### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: мот

Ближайшая этимология: "расточитель", мотаґть, -аґю; мот -- также в знач. "прядь волос", укр. мотаґти, -ся, блр. мотаґць, цслав. мотати с я "agitari", болг. мотаґя (Младенов 305), сербохорв. мо°тати, словен. motaґti, чеш. motati, слвц. mоtаt', польск. motacґ, в.-луж. motacґ, н.-луж. motasґ.

Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со ст.-слав. мет†, мести "бросить", лит. metu°, me°sti -- то же (см. мечуґ, метаґть), далее, сближают с греч. mТqоj м. "жаркий бой", mТqoura (*moqora) ж. "рукоятка весла", дор. mТqwn м. "дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый"; лакон. mТqakej, отсюда moqwne…a ўlazone…a (Гесихии); см. Траутман, ВSW 182; Леви, РВВ 32, 138; Гофман, Gr. Wb. 204; Младенов 305. Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеґж, мутиґть); ср. Гофман, Gr. Wb. 204; Уленбек, Aind. Wb. 212, но см. Буазак 642. Гадательно сравнение с греч. motТj м., mot» ж., mТton ср. р. "разодранный холст" (Прельвиц 300), а также с лат. metus, -іs "страх, забота" (Вуд, Glotta 4, 377; против см. Вальде--Гофм. 2, 84).

Страницы: 2,663-664

Слово: мотаґшиться

Ближайшая этимология: "мыкаться", колымск. (Богораз). От мотаґться, ср. копошиґться, лапоґшить.

Страницы: 2,664

Слово: мотиґв.

Ближайшая этимология: Через нем. Моtiv "мотив" или непосредственно из фраиц. motif -- то же от лат mot–vus "подвижный".

Страницы: 2,664

Слово: мотовяґз

Ближайшая этимология: "шпагат, бечевка". От мотать и вязаґть. Ср. мотоуґз.

Страницы: 2,664

Слово: мотоґр

Ближайшая этимология: I "рычаг, дубина; коромысло; проворный, расторопный человек", мотоґра "мот", мотоґрный "ловкий", укр. мотоґрний -- то же, блр. мотоґрны "тяжелый", мотор "веревка", чеш. motornyґ "быстрый, проворный". Возм., связано с мотаґть, метаґть; ср. лит. metu°, me°sti "кидать, бросать", mata~ras "веретено", mataruґoti "мотать", mastau~, mas‰iau~, mastyґti "обметывать, плести, обшивать", лтш. matara "гибкий прут"; см. Буга, РФВ 72, 192; М.--Э. 2, 566. Знач. "рычаг" -- под частичным влиянием нем. Моtоr "мотор", лат. motor.

Страницы: 2,664

Слово: мотоґр

Комментарии Трубачева: II. "двигатель". Заимств. из нем. Моtоr "мотор", франц. moteur от лат. mоtоr "двигатель". -- Т.]

Страницы: 2,664

Слово: мотоуґз

Ближайшая этимология: "бечевка, шнурок, завязка", зап., сиб. (Даль), также мотуґз -- то же, мотаґуз, колымск. (Богораз), укр. мотоуґз, мотуґз, блр. моґтуз, сербохорв. ма°тузица, словен. motvo°z, род. п. -voґzа "веревочка", motoґz -- то же. чеш. motovouz "шпагат", motouz, слвц. motuґz, польск. motowa§z, motwa§z "цепочка, леска" (Бонк, JР 28, 15 и сл.). От мотаґть и *vo§zъ от уґзел вязаґть; см. Мi. ЕW 203

Страницы: 2,664

Слово: мотреґть

Ближайшая этимология: "смотреть", олонецк., казанск., нижегор.; см. смотреґть.

Страницы: 2,664

Слово: мотросиґть

Ближайшая этимология: "моросить", донск. (Миртов). От метаґть, мотаґть и росаґ. По мнению Якобсона (Slav. Word 2, 614), это контаминация моросиґть и мотаґть.

Страницы: 2,664

Слово: мотчать

Ближайшая этимология: "медлить", только др.-русск. мотчати (см. Срезн. II, 178) Из *мъдъчати. См. меґдленный, мудиґть.

Страницы: 2,664

Слово: мотыґка,

Ближайшая этимология: затем мотыґга, укр. мотиґка, др.-русск. ст.-слав. мотыка СrЪgion (Супр.), болг. мотиґка, сербохорв. мо°тика, словен. moti^ka, чеш., слвц., польск., в.-луж. mоtуkа, н. -луж. moґtyja, moґtyka.

Дальнейшая этимология: Родственно др. инд. matyaґm ср. р. "борона, каток", mat–-kr•tas "взборонованный, прокатанный", лат. mаtеоlа "орудие для вбивания в землю", д.-в.-н. (глоссовое) medela "плуг" возм., также греч. mЈskh d…kella (Гесихий); см. Шпехт, KZ 66, 24, 220; Уленбек, Aind. Wb. 212; Вальде--Гофм 2, 49; Торп 306; Бугге, ВВ 12, 57 и сл.; Мейе--Эрну 693. О кимр. matog, гэльск. mаdоg "мотыга" и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc ср. Хольтхау- зен, Aengl. Wb. 216. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiіca "мотыга"; см. ФеЁрстер, Kelt. Wortgut 137 и сл.; Покорный, ZfslPh 5, 393 и сл. Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, RЕS 1, 198 и сл.; ШеЁльд, Lw. St. 10) повисает в воздухе; см. Покорный, там же; Фасмер, ZfslPh 6, 191.

