### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Слово: цеп,

Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. цепиґнка "палка", оґцеп "колодезный журавль, шлагбаум", укр. цiп "цеп", др.-русск. цkпъ, болг. цеп "палка, которую прокладывают между нитями основы в ткацком станке", сербохорв. ци?jеп "цеп", словен. се?р, чеш., слвц. сер, польск. серу мн. "цеп", в.-луж. суру, н.-луж. серу, полаб. сероi мн. Форма мн. числа соответствует тому, что цеп является, по сути дела, сочетанием двух палок -- держака и била; см. Бернекер I, 125.

Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно греч. sk…pwn "палка, посох", лат. sс–рiЎ -- то же, далее -- с и.-е. b -- гот. skiр "судно", наконец, возможно, лат. scindЎ "раскалываю", греч. sc…zw, др.-инд. chinaґtti "раскалывает"; см. Младенов, AfslPh 36, 117; Уленбек, РВВ 27, 131; Брюкнер 58. Ср. также щеґпка. Сюда же, возм., с иным и.-е. задненеЁбным -- др.-инд. c§iґphѓ "прут", c§Њґрhаs "membгum virile"; см. Цупица, KZ 37, 401.

Комментарии Трубачева: [Прежде чем обращаться к возможным дальним и.-е. соответствиям, полезно отметить непосредственную этимологическую связь с цепь, -цепиґть, в согласии с характеристикой реалии, приводимой выше. -- Т.]

Страницы: 4,299

Слово: цепенеґть,

Ближайшая этимология: -еґю, оцепенеґть, ст.-слав. оцkпэнkти nark©n (Супр.), оцkпати ўposthloаsqai (Супр.), сербск.-цслав. цkпkнъ "неподвижный", болг. сцеґпя се "цепенею", сербохорв. сципати се "замерзать", словен. сереnе·ґti "цепенеть", чеш. scepene№ti, sciґpnouti "околеть", sciґplina "падаль", слвц. сереniеt' "цепенеть".

Дальнейшая этимология: Праслав. ce№pene№ti от *се№ръ "палка". Ср. в семантическом отношении околеґть от кол; см. Бернекер I, 125; Преобр., Труды I, 47. См. цеп.

Страницы: 4,299

Слово: -цепиґть

Ближайшая этимология: I: прицепить(ся), цеґпкий, прицеґп, цепляґться, цепь ж., цепоґчка, укр. цiпляґтися, ср.-болг. прицkпити (Слепч. Апост., ХII в.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, 220).

Дальнейшая этимология: Считается родственным лтш. kaipt, -stu "процветать, выдерживать", a°iz-cipt, -с–рu "застрять"; см. М. -- Э. 2, 133 и сл.; I, 21. Наряду с этим ср. др.-русск. чепь "цепь" (Аввакум 122 и сл., грам., начиная с ХIV в., часто в моск. текстах XVI-XVII вв.; см. Соболевский, там же), укр. чiґпати "цеплять", чiпiґти "сидеть у к.-л. на шее", чiґпкий "цепкий", блр. зачеґпа "навязчивый человек", зачеґпка "крюк на стене, на который подвешивают люльку", польск. сzерiасґ, сzерicґ sie§ "цепляться, приставать", сzерicґ "хватать". В русск. трудно провести грань между этими двумя группами ввиду цоканья. Соболевский (Лекции 151) считает форму цепь заимствованием из с.-в.-р., получившим распространение в литер. языке, ср. также Бернекер I, 125 и сл.

Страницы: 4,299

Слово: цепиґть

Ближайшая этимология: II "сыпать", выцеґпить "высыпать", череповецк. (Герасим.). Неясно.

Комментарии Трубачева: [Связано с сыґпать (см.), выґсыпать; переход с>ц мог носить экспрессивный характер.--Т.]

Страницы: 4,299

Слово: цер

Ближайшая этимология: "порода дуба", цслав., русск.-цслав. церъ, сербск.-цслав. церь terљbinqoj, болг. цер "порода дуба", сербохорв. це?р, род. п. це°ра, словен. ce°r, род. п. сeґrа, чеш., слвц. сеr.

Дальнейшая этимология: Из лат. cerrus "вид дуба"; см. Мi. ЕW 28; Бернекер I, 122.

Страницы: 4,300

Слово: церемоґния,

Ближайшая этимология: уже при Петре I, Ф. Прокопович; см. Смирнов 321. Через польск. сеrеmоniа из лат. caerimЎnia "торжественность"; см. Христиани 18.

Страницы: 4,300

Слово: церен,

Ближайшая этимология: см черен.

Страницы: 4,300

Слово: цеґрковь

Ближайшая этимология: ж., род. п. цеґркви, народн. цеґрква, укр. цеґрква, блр. цеґрква, др.-русск. цьркы, род. п. -ъве, ст.-слав. црькы, род. п. -ъве ™kklhs…a, naТj (Остром., Клоц., Мар., Рs. Sin., Супр.), болг. цръґква, чеґрква, сербохорв. цр?ква, словен. ce°rkЌv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полаб. саrkґоi, саrkґеv. Отличный хронологический слой представляют чеш.-цслав. циръкы, род. п. -ъве (Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словен. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чеш. ciґrkev, в.-луж. суrkеj.

