### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: крук,

Ближайшая этимология: род. п. -а "ворон", южн., зап., укр., блр. крук, укр. круґкати "каркать", болг. круґкам "ворчу, мурлычу", чеш. kru‰eti "клохтать, ворковать" (Голуб 119), польск. kruk "ворон", krukacґ "каркать", kruczecґ "ворчать".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. krau~kti, kraukiu°, kraukiau~ "каркать (по-вороньи)", kraukly~s "ворона", лтш. krau^klis "ворон", krauka^t "харкать", krau^cina^t "кашлять, блевать", голл. rосhеlеn "хрипеть", нов.-исл. hrygla "клокотание в горле", лит. kriі~kti, kriіkiu° "хрюкать", kru°ke† "хрюканье"; см. Лиден, Bland. Bidr. 33 и сл.; М.--Э. 2, 262 и сл.; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 629; Траутман, ВSW 139 и сл. Далее этому слову родственны греч. kraug» "крик", др.-исл. hroґkr "морской ворон", гот. hrukjan "каркать"; см. Маценауэр, LF 9, 14 и сл.; Суолахти, Vogeln. 183 и сл.

Страницы: 2,385-386

Слово: круп

Ближайшая этимология: I. "воспаление", из франц. сrоuр -- то же (Горяев, ЭС 171).

Страницы: 2,386

Слово: круп

Комментарии Трубачева: [II. "зад (лошади)". Из франц. сrоuре -- то же (Ушаков). -- Т.]

Страницы: 2,386

Слово: крупаґ,

Ближайшая этимология: укр. крупа, ст.-слав. кроупа yic…on, болг. круґпка "крошка", сербохорв. круґпа "крупа, град", словен. kruґpa "перловая, ячневая крупа", чеш. kroupa "крупа, град", слвц. kruґpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. k«uра.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. krau~pis "парша; жаба", kr§au~pa "бородавка, струп", лит. kraupu°s "шершавый, неровный", kru°pis "жаба", nu-kru°pe§s "покрытый струпьями", лтш. krupis, krupe "жаба", krupt, kr§upt, -u°рu "съеживаться, сморщиваться", лит. kru°pti "паршиветь", kru°pis "малыш", далее др.-исл. hriuґfr "шершавый, в струпьях", др.-англ. hreґof -- то же, возм., также лтш. krups "крохотный", skrupata "крошка", алб. kripeЁ "соль", гег. krуреЁ (см. Хен, Dаs Salz 23 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 206); ср. М.--Э. 2, 292, 295; Буга, РФВ 71, 50; Бернекер 1, 630; Перссон 262; Френкель, ВSрr. 59; Шпехт, KZ 69, 133. Другая ступень чередования: кроґпкий "хрупкии, ломкий" (из *кръпъкъ).

Страницы: 2,386

Слово: круґпный,

Ближайшая этимология: сербохорв. круґпан (кру?пниЇ) "крупный, толстый, дородный", чеш. krupnyґ, krupyґ "грубый". От крупаґ (Мi. ЕW 143; Бернекер 1, 630; Леви, KZ 52, 313).

Комментарии Трубачева: [Сюда же болг. диал. круґпно (брашно) "крупная (мука)"; см. СбНУ 14, 1897, стр. 203. -- Т.]

Страницы: 2,386

Слово: крут

Ближайшая этимология: "овечий сыр", см. курт.

Страницы: 2,386

Слово: крутаґ

Ближайшая этимология: "оправа образа, иконы", др.-русск. крута "украшение". От крутоґй, крутиґть; см. Бернекер 1, 627.

Страницы: 2,386

Слово: крутоґй,

Ближайшая этимология: укр. крутиґй, русск.-цслав. крутъ "tortus, immitis", сербохорв. кру?т м., круґта "толстый, твердый, грубый, тугой", словен. kro?t "яростный", kro?to "очень", чеш., слвц. krutyґ "строгий, яростный, сильный, грубый", польск. kre§tу "крученый, извилистый, сильный", в.-луж. krutу "крепкий, твердый, оцепенелый, строгий", н.-луж. k«utу "крепкий".

Дальнейшая этимология: Связано чередованием с крятаґть, кряґнуть, праслав. *kro§t-: *kre§t-. Родственно лит. kran~tas, krian~tas "крутой, высокий берег", kraґnta--тo же, kraґntis "межа, острый угол", лтш. kran~ts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа "толкать", англос. hrindan -- то же (согласно Цупице, GG 123, Траутману, Germ. Lautg. 9) -- сомнительно; см. Мi. ЕW 138; М.--Э. 2, 259; Траутман, KZ 46, 265; ВSW 142; иначе Бернекер 1, 627 и сл.; Петерссон, Lunds Univ. AІrsskr., Вd. 19, No 6, стр. 32. Первонач. знач. балт.-слав. слов: "отвесный, извилистый".

