: шлагтоґв

Ближайшая этимология: "дерево, удерживающее стеньгу", морск. Заимств. из голл. slothout -- то же; см. МеЁлен 187 и сл., где см. подробнее.

Страницы: 4,452

Слово: шлак,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 330. Из нем. Sсhlасk м. (Матезиус, Парацельс), вариант слова Schlacke "шлак, окалина" (Гримм 9, 255); см. Горяев, ЭС 423; Треббин 74.

Страницы: 4,452

Слово: шлам,

Ближайшая этимология: терм. горного дела. Из нем. Schlamm "ил"; см. Горяев, Доп. I, 57.

Страницы: 4,452

Слово: шлаґфор,

Ближайшая этимология: шлафроґк, впервые шляфрок (Куракин, 1707 г.; см. Христиани 49), затем шлафрок, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 330. Форма на -я- -- через польск. szlafrok, а формы на -а- -- непосредственно из нем. Schlafrock "халат", причем -ок ощущалось как русск. уменьш. суф., откуда новообразование шлаґфор -- то же; см. Горяев, ЭС 423.

Страницы: 4,452

Слово: шлейф

Ближайшая этимология: (Чехов). Из нем. Schleif м. "длинный подол платья, юбки, шлейф" (Фишарт и др.; см. Гримм 9, 586).

Страницы: 4,452

Слово: шлем

Ближайшая этимология: I. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. шелоґм (см.).

Страницы: 4,452

Слово: шлем

Ближайшая этимология: II "выигрыш всех взяток в карточной игре". Из нем. Schlemm от англ. slam "шлем (в картах), размах (шик)" (Хайзе).

Страницы: 4,452

Слово: шлеЁма

Ближайшая этимология: "презрительное прозвище еврея", смол. (Добровольский). Из еврейско-нем. Schloma "Соломон" (Штерн 74).

Страницы: 4,452

Слово: шлема

Ближайшая этимология: "дерево, которое не гниет", только др.-русск. (Сказ. Инд. царст. ХV в.; см. Гудзий, Хрест. 52). Неясно, ср. слемя, выше.

Страницы: 4,452

Слово: шлеґмень,

Ближайшая этимология: слеґмень "улитка", смол. (Добровольский). Вероятно, из *сльмень, родственно слимаґк "улитка"; см. выше.

Страницы: 4,453

Страницы: 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20