### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: скороґсый,

Ближайшая этимология: скоросоваґтый "вспыльчивый, неуживчивый", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль). По-видимому, от скоґрый. Относительно образования ср. Вондрак, Vgl. Gr. I, 637. Сомнительно сравнение с лит. ker~«yti, ker~«ijju "сердиться, думать о мести" или с коґрза II, вопреки Потебне (РФВ 3, 95), Горяеву (ЭС 395).

Страницы: 3,653

Слово: скоґрпий,

Ближайшая этимология: скорпиоґн, др.-русск. скоропи?а (Златостр. ХII в., еванг. XIII в. и др.; см. Шахматов, Очерк 153), скоропий, скоръпий, скоръпия (Срезн. III, 383 и сл.), ст.-слав. скорпии (Супр.), скоръпии, скорьпии (Зогр., Мар.), цслав. также гиперграмматическое скоръфии. Заимств. из греч. skorp…oj -- то же (Фасмер, Гр.-сл. эт. 186; ИОРЯС 12, 2, 276). Сюда же скоропеґя "злая баба", которое нельзя считать родственным др.-исл. skarpr "острый", д.-в.-н. sсаrf -- то же, вопреки Маценауэру (LF 20, 15 и сл.). Ср. скурупеґй.

Страницы: 3,654

Слово: скоруґзлый,

Ближайшая этимология: обычно заскоруґзлый, скоруґзнуть "становиться сухим, жестким (о земле)", "рубцеваться (о ране)". Вероятно, первонач. было последнее знач., т. е. от скораґ (см.). Аналогично скоруґплый "затянувшийся коркой, зарубцевавшийся": *скорупа (см. скорлупаґ); ср. Преобр. II, 308.

Страницы: 3,654

Слово: скоґрый,

Ближайшая этимология: скор, скораґ, скоґро, укр. скоґрий, др.-русск., ст.-слав. скоръ tacЪj, СxЪj (Супр.), болг. скоґро "скоро, быстро", сербохорв. ско°ро "недавно", словен. sko°r, skoґro·, sko^raj "скоро, почти", чеш. skoryґ "скорый", skoro "почти", слвц. skoryґ, skoro, польск. skory "скорый", skoro "как только, почти", в.-луж. skerje, н.-луж. skoґrо "скоро, почти".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. ske·ry~s "саранча", Skara "река Преголя", Skarupe· -- название реки, также лит. *Ske·rа в польск. Szczara -- левый приток Немана (Буга, РФВ 75, 144), лтш. «k§ir~gata, «k§irgѓlis, «k§irzaka, «k§irzata "ящерица" (Эндзелин, RS 10, 222), греч. ska…rw "прыгаю", skar…j, род. п. -…doj ж. "прыгающий червь", skirtЈw "прыгаю", др.-исл. skaґri м. "молодая чайка", ср.-нж.-нем. holt-schere "сойка", нов.-в.-н. sich sсhеrеn "убираться прочь", ср.-нж.-нем. sсhеrеn "спешить" (Траутман, ВSW 263; Хольтхаузен, Awn. Wb. 248, 253; Торп 455; Гофман, Gr. Wb. 314; Агрель, BSl. 50). Едва ли сюда же лит. spe†~riai "быстро", вопреки Цупице (ВВ 25, 103), последнее, по-видимому, связано со спеть (см.). Лат. scurra "шутник", привлекавшееся ранее в этой связи, считают заимств. из этрусск. (Вальде--Гофм. (2, 502), Мейе--Эрну (1070)). Со skorъ связано чередованием гласных яґ-щерица.

Страницы: 3,654

Слово: скорь

Ближайшая этимология: "моль", череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 397). Вероятно, скорее связано с корь -- то же (см. выше), чем со скоґрый.

Страницы: 3,654

Слово: скостиґть,

Ближайшая этимология: скощуґ, итер. скаґщивать "сбавлять цену" (Мельников), скоґстка "скидка". От кость (па счетах), первонач. "сбросить несколько костей".