Страницы: 2,665

Слово: мотыґль,

Ближайшая этимология: род. п. -ляґ, м., диал. метыґль "моль", укр. мотиґль, блр. мотыґль, сербохорв. ме°ти? "глист, печеночный червь", словен. metuґlj "бабочка", чеш. motyґl, слвц. motyґl "мотылек", польск. mоtуl -- то же, в.-луж. mjetel, н.-луж. mjаtеl'.

Дальнейшая этимология: Возм., из первонач. "навозный мотылек, жук" с расширением -iёо- от др.-русск. мотыла ж., мотыло ср. р. "навоз", цслав. мотыло kТproj, русск.-цслав. Мотыльникъ Koprиnumoj (см. Срезн. II, 179), которое связано со ст.-слав. мет†, мести "бросить, мести"; ср. Мi. ЕW 194; Мейе, МSL 14, 333; Брандт, РФВ 22, 156 (согласно последнему, "метаться туда-сюда"); Брюкнер, KZ 42, 342 и сл. ("гадящий траву"). Следует отклонить возведение к *noktylь от ночь (Погодин, Следы 217, против которого см. Булич, ИОРЯС 10, 2, 433).

Комментарии Трубачева: [По мнению Кипарского (ВЯ, 1956, No 5, стр. 135), от мотаґть. См. еще специально К. Хирт, "Orbis", 5, 1956, стр. 426 и сл. -- Т.]

Страницы: 2,665

Слово: мох,

Ближайшая этимология: род. п. моґха, мха, укр. мох, блр. мох, др.-русск. мъхъ, болг. мъх (Младенов 312), сербохорв. ма?х, ма?х, род. п. ма?ха "плесень", словен. ma?h, род. п. mа?hа, me°h, род. п. meґhа "мох", чеш. mесh, слвц. mасh, mосh, польск., н.-луж. mесh. Другая ступень чередования гласного: болг. муґхъл "плесень" (иначе о последнем см. Г. Майер, Alb. Wb. 288).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. mu°sos, род. п. musu§~ "плесень", вост.-лит. mі~sas, зап.-лит. musai~ -- то же, д.-в.-н. mоs ср. р. "мох, болото", англос. meґos ср. р. "мох", д.-в.-н. mios, mies "мох", лат. muscus м. "мох"; см. Педерсен, IF 5, 34; Траутман. ВSW 190 и сл.; Торп 327; Мейе--Вайан 31, 55; Шпехт 65; Вальде--Гофм. 2, 134. Ср. также мзга, музга, мохнаґ, мохоґр.

Страницы: 2,665-666

Слово: мохнаґ

Ближайшая этимология: "пучок волос, перьев", мохнаґтый, укр. мохнаґ, мохнаґтий; родственно мох; см. Мi. ЕW 206; Преобр. I, 562; Зубатый, AfslPh 16, 400.

Страницы: 2,666

Слово: мохоґр,

Ближайшая этимология: род. п. -храґ, также мохраґ ж., мохроґвый, мохряґк "неопрятно одетый человек". От мох, мохнаґ; см. Маценауэр, LF 10, 353; Зубатый, AfslPh 16, 400; Преобр. I, 562; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 91. Лит. makrai "махры, бахрома", заимств. из блр. мохраґ, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 206); см. Брюкнер, FW 106. Диал. мохромаґ "бахрома" (Даль; ср. еще Ильинский, ИОРЯС, 20, 3, 91) не имеет ничего общего с мох; ср. бахромаґ.

Страницы: 2,666

Слово: моциоґн

Ближайшая этимология: "прогулка, движение на свежем воздухе". Через нем. Моtiоn (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 157) из лат. mЎtiЎne(m) от mоvео "двигаю".

Страницы: 2,666

Слово: мочаґ,

Ближайшая этимология: укр. мiч, род. п. моґчи ж., др.-русск. моча "дождливая погода", цслав. моча "болото", мочь "моча", болг. моч -- то же (Младенов 305), сербохорв. моґча "обмакнутый кусок хлеба", словен. moґ‰а "влага, моча, ненастье", чеш., слвц. mо‰ ж. "моча", польск. mосz (м.) -- то же, в.-луж. mо‰ -- то же. Сюда же мочаґга ж., мочаґг м. "сырое, болотистое место". Родственно моґкрый; см. Бернекер 2, 69 и сл.; Траутман, ВSW 167. Относительно образования ср. Петерссон, Lunds Univ. AІrsskr., N. F., Вd. 18, No 7, 13.

Страницы: 2,666

Слово: мочаґло,

Ближайшая этимология: мочаґлка, блр. мочуґла, мочуґлка -- то же. От мочиґть, моґкрый, потому что мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Невозможно фонетически возведение к *мъчало (вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 206), Преобр. (I, 563): мочаґло мыкают). В таком случае ожидалось бы *мчало.

Страницы: 2,666

Слово: мочиґть,

Ближайшая этимология: мочуґ, укр. мочиґти, блр. мочыґць, ст.-слав. мочити brљcein (Супр.), болг. моґча "мочусь", сербохорв. мо°чити, мо°чи?м "мочить", словен. moґ‰iti. чеш. mo‰iti, слвц. mо‰it', польск. mосzуcґ, в.-луж. mo‰icґ. См. мочаґ, моґкрый.

Страницы: 2,666

Слово: моґчка

Ближайшая этимология: "лен, насаженный на гребень прялки для прядения; мягкая часть ушной раковины". Объясняют из *мъчька от мкнуть, мыкаґть; ср. также в первом знач. мыґчка, укр. миґчка, а также -- для знач. "часть уха" -- выражение: промкнуґть уґши; см. Мi. ЕW 206; Преобр. I, 563; ср. относительно реалии Зеленин, R. Vk. 154. Гадательно сравнение со ср.-в.-н. mосkе "ком, крошка", греч. mЪkwn "часть уха", вопреки Маценауэру (256).

Страницы: 2,666-667

Страницы: 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200