### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: гоґлос,

Ближайшая этимология: укр. гоґлос, блр. гоґлас, ст.-слав. гласъ fwn», болг. гласъґт, сербохорв. гла?с, словен. gla^s, чеш. hlas, польск. gљos, в.-луж. hљoґs, н.-луж. gљos.

Дальнейшая этимология: Образование на -so аналогично лит. gar~sas "звук", др.-инд. bhѓs·ѓ "речь, язык", лит. bal~sas "голос": bi°l~ti "заговорить"; ср. к. гологоґлить. || Ср. осет. ‘alas "голос" (Хюбшман, Osset. Et. 33), далее, др.-исл. kalla "кричать, говорить", ирл. gall (*galno-) "знаменитый", кимр. galw "звать, призывать"; см. Фортунатов, AfslPh 4, 578; Бернекер 1, 323; Траутман, BSW 77; Торп 42; Мейе, MSL 14, 373; Перссон 852 (согласно которому, сюда же и лат. gallus "петух"; против см. Вальде -- Гофм. 1, 580 и сл.); Стокс 107. Далее, сюда же нагаґл "пароль".

Страницы: 1,431

Слово: голоґта

Ближайшая этимология: "чернь, беднота" (Короленко), укр. голоґта, откуда польск. hoљota (ср. h-) наряду с исконнопольск. ogoґљocicґ "обнажить, лишить". Слово нельзя отделять от цслав. глота Фcloj, болг. глоґта "стадо, толпа", сербохорв. гло?та "семейство (жена и дети); бедняки; сорняки, грязь", словен. glo^ta "сорная трава".

Дальнейшая этимология: Возм., из праслав. *gъlota. Предполагали родство с др.-инд. gan·aґs "толпа, ряд, множество" (Фортунатов, ВВ 6, 218; Младенов 102). Далее, возм., к гоґлый, ср. цслав. съгола "omnino", польск. ogoґљ "совокупность"; см., однако, Бернекер 1, 306. Отношение к кельт. этнониму Galatae, греч. GalЈtai (Фасмер 6, 195 и сл.) сомнительно; см. Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 155.

Страницы: 1,431

Слово: гоґлоть

Ближайшая этимология: ж. "гололедица", диал. коґлоть "замерзшая земля, гололедица", севск. (по аналогии колеґть), др.-русск. голоть ж. "гололедица", ср.-болг. голоть krЪstalloj, сербохорв. стар. голот ж. "хрусталь" (вероятно, из цслав.), чеш. holet, род. п. holti ж. "иней".

Дальнейшая этимология: К гоґлый. Ср. гололеґдица, чеш. holomraґz -- то же; Бернекер 1, 322. Сюда же лтш. ga°la, gѓla "тонкая корка льда, гололедица, остатки снега на дороге"; см. М. -- Э. 1, 617. На основании варианта гоґлодь "гололедица" (сиб.), древность которого, однако, не доказана, Потебня (РФВ 3, 98) предполагал родство с цслав. жлkдица, укр. оґжеледь "гололедица", а также лат. gelu "холод", нем. kalt "холодный", греч. gelandrТn † yucrТn (Гесихий); ср. также Бецценбергер, ВВ 16, 242.

Страницы: 1,431-432

Слово: голтеґль,

Ближайшая этимология: голтыґль м. "рубанок для выстругивания желобков". Заимств. из голл. holkeel или нем. Hohlkehle "желобок"; см. Преобр. 1, 141; Маценауэр, LF 7, 186.

Страницы: 1,432

Слово: гоґлтина

Ближайшая этимология: "длинное бревно для топки плавильной печи, остаток бруса", также гоґльтина "тонкая сосновая дранка", арханг. (Подв.).

Дальнейшая этимология: Возм., заимств. из нж.-нем. holt "дерево". Образовано аналогично дубиґна; см. Акад. Сл. 1, 849; Преобр. 1, 141 и сл.

Страницы: 1,432

Слово: Голубиґная

Ближайшая этимология: Книґга "небесное послание в стихотворной форме, народная песня о начале всего сущего". А. Веселовский сопоставляет с апокрифическим Апокалипсисом Иоанна и "Беседой трех патриархов" (Ягич, AfslPh 1, 86; Сперанский, Устн. Слов. 371 и сл.).

Дальнейшая этимология: Это название произошло из Книга Глубины -- названия так наз. "Беседы трех святителей", которая заимствовала сведения о происхождении всего земного из апокрифической псалтыри и книги о мудрости Соломона; см. особенно Мочульский, РФВ 17, 365. Сближено по народн. этимологии с гоґлубь под влиянием представления о святом духе, спускающемся в образе голубя (Матф. З, 16).

