### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: люґгер

Ближайшая этимология: "двух- или трехмачтовое каботажное судно". Из англ. lugger или нем. Lugger -- то же (Хайзе).

Страницы: 2,545

Слово: люд,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр., блр. люд, цслав. людъ, словен. lju^d, др.-чеш. l'ud, чеш. lid, польск. lud, отсюда люґди мн., укр. люґди, др.-русск., ст.-слав. людиЉ мн. laТj, Фcloj (Супр.), болг. люґде, сербохорв. ?у?ди, словен. ljudje?, чеш. lideґ, др.-чеш. l'udiе, слвц. l'udiа, польск. ludzie, в.-луж. ludzґo, н.-луж. luzґe, полаб. l'„udeґ, далее др.-русск., ст.-слав. людинъ "свободный человек" (см. Ягич, AfslPh 13, 294), укр. людиґна "человек", др.-русск. люжанинъ laiЁkТj.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. liaґudis "народ" (Буга, ИОРЯС 17, 1, 47), лтш. l§a°udis "люди", лит. liaudјia° ж. "домочадцы", д.-в.-н. liut "народ", ср.-в.-н. liute, бургунд. leudis "свободный муж (человек)", а также греч. ™leЪqeroj "свободный (человек)", лат. l–ber -- то же, l–ber– "дети", пелигн. loufir "liber", далее др.-инд. rЎґdhati "растет", гот. liudan "расти" (ср. род, нароґд); см. Бернекер 1, 758; Траутман, ВSW 160 и сл.; М.--Э. 2, 531; Эндзелин, СБЭ 83 и сл.; Торп 375; Вальде--Гофм. 1, 792 и сл.; Мейе--Эрну 631 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 254. Нет основания говорить о герм. происхождении слова люд, вопреки Пайскеру (90), Траутману (там же), Хирту (РВВ 23, 355), Сергиевскому (ИРЯ 2, 354).

Страницы: 2,545

Слово: люк,

Ближайшая этимология: род. п. -а, Уст. морск. 1720 г., впервые люйк; см. Смирнов 182. Из голл. luik -- то же, ср.-нж.-нем. lu^ke; см. МеЁлен 128. Неверно объяснение из нем. Lµcke "пролом, щель, отверстие", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 175), Преобр. (I, 494).

Страницы: 2,545

Слово: люлиґ,

Ближайшая этимология: люлюґ, межд., люґлька "колыбель", люґлькать "убаюкивать", укр. люґлi, люґлi, люґляти, люлiкаґти "убаюкивать", болг. люлеґя, люґлям "укачиваю", сербохорв. ?у??ати, чеш. lulati, lilati, польск., в.-луж. lulacґ "убаюкивать".

Дальнейшая этимология: Звукоподража- тельное, как и нем. lullen "убаюкивать", шв. lulla, др.-инд. lЎґlati "двигается туда-сюда", lulitas "волнующийся, бушуюший"; см. Бернекер 1, 759; Младенов 283; Эль, IF 57, 11; Фальк--Торп 661; Уленбек, Aind. Wb. 265. Ср. нем. lа, lа! luluґ и выше: лелеґять.

Страницы: 2,545-546

Слово: люґлька

Ближайшая этимология: "короткая курительная трубка", зап., южн., курск. (Даль), укр. люґлька, польск. lulka. Из тур., азерб. lµl„ "трубка, труба" (Радлов 3, 762); см. Мi. ЕW 176; ТЕl. 2, 120, Доп. 2, 167.

Страницы: 2,546

Слово: люнеґль

Ближайшая этимология: "франц. вино, мускатель" (Лермонтов). Из франц. lunel от местн. н. Lunel в Лангедоке (Хайзе).

Страницы: 2,546

Слово: люнеґт

Ближайшая этимология: "слуховой, наблюдательный окоп". Из франц. lunette -- то же; см. Маценауэр, LF 9, 223.

Страницы: 2,546

Слово: люґнское

Ближайшая этимология: сукноґ, см. луґнское сукноґ.

Страницы: 2,546

Слово: люґпа

Ближайшая этимология: "замарашка", люґпать "шлепать по грязи". Вероятно, звукоподражание.

Страницы: 2,546

Слово: люпть

Ближайшая этимология: "вид обуви", см. лиґпты.

Страницы: 2,546

Слово: люсаґ

Ближайшая этимология: "плут, обманщик", люсмаґ -- то же, сарат. (Даль), люсиґть, люшуґ "хитрить, выгадывать", пенз. (Даль). Неясно.

