### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: погоґст,

Ближайшая этимология: род. п. -а "церковная община, приход, церковь с жилыми домами, службы", диал. "кладбище", повоґст -- то же, вятск.1, "подворье, одинокий постоялый двор", оренб. (Преобр.), др.-русск. погостъ "жилое подворье князя и его свиты при налогообложении" (Ипатьевск. летоп. под 947 г.), повостъ -- то же (Лаврентьевск. летоп. под 947 г., дважды; см. Срезн. II, 1017 и сл.). Первонач. знач.: "постоялый двор, на котором временно останавливались князь и духовные лица". От гость, погостиґть; см. Потебня у Преобр. II, 85; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 146; Лекции 126. Знач. "кладбище" возникло из описанного более древнего по мотивам табу, согласно Зеленину (Табу 2, 150). С.-в.-р. повоґст, по мнению Шахматова (Очерк 295), заимств. из ю.-в.-р. по‘оґст. Лтш. раgаsts "крестьянское собрание для уплаты налогов" заимств. из русск. (М.--Э. 3, 28, с литер.). По мнению Корхонена (у Иохансена, Festschr. Наff 107), русск. слово, возм., возникло в связи с сев.-герм. обычаем гощения, привилегией которого пользовались также сканд. епископы; ср. фон Шверин у Хоопса, Reall. 2, 123 и сл.

Комментарии редакции: 1 У Преобр. (см. там же) указано севск. -- Прим. ред.

Страницы: 3,295

Слово: под

Ближайшая этимология: I, род. п. -а "дно, низ", подпоґдье "отверстие под русской печью, в котором лежит кочерга", укр. пiд, род. п. поґду "нижняя часть стога сена", блр. под "нижняя часть; подножие горы", др.-русск., ср.-болг. подъ "основание", болг. под "пол", сербохорв. по?д "ярус, настил", словен. po°d, род. п. poґda "пол", чеш. puІda "почва, земля, грунт; территория; почва (перен.); фон; чердак", слвц. рo^dа, польск. spoґd, род. п. sроdu "низ", в.-луж. poґda "почва, основание".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. рa~dаs "подошва", лтш. раds "пол", др.-инд. раdaґm ср. р. "шаґг, след ноги, место", авест. раdа- "след", арм. hеt "след ноги", греч. pљdon "почва", лат. оррidum "местность", др. ступень вокализма: лит. pe†da°, вин. pe†ґda§ "след ноги", pe†de† "нижняя часть чулка", др.-инд. рѓt, род. п. раdaґs "нога (ступня)", греч. poЪj, род. п. podТj, дор. pиj, арм. оtk`, мн., "ноги", гот. fЎtus "нога (ступня)", лат. рЊs, pedis, тохар. А ре, В раi "нога (ступня)"; см. Траутман, ВSW 209 и сл.; Мейе, МSL 22, 203; МSL 14, 341; М.--Э. 3, 18; 206; Гофман, Gr. Wb. 282; Остен--Сакен, AfslPh 32, 121 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 293 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 1, 131; Педерсен, Мur«ili 64; Kelt. Gr. 1, 50.

Страницы: 3,295-296

Слово: под

Ближайшая этимология: II, предл., подо-, под- (подскочиґть, подброґсить; см. Розвадовский, RS 2, 91), укр. пiд, блр. под, др.-русск. подъ, ст.-слав. подъ ШpТ (Супр.), болг., сербохорв. под, словен. роd, чеш. роd, роdе, слвц. роd, роdо, польск. роd, роdе, в.-луж. роd, роdе, н.-луж. poґd.

Дальнейшая этимология: Допустимо родство с под \ и лат. рЊs "нога (ступня)" (Бругман, Grdr. 2, 2, 733 и сл.; Остен--Сакен, AfslPh 32, 120 и сл.), но возможно также и слав. новообразование из ро аналогично zа : zаdъ, nа : nаdъ, греч. Ґnwqen "сверху вниз": Ґnw "вверх, выше, над" (Мейе, МSL 14, 341; Бели“ев Зборник 25; Мi. ЕW 254; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298).

Страницы: 3,296

Слово: подаґгра

Ближайшая этимология: -- книжное заимств. через польск. роdаgrа из лат. роdаgrа от греч. podЈgra, первонач. "ловушка для ног" (a–?ra).

Страницы: 3,296

Слово: подвоґйский,

Комментарии Трубачева: [стар., "судейский пристав или рассыльный; глашатай и исполнитель приговоров новгородского веча" (Даль). Литературу об этом слове см.: Вахрос, "Viritt„j„", 1966; Унбегаун, "Symbolae linguisticae in hоnоrеm Georgii Kuryљowicz", Krakoґw, 1965. -- Т.]

Страницы: 3,296

Слово: подвоґх,

Ближайшая этимология: род. п. -а, подвоґха "плут". Обычно сближается с подвоґд "хитрость", подвестиґ, подводиґть. Образовано аналогично сваґха : сват; см. Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 86. Менее удовлетворительны сравнения с вохлаґк (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 150), с двоґхать "дышать", лит. dvasia° "душа, дух" (Горяев, Доп. 1, 35), а также предположение о родстве с др.-исл. vasa-sk "заниматься ч.-л., вмешиваться", вопреки Маценауэру (LF 13, 172).

Страницы: 3,296

Слово: поддакивать,

Ближайшая этимология: см. да.

