### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: Сыр-Дарьяґ,

Ближайшая этимология: чагат. Sir (Радлов 4, 700), др.-тюрк. J„n‰µ "Жемчужная" (Габайн, Alttµrk. Gr. 355; Радлов 3, 334). Вторая часть представляет собой нов.-перс. dаrуѓ "большая река, море". Первую часть Э. Кун (KZ 28, 215) сближает со скифск. Silis "Яксарт" (Плиний, Nat. hist. 6, 16, 18), др.-инд S–dѓ. В древности эта река называлась 'IaxЈrthj (Страбон, Арриан, Птолем.).

Страницы: 3,819

Слово: сыроеґжка,

Ближайшая этимология: также сыроеґга (Даль). Последнее, по-видимому, представляет собой новообразование от сыроеґжка, первонач. *сыроkжа. От сыроґй и едаґ, т. е. "гриб, который едят сырым", в отличие от тех, которые называются горькуґшки мн., -- их надо предварительно сварить.

Страницы: 3,819

Слово: сыроґй,

Ближайшая этимология: укр. сириґй, блр. сырыґ, др.-русск. сыръ "сырой, влажный", цслав. сыръ ШgrТj, словен. siro·?v, ж. -о·?vа "сырой, невареный, грубый", чеш. syryґ "сырой", в.-луж., н.-луж. sуrу.

Дальнейшая этимология: Родственно *sуrъ, далее -- лит. sіґras "соленый", лтш. su~rs "соленый, горький, терпкий", др.-исл. suґrr "кислый, неприятный", др.-датск. также "сырой, наполовину сгнивший", шв. sur vеd "сырое дерево", д.-в.-н. su^r "кислый"; см. Траутман, ВSW 293 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 289. Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия SurЈkousai, ион. Sur»kousai мн., производное на -nt- от *Surakи -- название болота (Кречмер, "Glotta", 14, 98). Подробнее см. суроґвый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. «iіru°s ve†ґjas "пронзительный, резкий ветер", «iurk«tu°s "неровный, шероховатый", «iaґure† "север" (Буга, РФВ 67, 245; 75, 148).

Страницы: 3,819

Слово: сыроґк

Комментарии Трубачева: [I, род. п. -ркаґ. Уменьш. производное от сыр. -- Т.]

Страницы: 3,819

Слово: сыроґк

Ближайшая этимология: II, род. п. -ркаґ "вид лосося "Соrеgоnus vimba"", томск., березовск. (Даль). Из ханты saўrЌ^» -- то же; см. Карьялайнен, Ostjak. Wb. 871; Паасонен, Ostj. Wb. 209; МSFОu 41, 52; Калима 221; Кальман, Асtа Lingu. Hung. I, 263 и сл. См. сырть.

Страницы: 3,820

Слово: сырп

Ближайшая этимология: "рыболовная сеть в форме мешка", перм. (Даль). Из манси sirр "вид рыболовной сети" (Кальман, Асtа Lingu. Hung. I, 264).

Страницы: 3,820

Слово: сырт

Ближайшая этимология: "водораздел, кряж". Из тур., крым.-тат., казах., алт. syrt "возвышение, холм, горный кряж", чув. sЌrt "холм, гора" (Гомбоц 124; Паасонен, Сs. Sz. 121).

Страницы: 3,820

Слово: сырть

Ближайшая этимология: ж. "вид лосося" (Даль), ср. сыроґк.

Страницы: 3,820

Слово: сырянин,

Ближайшая этимология: серянин, сурянин -- диал. варианты названия зыряґнин (см. выше).

Страницы: 3,820

Слово: сысаґла,

Ближайшая этимология: сусаґла "морда, рыло; скула", сиб. (Даль). Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на суґслик, цслав. сысати "шипеть, свистеть", болг. съґскам "шиплю", д.-в.-н. su^so^n, su^san "жужжать", шв. susа -- то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав.; см. Торп 446; Траутман, ВSW 294; Шарпантье, IF 25, 250.