Дальнейшая этимология: Источник предполагают в гот.-арианск. *kiriko^ "церковь" (Бернекер I, 132; Уленбек, AfslPh 15, 484; Стендер-Петерсен 424 и сл.) или в др.-бав. kirko^ -- стадия, предшествующая д.-в.-н. chirihha (Шварц, AfslPh 40, 288 и сл.; 42, 305; Рудольф, ZfslPh 18, 266; Нахтигал, Starocerkv. S№tud. 67; Брюкнер 59). Источником герм. слов является греч. kurikТn из kuriakТn (Кречмер, КZ 39, 542 и сл.; "Glotta" 26, 63 и сл.; Клюге, РВВ 35, 125 и сл.). Исторически более оправданная д.-в.-н. этимология сопряжена с боґльшими фонетическими трудностями, чем объяснение из гот.; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 250; Миккола, Мeґm. Sос. Neґophilol. 7, 271; Мейе -- Вайан 78. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka, вопреки Кнутссону (GL 62), Мейе (RS 2, 69); см. Кипарский 246. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса, вопреки Богачу LF 35, 440 и сл.), Скоку (ZfslPh 2, 398), или непосредственно из греч. kurikТn, вопреки Богачу (там же). Абсолютно неверно произведение слав. *сьrkу из рум. bisericaў, вопреки Гуннарсону (Кirсhе, Uррsаlа Univ. AІrsskr., 1937); см. Фасмер, ZfslPh 14, 464; Пирхеггер, IF 57, 68 и сл.; Унбегаун, ВSL 38, 135.

Страницы: 4,300

Слово: цертификаґт

Ближайшая этимология: "удостоверение", начиная с Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zertifikat, а не через франц. certificat (вопреки Смирнову) от лат. certificѓtiЎ.

Страницы: 4,300

Слово: церь

Ближайшая этимология: ж. "сера", только др.-русск. цkрЮ (Пов. врем. лет под 945 г.). См. сеґра.

Страницы: 4,300

Слово: цесаґрка.

Ближайшая этимология: Вероятно, из польск. сеsаrkа от сеsаrz "император"; см. Горяев, ЭС 404. См. царь.

Страницы: 4,301

Слово: цеґсарцы

Ближайшая этимология: мн. "бродячие мелочные торговцы, продававшие товары, особенно лекарства, в поместьях и городах". Эти разносчики назывались также венгеґрцы, а по национальности были большей частью словаками (Мельников 2, 244). От цеґсарь "государь, император, прежде всего римский"; см. Даль 4, 1259.

Комментарии Трубачева: [В знач. "императорские войска, люди" -- уже в 1698 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 68. -- Т.]

Страницы: 4,301

Слово: цеґсарь,

Ближайшая этимология: см. царь.

Страницы: 4,301

Слово: цестить

Ближайшая этимология: "чистить", только др.-русск. цkстити, ст.-слав. цkстити (Супр.), откуда также, вероятно, ср.-болг. цkста plate‹a (Бол. псалт.; см. Траутман, ВSW 113), сербохорв. це?ста, словен. ceґsta, др.-чеш. ce№sta, чеш., слвц. сеstа, др.-польск. росеsnу "путешественник".

Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных с ‰istъ (см. чиґстый), лит. skaґistas "блестящий, лучезарный"; см. Остхоф, МU 4, 95, 330; Бернекер I, 127; Мейе, МSL 14, 353; Брандт, РФВ 21, 214. Другие отделяют эти слова друг от друга и сближают ce№sta с лит. kaґi«ti, kaґi«iu "скрести", i«kaґi«ti "выравнять, выстругать", др.-прусск. соеstuе ж. "щетка" (: лит. *kai«tuve†), др.-прусск. соуsnis "гребень"; см. Зубатый, AfslPh 16, 385; Траутман, там же.

Страницы: 4,301

Слово: цех,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. цех. Вероятно, через польск. сесh из ср.-в.-н. zеЁсh, zеЁсhе "объединение лиц одного сословия"; см. Мi. ЕW 27; Бернекер I, 121; Штрекель 10.

Страницы: 4,301

Слово: цехиґн

Ближайшая этимология: "старинная венецианская золотая монета" (Гоголь). Из ит. zecchino -- то же от zесса "монетный двор в Венеции" из араб. sikа "чеканный штемпель" (М.-Любке 652).

Страницы: 4,301

Слово: ци

Ближайшая этимология: с. "ли, разве, или, если", только др.-русск. (Жит. Нифонта, XIII в., Лаврентьевск. летоп. и др.; см. Срезн. III, 1439 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 452). По-видимому, связано с це (см.). Не во всех случаях тождественно чи.

Страницы: 4,301

Слово: цивераґ

Ближайшая этимология: "нарыв, чирей", вятск., сиб. (Даль), чивераґ -- то же. Неясно.

Страницы: 4,301

Слово: цигеґйка.

Комментарии Трубачева: [Заимств. из нем. Ziege "коза"; см. Ушаков. -- Т.]

Страницы: 4,301

Слово: циґгель,

Ближайшая этимология: род. п. -гля м. "кирпич", псковск. (Даль), укр. цеґгла, блр. цеґгла, чеш. cihla, польск. сеgља -- то же. Русск. слово, возм., прямо из нем. Ziegel "кирпич", а укр. и блр. -- через польск. из ср.-в.-н. ziegel -- то же от лат. tЊgula; см. Мi. ЕW 29; Бернекер I, 129. См. цагеґльня.

Страницы: 4,301

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100