### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: самшуґра

Ближайшая этимология: "вид женского головного убора", вологодск. (Даль), см. шамшуґра.

Страницы: 3,555

Слово: сан,

Ближайшая этимология: род. п. -а, саноґвник, осаґнка, приосаґниться, др.-русск. санъ "сан" (Лаврентьевск. летоп., Кирилл Туровск.), ст.-слав. санъ ўx…wma, Јrc» (Супр.), сановитъ ЈxiwmatikТj (Супр.). Стар. основа на -u.

Дальнейшая этимология: Ввиду незначительного распространения в слав., вероятно, заимств. из дунайско-булг., ср. тур., чагат., кыпч. sаn "большое число, сан, слава", сев.-тюрк. sаnаmаk "ценить"; см. Мi. ЕW 288; ТЕl. I, 240; 2, 151; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 127; Младенов 569; RЕS 1, 50; Брюкнер, ZfslPh 4, 213. С др. стороны, *sanъ считают родственным др.-инд. sѓґnu ср. р. "вершина, высота, острие", твор. snuґnѓ, отлож. snoh·; см. Мейе, Eґt. 243; Бругман, Grdr. 2, 1, 182; Бернекер, AfslPh 38, 263; Траутман, ВSW 250; Преобр. II, 250. Не представляется более вероятным сравнение с др.-инд. san- "заслуживать", авест. han- "заслуживать, выигрывать" (Маценауэр, LF 19, 245 и сл.) или с авест. spѓnah- "святость", вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 211 и сл.); см. относительно этого на святоґй.

Страницы: 3,555

Слово: санаґ

Ближайшая этимология: в выражении: ни санаґ, ни манаґ "ни тебе, ни мне", поволжск. (Мельников 6, 208). Из тюрк., ср. тур. дат. ед. bana "мне", sana "тебе", др.-тюрк. mаџа "мне", sаџа "тебе" (Габайн, Alttµrk. Gramm. 91).

Страницы: 3,555

Слово: саґнайлы

Ближайшая этимология: -- насмешливое прозвище карел, олонецк. (Кулик.). Возм., от фин. sаnоа "говорить"?

Страницы: 3,555

Слово: санапаґл

Ближайшая этимология: "нахал", олонецк. (Кулик.), "шелопай, повеса", вологодск. (Даль), санапаґлиться "вести себя задиристо" (Даль). Вероятно, из франц. сhеnараn "хулиган", стар. snараnе (1653 г.), от нем. Sсhnаррhаhn -- то же (Гамильшег, ЕW 215; Доза 168); см. Савинов, РФВ 21, 30. Ср. сантрапаґл.

Страницы: 3,555

Слово: санатоґрий,

Ближайшая этимология: народн. сенатоґрий (под влиянием сенаґтор). Из нем. Sanatorium от лат. sѓnѓtЎrium "место лечения" : sѓnѓrе "лечить", sѓnus "здоровый".

Страницы: 3,555

Слово: сандаґл

Ближайшая этимология: I "одномачтовое турецкое каботажное судно", черноморск. (Даль), др.-русск. сандалъ (Румянц. палея под 1494 г., Пам. стар, лит. 3, 53), сандалец, сандали?а (Хож. Игн. смольн. 4, 6). Через ср.-греч. sЈntaloj "sсарhа maiori navigio adiuncta" (Дюканж) или тур., крым.-тат. sandal "широкая лодка" (Радлов 4, 304 и сл.); см. Мi. ТЕl. 2, 152; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173; Преобр. II, 249.

Страницы: 3,555-556

Слово: сандаґл

Ближайшая этимология: II "порода дерева", др.-русск. сандалъ (Афан. Никит. 21, часто в XVI--XVII вв. и в эпоху Петра I; Унбегаун 115; Смирнов 270). Через греч. sЈntalon -- то же из араб. s·andal от др.-инд. саndаnаs "сандаловое дерево", candraґs "блестящий". Допустимо было бы посредство тур. sandal "сандаловое дерево" (Радлов 4, 305); см. близкие формы у Миклошича (Мi. ТЕl. 2, 155), Литтмана (16), Уленбека (Aind. Wb. 88), Гофмана (Gr. Wb. 305).

Страницы: 3,556

Слово: сандаґл

Ближайшая этимология: III "подсвечник", донск. (Даль); см. шандаґл.

Страницы: 3,556

Слово: сандаґлия,

Ближайшая этимология: русск.-цслав., ст.-слав. сан(ъ)далии sandЈlion (Остром., Мар., Зогр.) Из греч. sandЈlion, но сандаґлы мн., вероятно, заимств. с запада через ит. sandala от лат. sandalium. Первоисточником этих слов является греч. sЈndalon, лесб. sЈmbalon "деревянный башмак", которое пришло с Востока; см. Гофман, Gr. Wb. 304; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173.

Страницы: 3,556

Слово: сандаґлка

Ближайшая этимология: -- рыба "Соrеgоnus albula", олонецк. (Кулик.). По мнению Куликовского, названа по оз. Сандаґл-Оґзеро, [бывш.] Петрозав. у. [бывш.] Олонец. губ., где ловят эту рыбу.