Страницы: 3,296

Слово: поґдданный,

Ближайшая этимология: поґдданство (последнее -- у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddanґstwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является.

Страницы: 3,296

Слово: поджаґрый.

Ближайшая этимология: По мнению Преобр. (II, 86), сокращено из поджаґристый : под-жаґрить.

Комментарии Трубачева: [Правильнее видеть в слове поджаґрый первонач. обозначение гончего пса с подпалинами; ср. уже явно недвусмысленное название масти, а не степени упитанности ст.-польск. masґcґ роdz†аrа -- о лошадях. Знач. поджарый "сухощавый, худой" явилось вторичным. См. Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 26--27. -- Т.]

Страницы: 3,297

Слово: подкареґтная

Ближайшая этимология: играґ "запрещенная игра в карты", стар. (Мельников). Получила такое название, потому что кучера играли в нее под каретой; см. Мельников 4, 95.

Страницы: 3,297

Слово: подкомоґрий

Ближайшая этимология: "камергер" (Гоголь), с 1702 г.; см. Христиани 11. Из польск. podkomorzy -- то же, частичная калька ср.-лат. subcamerarius; см. Энц. Слов. 47, 86; Смирнов 229.

Страницы: 3,297

Слово: подкузьмиґть

Ближайшая этимология: "обмануть, поддеть". От имени собств. Кузьмаґ, как объегоґрить -- то же от Егоґр. День св. Козьмы и Демьяна -- 17 октября -- считался раньше сроком истечения сельскохозяйственных сделок; ср. аналогичное Егоґрьев-день, СемеЁн-день и под. Этот глаг. имел первонач. знач. "расстроить надежды, связанные с Кузьминым днем"; см. Максимов, Крыл. сл. 172 по Преобр. II, 86.

Страницы: 3,297

Слово: поґдле

Ближайшая этимология: -- предл., нареч., укр. пiляґ, бiляґ, др.-русск. подьлk, подълk (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ "близко", подьль, др.-чеш. podleґ, чеш. роdlе "рядом с, при", слвц. роdl'а, др.-польск. роdlа, роdlе "соответственно, согласно", "близ" (Брюкнер 425), в.-луж., н.-луж. poґdla, в.-луж. роlа, н.-луж. рoґlа, рlа. Из *роdьljа или *роdьle№ от *dьlja "длина" (см. длинаґ). Ср. польск. роdљug "согласно" от dљugi "длинный", франц. sеlоn -- то же -- из лат. secundum + longum; см. Мi. ЕW 55; Брюкнер 89; Миккола, Ваlt. u. Slav. 37 (по мнению последнего, укр. б- -- из близ); см. Ильинский, РФВ 60, 433.

Страницы: 3,297

Слово: подлежаґн

Ближайшая этимология: "помидор", донск. (Миртов). Связано с баклажаґн (см.) и близкими формами, вторично сближено по народн. этимологии с под и лежаґть.

Страницы: 3,297

Слово: подлежаґщее

Ближайшая этимология: -- калька лат. subiectum: греч. tХ Шpoke…menon (Младенов 444).

Страницы: 3,297

Слово: подлесоґк,

Ближайшая этимология: см. подлиґсок.

Страницы: 3,297

Слово: поґдлинный,

Ближайшая этимология: обычно сближают с поґдлинник "длинный шест" (см. длинаґ) на том якобы основании, что при судебной расправе били "подлинниками" -- длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92.

Комментарии Трубачева: [Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). -- Т.]

Страницы: 3,297-298

Слово: подлиґсок,

Ближайшая этимология: род. п. -ска "деревянный брусок под подушкой телеги поверх оси", южн. (Преобр.). Из *подълkсъкъ от лkса, лkсина "жердь в телеге". Ср. лисиґца "брус, соединяющий переднюю и заднюю оси телеги". Из *лkсица, через ассимиляцию; см. Преобр. (II, 86), по мнению которого налицо сближение с лисиґца.

Страницы: 3,298

Слово: поґдлый,

Ближайшая этимология: подл, подлаґ, поґдло, укр. пiґдлий, блр. поґдлы, чеш., слвц. podlyґ, польск. роdљу. Отсюда поґдлость, диал. также в знач. "простой народ".

Дальнейшая этимология: По мнению Преобр. (II, 87), заимств. из польск., которое он сближает далее с *под. Последняя этимология польск. слова содержится также у Брюкнера (424 и сл.), Голуба (207). Затруднительно в морфологическом отношении. Скорее связано с поґдле; см. Голуб--Копечный 282.

Страницы: 3,298

Слово: Подляґшье

Ближайшая этимология: -- область, в которую входят часть прежней Гродненск. губ., Бельский, Белостоцкий, Сокольский у. и укр. часть Седлецкой губ. (Дурново--Ушаков 112 и сл.), др.-польск. Роdlаszе, польск. Роdlаsiе.

Дальнейшая этимология: Производное от др.-русск. подъ ляхы "близ Польши", ср. Ляхы мн. "Польша, поляки" (см. лях); ср. Брюкнер 289; Ильинский, "Slavia" 6, 392. В польск. было рано сближено со словом lаs "лес", откуда калька ХVI в. -- лат. subsilvѓnus (см. Брюкнер, там же).

Страницы: 3,298

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Стр. 517 > Изменить параметры просмотра