Страницы: 3,654

Слово: скоґсырь,

Ближайшая этимология: диал., "щеголь, хват, забияка, хвастун" (Мельников), скосыряґть "хвастать". Производные от скоґса "косо": с + косоґй, первонач. "тот, кто на других смотрит косо" (Преобр. II, 309 и сл.; Горяев, Доп. I, 43).

Страницы: 3,655

Слово: скот,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, скотиґна, укр. скот, род. п. скотаґ, блр. скоцiґна, др.-русск. скотъ "скот", "имущество" (Пандекты Никона), "деньги, подать" (часто в Пов. врем. лет, РП и др.; см. Срезн. III, 388), скотьница "казна", ст.-слав. скотъ ktБnoj, zщon (Еuсh. Sin., Супр.), болг. скот "скот", сербохорв. ско?т, словен. sko°t, род. п. skoґtа "детеныш животного, приплод", др.-чеш. skuot, skoґt (Ван-Вейк, AfslPh 36, 341), чеш. skot "крупный рогатый скот", польск. skot, в.-луж., н.-луж. skoґt, полаб. skµЈt.

Дальнейшая этимология: Заимствование из герм. (ср. гот. skatts dhnЈrion, mn©, др.-исл. skattr "налог", др.-сакс. skat "монета, состояние", д.-в.-н. sсаЅ "denarius", нов.-в.-н. Schatz "сокровище") вероятнее, чем родство с герм. словами; см. Уленбек, AfslPh 15, 491; Стендер-Петерсен 309 и сл.; Янко, WuS I, 103 и сл.; Торп 448 и сл.; Кипарский 186 и сл.; Корш, Сб. Потанину 546. Принимая во внимание др.-фриз. sket "деньги, скот", Шварц (AfslPh 41, 126; ZfslPh 2, 115) предполагает лангобардско-варнский источник заимствования. Исконное родство гот. skatts и слав. skotъ (Младенов 585; Маценауэр 74) не исключено, но ср. о герм. названии денег Э. ШреЁдер, KZ 48, 272. Марстрандер (у Кнутссона, ZfslPh 15, 129) видит источник герм. слов в кельт. этнониме SkТttoi, напротив, Э. Леви (KZ 62, 263 и сл.) -- в осет. sk`?tt "хлев". И то и др. недостоверно. Явно неверно предположение о чередовании гласных скот : щетиґна (откуда скот якобы имел первонач. знач. "свиньи"), вопреки Ильинскому (РФВ 73, 283 и сл.) Не может быть также речи о заимствовании из слав. в герм., вопреки Шрадеру (IF 17, 30), Брюкнеру (AfslPh 23, 626), Ягичу (AfslPh 23, 536), Преобр. (II, 310), потому что в этом случае герм. tt остается совершенно неясным; см. Фасмер, ZfslPh 4, 361; Кнутссон, ZfslPh 15, 128; Кипарский, там же. Др.-русск. знач. "налог, подать" некоторые ученые пытаются объяснить как частное заимствование из др.-исл. skattr (Томсен (Urspr. 135; SА I, 387), Кнутссон (там же)).

Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271) тем не менее считает возможным родство слав. skotъ и щетиґна и происхождение герм. skatt- из слав., причем герм. tt, по его мнению, передавало слав. t глухой смычный без придыхания. См. еще Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 100--102. -- Т.]

Страницы: 3,655

Слово: скочиґть,

Ближайшая этимология: скочуґ, укр. скочиґти, др.-русск., ст.-слав. скочити (Супр.), болг. скоґча, скоґкна, сербохорв. ско°чити, ско?чи?м, словен. skoґ‰iti, sko·?‰im, чеш. sko‰iti, слвц. skо‰it', польск. skoczycґ, в.-луж. sko‰icґ, н.-луж. skосуsґ. См. скок.

Страницы: 3,655-656

Слово: скра

Ближайшая этимология: I "судебник немецкого двора св. Петра в Новгороде" (XIII в.). Заимств. из ср.-нж.-нем. schra -- то же от др.-сканд. skraґ "сушеная кожа, высушенный мех, книга, свод законов"; см. Шлютер, Sitzber. d. Gel. Estn. Ges., 1911, 17; Хольтхаузен, Awn. Wb. 256. Ошибочны попытки этимологизировать это др.-герм. слово из слав., вопреки Соболевскому (РФВ 67, 212 и сл.), Преобр. (II, 312), которые пытаются установить связь со скрыга "льдина", др.-русск. скра "ком" или со скрижаль.