Страницы: 2,386-387

Слово: крух

Ближайшая этимология: "щепка, осколок, кусочек", крушьеЁ ср. р. "черепки, обломки", крушиґна -- название растения, укр. крух "цветочная пыльца", ст.-слав. оу-кроухъ klЈsma, цслав. крухъ, болг. крух, сербохорв. кру?х "хлеб", словен. kru°h, род. п. kruґhа "хлеб", чеш. kruch "кусок, глыба", также "кусок соли", слвц. kruch, польск. kruch "кусок, обломок, кусок сала", в.-луж. kruch "кусок, часть".

Дальнейшая этимология: Связано чередованием с *krъха (см. крохаґ). Ср. лтш. kra°use^t "толочь", лит. kru°«ti -- то же, итер. kriau«yґti, kr(i)au~«ius, pa-krau~«ius "склон", греч. kroЪw "толкаю, бью"; см. Траутман, ВSW 143; М.--Э. 2, 264; Бернекер 1, 628 и сл. По мнению Младенова (AfslPh 36, 122 и сл.), следует принять родство с крупаґ.

Страницы: 2,387

Слово: круґча,

Ближайшая этимология: укр. круґча -- то же. Из *kro§tiёа от крутоґй (см.), диал. круґтик -- то же, колымск. (Богораз).

Страницы: 2,387

Слово: кручиґна,

Ближайшая этимология: укр. кручинаґ "печаль", ст.-слав. кроучина colљra, наглокроучиньство "вспыльчивость", словен. ukrokniti "изгибаться, извиваться", ukro‰iti "согнуть", чеш. kru‰inkа "дрок" (бот.), польск. kre§cz "головокружение, судороги, столбняк", kre§czek "головокружение".

Дальнейшая этимология: Наличие -‰- в зап.-слав. и цслав. свидетельствует в пользу исходной формы *kro§k-; славянское слово сравнивают с др.-инд. kruґn~cati "изгибается"; см. Мi. LР 320; Бернекер 1, 625 и сл. Последний относит сюда же лтш. kruo~ka, krun~kа "складка" и предполагает вариант с носовым инфиксом к коґрчить. Лтш. слова, по М.--Э. (2, 287 и 294), заимств. из ср.-нж.-нем. krunkе и kroke. См. также кряґкать. Во всяком случае, не от крутоґй.

Страницы: 2,387

Слово: крушиґна

Ближайшая этимология: -- растение "Rhamnus frangula". Названа так ввиду хрупкости древесины; к крух, крушиґть; см. Бернекер 1, 268 и сл.; Преобр. I, 397.

Страницы: 2,387

Слово: крушиґть,

Ближайшая этимология: укр. крушиґти, ст.-слав. съ-кроушити suntr…bein, qraЪein, kroЪein, сербохорв. круґшити "крошить", словен. kruґ«iti, чеш. kru«iti, польск. kruszycґ, в.-луж. kru«icґ. От крух, крохаґ; см. Бернекер 1, 628 и сл.; Мейе, МSL 14, 363.

Страницы: 2,388

Слово: крушоґн,

Ближайшая этимология: см. крюшоґн.

Страницы: 2,388

Слово: крыж,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ "католический крест, эфес шпаги" (крыж латынский, Аввакум 207); через укр. криж, блр. крыж из польск. krzyz† "крест"; ср., кроме того, также болг. крижна неделя (Мi. ЕW 141), сербохорв. кри?ж, род. п. криґжа "крест", словен. kriґј, чеш. kr№iґј, слвц. kriґј, польск. krzyz†, в.-луж. kr№iј, н.-луж. ksґica, полаб. kreiz.

Дальнейшая этимология: Вероятно, заимств. из ром. *сrоgе в Аквилее и Венеции; от лат. сruсеm; см. Скок, RЕS 5, 18; 7, 191; Архив за арбанаску старину 1, 12; Бартоли, Jagicґ-Festschrift 47 и сл.; Мейе, МSL 11, 179; Богач, LF 35, 433, прочие предполагают заимствование из д.-в.-н. kru^zi, chru^zi "крест" через ром. посредство или непосредственно (Миккола, "Мeґm. Sос. Neґophil.", 7, стр. 278; Траутман, GGA, 1911, стр. 248; Бернекер 1, 619 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 488), а наличие i объясняют частично влиянием звука r (Миккола, там же; Мейе, IF 5, 334; Eґt. 185; Мейе--Вайан 90, 102), частично -- влиянием имени Christus (Корш, Сб. Дринову 56). Относительно ј ср. цслав. калежь "чаша, кубок".