Страницы: 1,432

Слово: голубоґй,

Ближайшая этимология: укр. голубиґй. От гоґлубь -- по синему отливу шейных перьев голубя; см. Ф. Хартман "Glotta" 6, 341, со ссылкой на работу: R. Findeis, UЁber das Alter und die Entstehung der idg. Farbenn., Trieґst, 1908. Др.-прусск. golimban "синий", скорее заимств. из польск. goљe§bi "голубиный", чем родственно ему; см. Брюкнер (AfslPh 23, 625); Траутман (Apr. Sprd. 340) против Бернекера (1, 322 и сл.) и Вальде -- Гофм. (1, 249).

Страницы: 1,432

Слово: голубцыґ

Ближайшая этимология: мн., ср. польск. goљe§bki мн. -- то же, сербохорв. голу°би“ "клецка". Вероятно, от гоґлубь (см.) по сходству формы с голубем. Вряд ли связано чередованием гласных с галуґшка, вопреки Ильинскому (RS, 6, 219) и Горяеву (ЭС 73). Нельзя также считать заимств. из нем. Kohlblatt "капустный лист, голубец", как предполагает Преобр. 1, 142.

Страницы: 1,432

Слово: голуґбчик,

Ближайшая этимология: голуґбушка -- ласкат. обращение. От следующего слова.

Страницы: 1,432

Слово: гоґлубь

Ближайшая этимология: м., укр. гоґлуб, ст.-слав. гол†бЮ "peristerЈ" (Супр.), болг. гъґлъб, гоґлъб, сербохорв. го?лу?б, словен. golo?b, чеш., слвц. holub, польск. goљa§b, в.-луж. hoљub', hoљb', н.-луж. goґљub', goґљb'.

Дальнейшая этимология: Первоначально производное от названия цвета, но голубоґй ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golo§bь, русск. гоґлубь. Вероятно, родственно лит. gulbe†~ "лебедь", русск. желтый; см. Бернекер 1, 322; Мейе, Et. 322; MSL 14, 376; Петерссон, IF 34,245; Младенов 115. Сравнение с др.-прусск. gulbis "лебедь", лит. gulbe†~ (см. Прельвиц, ВВ 22, 102 и сл.; Педерсен, KZ 38, 311; Бругман, Grdr. II, 1,386 и сл.) не вполне надежно; см. Вальде -- Гофм. 1, 578; Бернекер, там же. Образование аналогично лат. columba -- то же, palumbЊs "дикий голубь"; см. Мейе -- Вайан, RES 13, 102. Заимствование из лат. columba невозможно фонетически, вопреки Турнайзену (GGA 1907, 805), Шрадеру -- Нерингу (2, 514), Соболевскому (РФВ 71, 441); см. против -- Перссон 943; Вальде -- Гофм. 1,249, Шпехт (123), Петерссон (BSl. Wortst. 5) выдвигают интересное сравнение слав. golo§bь с лит. gelumbe†~ "синее сукно".

Комментарии Трубачева: [Мошинский (JP 35, 1955, стр. 189 и сл.) производит голубь от голубой, обратное см. у Ерне, Die slav. Farbenbenenn., Uppsala, 1954, стр. 91. Представляют интерес в качестве семантических параллелей отношения осет. ?xs–n?g "голубь дикий" -- ?xs–n "темно-серый"; перс. kabіd "голубой" -- kabіtar "голубь"; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, 1958, стр. 221. Махеку (LP, 3, 1951) принадлежит попытка объяснить слав. golo§bь из до-и.-е. субстрата; Рудницкий (LP, 6, 1957, стр. 112) видит в go- приставку. -- Т.]

Страницы: 1,432-433

Слово: голчаґть

Ближайшая этимология: "шуметь", от голк.

Страницы: 1,433

Слово: Голштиґния,

Ближайшая этимология: голштиґнец, из нж.-нем. Holste^n с -ия аналогично другим названиям стран. Др.-русск. Олчать "голштинец" (грам. 1301 г.; Обн. -- Барх. 1, 49 и сл.) от нж.-нем. Holtsate -- то же, ср.-лат. Ноltsаt(i)us(Гельмольд, Саксон Грамм.), о котором см. ФеЁрстеман, KZ 1, 10.