Страницы: 3,820

Слово: Сысоґла

Ближайшая этимология: -- левый приток Вычегды, в [бывш.] Вологодск. губ., отсюда местн. н. Усть-Сысоґльск. Река называется на языке коми Si?kti?l, Si?kti?v, а город -- Сыктывкаґр, ср. коми kаr "город" (см. Вихм.--Уотила 235). Русск. форма могла возникнуть в результате дистантной ассимиляции.

Страницы: 3,820

Слово: сытаґ,

Ближайшая этимология: сытиґть, -чуґ, укр. ситаґ "сыта", ситиґти, -чуґ "подслащать", др.-русск. сыта "вода, подслащенная медом, сваренный мед" (Срезн. III, 877). Ввиду польск. woda miodem nаsусоnа "вода, сыченая медом" производится от слав. *sуtъ; см. Горяев, ЭС 356, против см. Мi. ЕW 336. С др. стороны, сыта сближают с др.-прусск. sutristiо "сыворотка", лит. sutre†, su°tros "помои, мутная, грязная жидкость, осадок", лтш. sutrа "навозная жижа", др.-ирл. suth "сок, молоко" (М.--Э. 3, 1128). Связь с сот (*сътъ) предполагают Брандт (РФВ 24, 189), Ильинский (РФВ 62, 239 и сл.). Дальнейшее сближение последнего ученого с др.-инд. bhasalas, bhasanas "пчела", греч. y»n, род. п. yhnТj "вид осы", др.-инд. baґbhasti "дробит" и реконструкция слав *bsyta не способствует решению вопроса.

Страницы: 3,820

Слово: сыґтый,

Ближайшая этимология: диал. сытоґй; сыт, сытаґ, сыґто, укр. сиґтий, ст.-слав. сытъ ўrkoЪmenoj, до сыти e„j kТron (Супр.), болг. сит, сербохорв. си?т, ж. си?та, ср. си?то, словен. si°t, ж. siґta, чеш. syt, sytyґ, слвц. syґty, польск., в.-луж., н.-луж. sуtу.

Дальнейшая этимология: Напрашивается сравнение с лит. sotu°s, ср. р. so~tu, вост.-лит. soґtus "сытый, обильный, сытный", soґtis ж. "насыщение, сытость", soґtinti "насыщать", лтш. sa~ts "сытный", др.-прусск. sѓtuinei "насыщаешь", гот. sЎ? ср. р. "насыщение", sa?s "сытый", греч. Ґatoj "ненасытный", ¤dhn "достаточно", лат. satis -- то же, satur "сытый", ирл. sаthасh "satur"; см. Траутман, ВSW 250; М.--Э. 3, 809; Вальде--Гофм. 2, 481 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 71. Слав. -у-, выпадающее из апофонической серии, полагали необходимым объяснять влиянием какой-либо др. группы слов (Траутман). Миккола (Ursl. Gr. I, 113) пытается установить связь чередования гласных с польск. suty, sowity "обильный". Другие отделяют *sytъ от перечисленных выше слов со знач. "сытый" и сближают с др.-инд. c§aґvas "сила", авест. sаvа-, др.-инд. c§іґras "сильный, могущественный", c§aґvis·t·has "самый сильный", авест. sіra- "сильный, могущественный", sЌvi«ta-, греч. kаroj ср. р. "сила, мощь", kЪЇrioj "господин" (Зубатый, LF 28, 89; Френкель, IF 50, 7 и сл.). Реконструкция праформы и.-е. *svѓt-, *svЎt- для вышеупомянутых слов со знач. "сытый" неприемлема, вопреки Видеману (ВВ 30, 219), как и и.-е. *sЎut-, вопреки Хирту (Ablaut 39 и сл.), но ср. Мейе--Эрну 1052; Кипарский 87 и сл. Не вполне достоверно слав. *sъt- наряду с *sytъ на основании словен. doґsta, doґsti "достаточно", вопреки Брандту (РФВ 24, 189). Заимствование из гот. sЎ?s невероятно, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 491), Пайскеру (95), ЛеЁве (KZ 39, 323), к тому же тогда было бы *sutъ. Лит. suitis "обильный", лтш. suits "излишний" заимств. из слав., как и др.-прусск. zuit "достаточно" (М.--Э. 3, 1116).