Страницы: 2,388

Слово: крыжоґвник.

Ближайшая этимология: Появилось в России не ранее XVII в.; см. Соболевский (РФВ 70, 88), который предполагает, что это слово произошло из польск. *krzyz†ewnik. Вероятно, это калька с помощью производного от крыж "крест" (см.). В нов.-в.-н. диалектах существуют названия Krisdohre (букв. "христов терн"), Kristoґlbeere ("ягода терна христова"), балт.-нем. Krisdore, откуда лит. krizdu~le† "крыжовник", лтш. krizduo~lе -- то же (М.--Э. 2, 282; Зеверс, KZ 54, 31). В основе русск. слова лежит именно это нем. слово, а не нем. Krausbeere, Kr„usebeere, вопреки Преобр. (I, 397), Горяеву (ЭС 171), и не производное от польск. krzew "куст", вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 492). Знач. нем. слов "христов терн" и т. п. могло быть калькировано в польск. как "крестовая ягода", что я считаю более вероятным, чем предположение Кипарского о том, что нж.-нем. kru^sbeere подверглось кальке с помощью русск. производного от крыж "католический крест"; см. ВЯ, 1956, No 5, стр. 134.

Страницы: 2,388

Слово: крылоґ,

Ближайшая этимология: диал. также "наружная лестница, часть плуга", крыльцоґ, укр. крилоґ, др.-русск., ст.-слав. крило ptљrux (Супр.), болг. криґло "плавник", сербохорв. криґло "крыло, плавник", словен. kriґlo, чеш. kr№iґdlo, слвц. kriґdlo, польск. skrzydљo, стар. krzydљo, в.-луж. kr№idљo, н.-луж. ksґidљo, полаб. kreґidlµ, праслав. *kridlo. Русск. ы возникло от сближения с крыть (см.).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skrieju°, жем. skreju°, skriejau~, skrie~ti "лететь, мчаться", лтш. skri°et "бежать, лететь", также лит. skrindu°, skri°sti "лететь, кружиться", др.-исл. skriґ?а "уходить, идти медленно и равномерно вперед", нов.-в.-н. schreiten "шагать"; см. Мi. ЕW 304; Маценауэр, LF 20, 23; Цупица, GG 158; Бернекер 1, 615 и сл.; Мейе, Eґt. 316; Траутман, ВSW 267 и сл.

Страницы: 2,388-389

Слово: крыґлос,

Ближайшая этимология: см. клиґрос, клир.

Страницы: 2,389

Слово: Крым,

Ближайшая этимология: род. п. -а, часто в ХVI в. (см. Унбегаун 15), также название города Эски Крым, Солхат и одного селения в Дагестане (Хожд. Котова 78 и сл.). Из тур., крым.-тат., балкар. Kуrуm -- то же, откуда калм. Хаr—• (то же) (Рамстедт, KWb. 169) от kуrуm "ров, вал" (Радлов 2, 745 и сл.; KSz 15, 237); см. Мi. ТЕl., Доп. 2, 148; В. Смирнов, Крымское ханство 62 и сл. (по Унбегауну, там же). В этом названии заключена реминисценция вала и рва, сооруженного в эпоху Боспорского царства через перешеек TЈfroj (ср. также Перекоґп); см. Киперт, Lehrbuch 348. Ошибочно объяснение из греч. KrhmnТj -- название местности в Скифии, также "обрыв", вопреки Эльи (510). От этого названия произведены: крыґмка 1) "порода верховой лошади", 2) "черные и серые шкурки ягнят", 3) "соль из крымских озер", 4) крыґмка, крыґмская болеґзнь "проказа"; крыґмское яґблоко (Даль). Стар. название Taurikh CersТnhsoj, Taur…j, -…doj восстановлено книжным путем в виде Тавриґда (поэт.) См. также Перекоґп.

Страницы: 2,389

Слово: крыґмза,

Ближайшая этимология: криґмза "сернокислый цинк, цинковый купорос", череповецк. (Герасимов). По мнению Горяева (Доп. 2, 20), из франц. vitriol creґmeuх. Сомнительно в фонетическом отношении.

Страницы: 2,389

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500