Страницы: 1,433

Слово: гоґлый,

Ближайшая этимология: гол, голаґ, голоґ, укр. гоґлий, блр. гоґлы, ст.-слав. голъ "gumnТj" (Супр.), болг. гол, сербохорв. го?, го°ла, го°ло, словен. go°l, goґla, чеш. holyґ, польск. goљy, в.-луж. hoљy, н.-луж. goљy.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. gѓla "гололедица", ga°le ж. "тонкая корка льда", д.-в.-н. kalo "лысый"; см. И. Шмидт, KZ 26, 91; Торп 42; Бернекер 1, 325 и сл.; Траутман, BSW 76 и сл. Сюда же (с другим вокализмом) польск. gaљa§zґ, чеш. haluz "ветвь", которые, согласно Мейе (Et. 261, MSL. 11, 185), содержат древнюю основу на -n-, чередующуюся с -r в арм. koљr. Розвадовский (JP 1, 141) пытается отнести сюда же лит. ga~las "конец" с первонач. знач. "голый конец ствола дерева"; ср. М. -- Э. З, 26. Ильинский (AfslPh 29, 166 и сл.) ошибочно считает д.-в.-н. kalo "лысый" заимствованным из лат. calvus, а слав. golъ относит к сербохорв. гуґлити "обдирать" и т. д.; против см. Бернекер (1, 362), Петерссон (Verm. Beitr. 143). О возможности родства лат. calvus и слав. golъ см. Цупица, KZ 37, 389; Уленбек, Aind. Wb. 60; Бернекер, там же.

Страницы: 1,433-434

Слово: гольтепаґ

Ближайшая этимология: "беднота, плохо одетый человек", олонецк. (Кулик.) От гоґлый.

Страницы: 1,434

Слово: гольфштреґм,

Ближайшая этимология: из шв. golfstrЈmmen или нем. Golfstrom.

Страницы: 1,434

Слово: гольяґ

Ближайшая этимология: "ветвь, сук", курск.; укр. гiлляґ -- то же, блр. голлеЁ собир. "сучья", словен. go?l "очищенный от сучьев ствол молодого дерева", чеш. huІl ж. "палка, ветка".

Дальнейшая этимология: Обычно объясняется как связанное чередованием с галуґза и связывается с арм. koљr "ветвь, сук"; см. Мейе, MSL 11, 185; Педерсен, KZ 40, 211; Бернекер 1, 326, но см. М. -- Э. З, 26. Словен. и чеш. слова нельзя отрывать от слав. golъ, русск. гоґлый.

Страницы: 1,434

Слово: голядь

Ближайшая этимология: 1. "балт. племя близ Можайска (бывш. Моск. губ.)" и 2. "балт. племя в [бывш.] Вост. Пруссии" (см. Геруллис, Festschr. Bezzenberger 44 и сл.), современное название местности неподалеку от Москвы (см. Соболевский, Bull. Ас. Sc. Pbourg, 1911, стр. 1054), др.-русск. голядь (Лаврентьевск. летоп.; см. Барсов, М. 53), греч. Gal…ndai в Вост. Пруссии (Птолем. З, 5, 21), откуда польск. местн. Gonia§dz, блр. Ганязь (XVI в.). Ошибочно объяснялось Соболевским (РФВ 64, 179) как заимств. из герм. с суф. -ing-.

Дальнейшая этимология: Из балт. Galindai мн., которое произведено от лит. ga~las "конец"; см. Буга, РФВ 72, 189; Streitberg-Festgabe 24; Фасмер, Sitzber. Preuss. Akad., 1932, стр. 642 и сл. Первонач. знач. "житель пограничной полосы", подобно украинец, нем. Мaгkomannen и др. Под вост. голядь подразумевался остаток балт. населения, распространенного ранее более широко, но оно не означало военнопленных из Пруссии, вопреки Брюкнеру (AfslPh 39, 283; IFAnz. 41, 36) и Геруллису (см. у Эберта, Reall. 1, 339). От этого этнонима произошло также русск. голяда "нищий, бродяга", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 210), под влиянием слова гоґлый.

Комментарии Трубачева: [Рудницкий ("Слав. филология", 1, 1958, стр. 145) неправильно объясняет голядь как сложение с приставкой go-. -- Т.]

Страницы: 1,434

Слово: голядь

Ближайшая этимология: "вид лодки", см. олядь.

Страницы: 1,434

Слово: голяґмо

Ближайшая этимология: "много, очень", тверск., костр. Обычно сравнивается с болг. голяґм "большой", сербохорв. го°лем, чеш. holemyґ, др.-польск. golemszy "больший".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. galiu°, gale†ґti "мочь", galia° "сила, способность", ирл. gal ж. "храбрость"; см. Маценауэр, LF 7, 186; 11, 345; Бернекер 1, 320; Траутман, BSW 77; Лиден, Armen. Stud. 125; М. -- Э. 1, 591. Сомнительна связь с греч. ўpofиlioj "ничтожный, негодный"; см. Бецценбергер у Стокса (107).

Страницы: 1,434-435

Слово: гом

Ближайшая этимология: м., гомь ж. "шум, громкий смех, громкий разговор", диал. Сюда же гоґмоз, гомозаґ "беспокойный человек". Связано чередованием с гам; см. Ильинский, РФВ 63, 340; Бернекер 1, 326 и сл.

Страницы: 1,435

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500