Страницы: 3,656

Слово: скра

Ближайшая этимология: II "груда", русск.-цслав. скра желkза bоloj sid»rou (Иис. Сирах, ХVI в.; см. Срезн. III, 390). Ср. икраґ "льдина", крыґга -- то же.

Страницы: 3,656

Слово: скраґгли

Ближайшая этимология: мн. "игра в чурки, городки", южн. (Даль). По-видимому, заимств. из польск. kre§giel "кегля" от ср.-в.-н. kеgеl "палка, дубинка", контаминировавшегося с продолжением слав. kro§gъ (см. круг).

Страницы: 3,656

Слово: скребуґ,

Ближайшая этимология: скрестиґ, скресть, укр. скребуґ, скребтиґ, блр. скребаґць, цслав. оскреб†, словен. «kreґbati, «kre·ґbljem; с др. ступенью чередования: словен. «kraґbati, чеш. «krab "царапина", «kraґbati "царапать, скрести", слвц. «krаbаt', польск. skrobacґ, в.-луж. «krabacґ, н.-луж. «krabasґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skrebe†ґti, skre~bа "шуметь, шуршать, шелестеть", skra~balas "побрякушка, погремушка", a~tskrabai мн. "отходы", лтш. skrabt, skrabu "скрести, скоблить, чесать, царапать", skrabsti^t "скрести", ср.-нж.-нем. sсhrареn (*skrapo^n), др.-исл. skrapa "царапать, вычеркивать", англ. sсrаре "скрести", лат. scrobis "яма"; см. Цупица, GG 157; Траутман, ВSW 267; Зубатый, AfslPh 16, 412; Буга, РФВ 65, 311; 75, 145; М.--Э. 3, 884; Торп 456; Вальде--Гофм. 2, 500.

Страницы: 3,656

Слово: скреґжет,

Ближайшая этимология: род. п. -а, скреготаґть, скрежетаґть, укр. скреготаґти, скрегочуґ, скреґгiт, род. п. -оту "скрежет", блр. скреготаґць, скрыґгаць "скрежетать", др.-русск скрежьтати, скрегътати, скрьгътати, русск.-цслав. скръгътати, ст.-слав. скрьжьтъ brugmТj (Зогр., Мар.), болг. скърц! "скрип!", скъґрцам "скриплю", сербохорв. шкр?гу?т "скрежет", шкргуґтати "скрипеть", словен. skrґgati, skrґјem "щебетать", skrguґtati, «krguґtati "трещать", «krgetaґti "звенеть", «krge°t, род. п. -e·ґtа "жужжание, колокольчик; также название птицы", чеш. skr№ehot "кваканье (лягушки); карканье (вороны)", skr№ehotati "каркать, квакать", др.-польск. skrzyt "скрип", skrzytacґ, польск. zgrzyt, grzyt "скрежет", zgrzytacґ "скрежетать" (Брюкнер 652).

Дальнейшая этимология: Звукоподражательного происхождения; ср. др.-исл. skr?ґkr "крик", skr?ґkjа "кричать", англ. shriek -- то же, ср.-нж.-нем. schre^ken "громко смеяться"; без s-: лит. kregјde†~ "ласточка", krege†ґti "хрюкать", kro~gti, krogiu° -- то же, krioguґoti "хрипло говорить или кричать" (И. Шмидт, Vok. 2, 36 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 74; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259). Аналогично др.-инд. khaґrjati "трещит", khargaґlѓ "какая-то ночная птица" (Уленбек, там же). Ср. скричигаґть.

Страницы: 3,656-657

Слово: скрень

Ближайшая этимология: "шутка", только русск.-цслав. скрkнЮ (Пандекты Ант., ХI в.; см. Срезн. III, 393). Неясно.

Страницы: 3,657

Слово: скрижаґль

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и "таблица", церк., др.-русск. скрижаль "камень, каменная доска, плита; заповедь", ст.-слав. скрижаль plЈx (Супр.), болг. скрижаґл "скрижаль", польск. skrzyz†al "каменная плита".