Комментарии Трубачева: [Голуб--Копечный (366) относят сюда же англ. sаd "печальный". -- Т.]

Страницы: 3,821

Слово: сыч,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, укр. сич, чеш. syґc, syґ‰ek "сыч" сближают с сыґкать (см.). Ср. также чеш. sу‰еti -- то же, слвц. sу‰аt', польск. sусzеcґ, в.-луж. sу‰еcґ, н.-луж. sусаsґ; см. Голуб--Копечный 365. Крик этой птицы напоминает плач ребенка (Мельников 3, 257). Ср. также блр. цiць "сыч", нем. zischen "шипеть". Древность образования сомнительна. Поэтому сомнительно родство с лит.«aґukti, "кричать", лтш. sa°ukt" звать", соваґ (М--Э. 3, 771 и сл.; Петерссон, KZ 47, 241 и сл.). Последний сравнивает это слово еще с др.-инд. c§uґkas "попугай".

Комментарии Трубачева: [Отрембский (Езиков.-етногр. изследв. Романски, София, 1960, стр. 72) предлагает сравнение с лит. suo~kti, suo~kiа "кричать (о сове)". -- Т.]

Страницы: 3,821

Слово: сычуг,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ. Заимств. из тюрк., ср. куман. suzug "кишка, внутренности", кыпч. su‰uk "колбаса", чагат. su‰uk "начиненные кишки", тур. sudјuk "колбаса"; см. Рясянен, ZfslPh 22, 128; Горяев, ЭС 357; Локоч 153.

Комментарии Трубачева: [Скорее всего, исконное слово, произведено от сытить, ср. нем. Lab, Labmagen "сычуг": lаbеn "тешить, услаждать; квасить", осет. ахs?n "сычуг": ахsуn "створаживать", а также способность сычуга выделять фермент; см. Трубачев ВЯ 1960, No 3, стр. 68. -- Т.]

Страницы: 3,822

Слово: сыґщик,

Ближайшая этимология: от сыскаґть. Из *съ- и искаґть (см.); ср. Брюкнер 193.

Страницы: 3,822

Слово: сюбтиґльный

Ближайшая этимология: "тонкий, нежный". Из франц. subtil от лат. subt–lis "тонкий, чувствительный".

Страницы: 3,822

Слово: сюваґ

Ближайшая этимология: "кладбище нерусского населения", казанск. (Даль). Из чув. sґЌ^vа "кладбище", уйг. jo‘i? "скорбь"; см. Рясянен, FUF 29, 199.

Страницы: 3,822

Слово: сюдаґ,

Ближайшая этимология: народн. сюдыґ, судаґ, судыґ -- то же, отсюґда, народн. отсуґда, образовано по аналогии кудаґ, тудаґ, откуґда, оттуґда, укр. сюдиґ, сюдаґ, сюдоґю, цслав. с†да "сюда", ст.-слав. отъс†доу ™nteаqen, њnqen, aШtТqen (Супр.), с†доу, др.-сербск. суду, отъсуду, болг. съда, отсъда (XVII в.; см. Вондрак, Vgl. Gr. I, 335 и сл.), словен. sо·?d "сюда", оdsо·?d "отсюда", чеш. odsud "отсюда". Производные от праслав. местоим. *sь (см. сей); *otъso§du и т. д. дало *отсуда. Формы с мягкостью с- свидетельствуют о влиянии род. п. сегоґ, дат. семуґ и т. д.; см. Бернекер, РФВ 48, 224 и сл.

Страницы: 3,822

Слово: сюжеґт,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Из франц. sujet от лат. subiectum; см. Горяев, ЭС 358.

Страницы: 3,822

Страницы: 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200