Комментарии Трубачева: [По-видимому, из хлюсиґть, ср. блр. хлюсiґць "врать" звукоподражательного происхождения. -- Т.]

Страницы: 2,546

Слово: люґстра

Ближайшая этимология: (Чехов). Через нем. Lµster (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 47) или непосредственно из франц. lustrе от лат. lustrѓrе "освещать".

Страницы: 2,546

Слово: люстриґн

Ближайшая этимология: "блестящая шерстяная или шелковая ткань". Через нем. Lµstrin (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 47) или прямо из франц. lustrinе от lustrе "блеск"; Преобр. I, 494.

Страницы: 2,546

Слово: люсьмаґ

Ближайшая этимология: "изменник, обманщик", сарат. (РФВ 69, 150), люсмаґ -- то же. От люсаґ, люсиґть.

Страницы: 2,546

Слово: люґтик

Комментарии Трубачева: [-- растение "Ranunculus sceleratus". От лют, люґтый; см. Махек, Jmeґnа rostlin, стр. 50. -- Т.]

Страницы: 2,546

Слово: люґтня.

Ближайшая этимология: Через польск. lutnia, чеш. loutna из ср.-в.-н. lu^tе -- то же, которое восходит через ит. liutо к араб. аl-`іd (`іd "дерево, древесина"); см. Литтман 91; Карлович 350; Мi. ЕW 161, 172; Клюге-ГеЁтце 348; М.-Любке 30; Локоч 166.

Страницы: 2,546

Слово: люґтор

Ближайшая этимология: "приверженец учения Лютера", люґторский "лютеранский", народн. (Мельников 2, 24), вместо литер. лютераґнский; ср. народн. Люґтор "Лютер". Фам. реформатора сближается в памфлетах против его учения со словом люґтый (по народн. этимологии), чтобы доказать неверность этого учения. Вероятно, через польск. luter "евангелист, лютеранин".

Комментарии Трубачева: [См. еше G. Hµttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, стр. 84. -- Т.]

Страницы: 2,546-547

Слово: лютый

Комментарии Трубачева: [зверь, др.-русск., Владим. Моном., СПИ, также Парижск. словарь московитов 1586 г., в знач. "рысь"; см. Ларин, Памяти Щербы, Л., 1951, стр. 192. -- Т.]

Страницы: 2,547

Слово: люґтый,

Ближайшая этимология: лют, лютаґ, люґто, укр. люґтий, блр. люґты "сердитый", др.-русск., ст.-слав. лютъ deinТj (Супр.), болг. лют, сербохорв. ?у?т, ж. ?уґта, словен. lju?t, ж. ljuґta, чеш. liґtyґ, стар. l'uґtyґ, слвц. l'uґtу, польск. luty.

Дальнейшая этимология: Сближают с кимр. llid (*lіto-) "ira, iracundia" (Стокс 257) и тохар. lyutѓr нареч. "очень, чрезмерно" с суф. сравн. степ. -(t)еrо-; см. Френкель, IF 50, 14; Бернекер 1, 760. Греч. lЪssa "неистовство, бешенство", которое относили сюда же (ср. Фик 1, 541), восходит к *lukiёaЇ от lЪkoj "волк", т. е. "волчье бешенство", и его следует отделять от ljutъ; см. Лагеркранц, Griech. Lautg. 88 и сл.; Ф. Хартман, KZ 54, 287. Аркад. leutТn "дикий" (которое предполагалось ранее) не существует; см. Сольмсен, KZ 34, 447; Швицер, Dialect. grаес. ехеmрlа 313 и сл.; Бернекер, там же. Также лтш. l§au~ns "злой, дурной", сближавшееся прежде Эндзелином (ВВ 27, 191) со слав. ljntъ, теперь отделяется от него ввиду отличий в знач. и интонации (см. М.--Э. 2, 532). Лит. lutis "буря, непогода" не родственно слав. словам, вопреки Бернекеру (IF 10, 153), а заимств. из вост.-слав.; ср. укр. лють ж. "сильный холод"; см. Бернекер 1, 760.

Комментарии Трубачева: [Гипотезу о родстве с нем. wild "дикий" см. у Махека, ZfslPh, 23, 1954, стр. 116. Лер-Сплавинский (RS, 18, 1956, стр. 6) объясняет слав. слово как заимств. из кельт. -- Т.]

Страницы: 2,547

Слово: люґша

Ближайшая этимология: "грязнуха, неряха", вятск., перм. (Даль). По мнению Буги (РФВ 67, 242), родственно лит. liau~sius "ленивый, нерадивый", liau«y~s "ленивый". Сомнительно.

Страницы: 2,547

Страницы: 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500