Дальнейшая этимология: Обычно сравнивают с сербохорв. криґжати, кри?жа?м "резать" (Мi. ЕW (304), Соболевский (РФВ 67, 212 и сл.)). Последний пытается отнести сюда же кра, криґга, крыґга "льдина", в то время как Потебня (у Преобр. II, 312) сближает это слово с кроюґ, кроиґть, лтш. krija^t "драть". Недостоверно, как и связь с нов.-в.-н. sсhеrеn "стричь", Schere "ножницы (Младенов 586). Не имеет сюда отношения заимств. скра I (см.), вопреки Соболевскому (там же).

Страницы: 3,657

Слово: скрин,

Ближайшая этимология: род. п. -а "ларь, сундук", скриґня, скриґнка -- то же, южн. (Даль), укр. скриґня, блр. скрыґня, др.-русск. скрина, скрин?а, сербск.-цслав. скриня, болг. скрин "шкаф", сербохорв. скри??а "сундук" (зап.), словен. skriґnjа "сундук, ящик", чеш. skr№iґne№ "шкаф", слвц. skrin№a, польск. skrzynia, skrzynka "сундук, ящик", в.-луж. kr№inja, н.-луж. ksґinґa.

Дальнейшая этимология: Вост.-слав. слова заимств. через польск. и чеш. Источником зап.-слав. и ю.-слав. слов является лат. scr–nium "цилиндрический ящик для хранения бумаг" или д.-в.-н. scri^ni м., ср. "шкаф", которое было заимств. в зап.-герм. эпоху из лат. (Клюге-ГеЁтце 543); см. Соболевский, Заимств. 30; Уленбек, AfslPh 15, 491; Кипарский 264 и сл. Ввиду географии слав. слов невероятно посредство ср.-греч. skrin…on, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 276; Гр.-сл. эт. 186); ср. Кипарский, там же; Преобр. II, 312. Через польск. заимств. лит. skrynia°, лтш. skri°nе "ящик" (М.--Э. 3, 895). Исконно-слав. происхождение (Брюкнер 498; Преобр. I, 386) и родство с криґнка (см.) вряд ли вероятны для этого культурного термина.

Страницы: 3,657

Слово: скрип,

Ближайшая этимология: род. п. -а, скрипеґть, скриплюґ, укр. скрипiґти, блр. скрыґпаць, др.-русск. скрипати, болг. скриґпя (Младенов 586), сербохорв. шкриґпати, шкри?па?м, словен. «kriґpati, «kriґpam, чеш. skr№iґpati, слвц. «kriґраt', «kriрiеt', польск. skrzyp, skrzypacґ, в.-луж. kr№ipacґ, н.-луж. ksґipasґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *skripe№ti, по-видимому, первонач. звукоподражательного происхождения, как крик (см.). Ср. лтш. skripste^t, -u, -e~ju "хрустеть, скрипеть, греметь", krip«(k§)e^t -- то же, лит. kri°p«tere†ti "тихо прошуршать", далее сравнивают с д.-в.-н. scri^an, screio^n "кричать", sсrеi ср. р. "крик" (М.--Э. 2, 280; 3, 893; Клюге--ГеЁтце 542 и сл.; Вальде--Гофм. I, 291 и сл.). По мнению Цупицы (GG. 126), слав. *skripe№ti связано с лтш. skri~pa "царапина", skri~pa^t "царапать, скрести", др.-исл. hriґfа "рыть; рвать", hriґfа "грабли".

Страницы: 3,657-658

Слово: скриґпка,

Ближайшая этимология: укр. скриґпка, польск. skrzypce мн. "скрипка, лира". Связано со скрипеґть (Шрадер--Неринг 2, 85).

Страницы: 3,658

Слово: скричигаґть,

Ближайшая этимология: скричикаґть, скрычихаґть "скрежетать зубами", вятск. (Васн.), "скрежетать зубами", сиб. (Даль). Звукоподражательное. Ср. скреґжет.

Страницы: 3,658

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200