Страницы: 3,556

Слово: сандаґльник

Ближайшая этимология: "холщевый сарафан, окрашенный сандалом", вятск. (Даль). От сандаґл II.

Страницы: 3,556

Слово: сандараґк

Ближайшая этимология: "бледножелтая можжевеловая смола, красный мышьяк". Книжное заимств. через франц. sandaraque или нем. Sandarak из лат. sаndаrаса, греч. sandarЈkh от др.-инд. candrarѓga- "имеющий блеск луны"; см. Маценауэр 303; Литтман 16; Уленбек, Aind. Wb. 335; Фасмер Гр.-сл. эт. 173.

Страницы: 3,556

Слово: сандоґль

Ближайшая этимология: "двурогая острога для битья рыбы", донск. (Миртов), сандовь -- то же, астрах. (Даль), укр. сандова, сандоґля -- то же. Темное слово.

Страницы: 3,556

Слово: саґни

Ближайшая этимология: мн., укр. саґни мн., саґнка "полоз", др.-русск. сани мн., др.-русск., цслав. сань ж. "змея", болг. саґнка "санки", сербохорв. са?они "сани", са??кати се "кататься на санях", словен. sani? мн., sa?njkati sе, чеш. saґne№ "сани, челюсть, скула", san№ ж. "дракон, змей", слвц. sane мн. "сани", san№ ж. "дракон, змей", польск. sanie, sanki мн. "сани", sannice "полозья", в.-луж. sanje, н.-луж. sanґe мн. "сани".

Дальнейшая этимология: Ввиду знач. "сани, санный полоз" и "змея" (ср. поґлоз, чеш. рlаz "пресмыкающееся") исконнослав. происхождение вероятнее, чем заимств. Сравнивают с лит. «oґnas "бок, сторона", лтш. sa~ns -- то же, первонач. "ребро"; недостоверна связь с греч. san…j, род. п. -…doj ж. "свая, балка, толстая доска" (с возможным *ks-); см. Зубатый, AfslPh 16, 410 и сл.; М.--Э. 3, 804 и сл.; Траутман, ВSW 298; Цупица, ВВ 25, 93; Брюкнер, KZ 45, 106 и сл.; 48, 170; AfslPh 11, 138; Шрадер--Неринг 2, 322. Ср. греч. shn…kh † Ґtrocoj ¤maxa (Гесихий), в котором предположили "восточноевропейский" элемент (Хирт, Idgmanen 699; Розвадовский, RS 5, 255; Шрадер--Неринг, 1, 450; Якобсон, 'Ant…dwron 205). Следует отклонить попытки объяснения слова сани как заимств. из фин.-угорск. (ср. саам. к. ‰i?nnе "вид саамских саней", манси «un), вопреки Калиме (WuS 2, 183 и сл; RS 6, 82), Фасмеру (RS 4, 166), а также попытки сблизить это слово с тат. ‰аnа "сани", казах. «аnа, монг. ‰аnа, бурят. sаnа, калм. tsanЌ "сани, лыжи" (о последних ср. Радлов 4, 286, 1856; Рамстедт, KSz 15, 135), поскольку эта близость носит исключительно случайный характер, вопреки П. Шмидту (JSFOu 42, 5). Др.-русск. обычай везти покойника на кладбище на санях даже летом (Срезн. III, 258) объясняет др.-русск. выражение: сидkти на саньхъ "стоять одной ногой в могиле" (Шрадер--Неринг, I, 129).

Комментарии Трубачева: [См. еще из литературы: Кипарский, "Охfоrd Slavonic Рареrs", 3, 1952, стр. 68; Мошинский, Zasia§g, стр. 215; Рясянен, UAJb., 25, 1953, стр. 23 (где отстаивается мысль о заимствовании из фин.), а также Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, 1958, стр. 398, который сравнивает славянские слова еще с осет. ѕоnуg№ / con?g№ "сани; челюсть". -- Т.]

Страницы: 3,556-557

Слово: санитаґр,

Ближайшая этимология: санитаґрный, прилаг., народн. сенатоґры мн. "санитары", казанск. (РФВ 21, 238), польск. sanitarny. Возм., через франц. sanitaire "относящийся к здравоохранению" + суф. -ар- (Горяев, ЭС 451).

Страницы: 3,557

Слово: сантиментаґльный,

Ближайшая этимология: см. сентиментаґльный.

Страницы: 3,557

Слово: сантимеґтр.

Ближайшая этимология: Из франц. centime°tre -- то же, которое представляет собой искусственное сложение из лат. centum "сто" и франц. me°trе "метр" (Гамильшег, ЕW 198).

Страницы: 3,557

Слово: сантрапаґл

Ближайшая этимология: "нахал", шенкурск. (Подв.). См. санапаґл.

Комментарии Трубачева: [Скорее всего преобразовано из шантрапаґ; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 268. -- Т.]

Страницы: 3,557

Слово: сантуриґнское

Ближайшая этимология: виноґ "сладкое вино с острова Санторин, Греция" (Мельников 2, 335; Гоголь). От ит. названия этого острова -- Santorin: Sancta IrЊnЊ "святая Ирина".

Страницы: 3,557

Страницы: 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200