### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: сконодоґбить,

Ближайшая этимология: сгонодоґбить "скопить, собрать исподволь и припрятать" (Даль), сгандоґбить -- то же, тамб. (Даль), а также скондоґбить "говорить о своей бедности", донск. (Миртов). Вероятно, от кон, конец и доґба.

Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 270) считает, что скандоґбить, скондоґбить, сконодоґбить, сгонодоґбить, сгоношиґть, сгоґшить -- формы сврш. вида от экспрессивных глаг. гандаґбить, гандоґбить, гоношиґть, гандобиґться, гонобиґться, гоношиґться. -- Т.]

Страницы: 3,649

Слово: скопаґ

Ближайшая этимология: "речной орел, Раndiоn haliaeЁtus", также колымск. (Богораз), скопеґц, род. п. -пцаґ "вид ястреба", укр. скопаґ "какая-то морская птица", словен. skoґpЌc, род. п. -рса -- то же.

Дальнейшая этимология: Обычно отождествляется этимологически с коґбец (см.), что для скопаґ весьма маловероятно, вопреки Бернекеру (I, 535 и сл.), Булаховскому (ОЛЯ 7, 120), Ильинскому (Маt. i Рr. 4, 75). Ср. др.-прусск. wаrnаусоро "вид ястреба", которое сближается с лит. kapoґti "рубить, сечь" (Траутман, Арr. Sprd. 458). Неприемлемо предположение о заимствовании скопаґ из греч. skиy, род. п. skwpТj "вид совы", вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 185), как и сопоставление с алб. shkiponjeЁ "орел" (Маценауэр, LF 20, 14). Сравнение с греч. skљptomai "смотрю, наблюдаю" не учитывает, что последнее представляет собой метатезу из *spekiёo-mai; ср др.-инд. рaґc§уаti "смотрит", лат. sресiЎ, -еrе "смотреть" и т. д. (Брандт, РФВ 18, 10).

Страницы: 3,649

Слово: скопердиґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а "игра, при которой состязаются в метании дугообразной палки", южн. (Даль), укр. скопердиґн. Произведение из греч. skapљrda "игра юношей во время дионисий" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 185) сомнительно, поскольку это слово отсутствует в нов.-греч. От слав. слов неотделимо укр. шкопиртаґ "игра, метание палки, которая должна попеременно ударить обоими концами", шкопиртаґти "метать шкопырту". Ср. чеш. kobrtati "спотыкаться, кувыркаться", польск. kopertki, kopyrtki, kореrtаcґ "кувыркаться" (Брюкнер 255). Ана логичные поздние образования см. у Бернекера (1, 532): kоbасаti.

Страницы: 3,649-650

Слово: скопеґц

Ближайшая этимология: I "вид ястреба", см. скопаґ.

Страницы: 3,650

Слово: скопеґц

Ближайшая этимология: II, род. п. -пцаґ "евнух", укр. скопеґць "валушок", др.-русск., ст.-слав. скопьць eШnoаcoj (Супр.), болг. скопеґц, словен. sko†ґpЌc "валушок", чеш. skорес, слвц. «kор "баран", польск. skор, skореk, в.-луж., н.-луж. skор, полаб. skµЈp. Сюда же скопиґть, скоплюґ, укр. скопиґти, ст.-слав. скопити eШnouc…zein (Супр.), болг. скопяґ (Младенов 584), словен. skopiґti, -iґm, чеш. skopiti, польск. skopicґ, skopie§.

Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных со щепаґ (см.). Родственно с лит. sko~pti, skapiu° "вырезать что-либо", лтш. «k§e§°ps "копье", «k§e~pele "обломок", греч. skЈptw "рою, секу", skљparnon "топор для отесывания дерева", также цслав. щапъ "палка" (*skЊръ), сербохорв. шта?п, род. п. штаґпа -- то же, словен. «‰aґр -- то же. Наряду с этим встречаются формы без s: греч. kТptw "бью, рублю", kopЈj "обрезанный", лат. сѓрЎ "каплун", сарulЎ, -ѓrе "раскалывать"; см. Сольмсен, Beitr. 209 и сл.; KZ 37, 584; Зубатый, AfslPh 16, 414; Траутман, ВSW 262; Мейе, МSL 14, 339. Наряду с *skар- существует форма *skabh- (см. скоблюґ), а также *skaph-: перс. «ikѓften "колоть" (Хорн, Npers. Еt. 175), kѓften "колоть, рыть", греч. аор. ™skЈfhn; см. Мейе--Эрну 175; Гофман, Gr. Wb. 316. Ср. скепаґть.

Страницы: 3,650

Слово: скопырнуґть

Ближайшая этимология: "сковырнуть, сбросить", донск. (Миртов). С приставкой с- и ко- -- от пырнуґть (см. пыряґть).

Страницы: 3,650

Слово: скораґ

Ближайшая этимология: "шкура", скоґрка "корка (хлеба)", севск., укр. скiґра, скiґрка "кожа", скоґра, блр. скуґра "шкура; кожа", др.-русск. скора (Пов. врем. лет), цслав. скора, словен. skoґra, sko†ґrjа "кора", чеш. skora "шкура, кожа", польск. skoґra, в.-луж. skora, н.-луж. skoґra, «koґra. Др. ступень вокализма: щерь (см.).

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skara° "лоскут", лтш. skara "кудря, курчавая шерсть, обрывок", англос. sсеаru ж. (*skarЎ) "часть, доля" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 274), д.-в.-н. sсеЁrаn "стричь", лат. scortum "шкура", алб. harr "пропалываю", shker, shtjer "раздираю" (Г. Мейер, Alb. Wb. 410 и сл.), лит. ski°rti, skiriu° "разделять", лтш. «k§ir~t -- то же (Траутман, ВSW 266 и сл.; М.--Э. 3, 872 и сл.; 4, 45 и сл.; Мейе, Eґt. 253; Мейе--Эрну 1066 и сл.; Мейе--Вайан 29, 131. Сюда же -- без s -- кораґ и близкие (см.).

Страницы: 3,650

Слово: скорбеґть,

Ближайшая этимология: скорблюґ, оскорбиґть, укр. скорбiґти "скорбеть", скорбиґти, скорблюґ "причинять горе", др.-русск. скърбkти, ст.-слав. скръбkти lupe‹sqai (Супр.), болг. скръбяґ "скорблю", сербохорв. скрґбити, скрґби?м "заботиться", словен. skrbe·ґti, -biґm "быть озабоченным", чеш. skrbiti "скупиться, жаться". Сюда же скорбь ж., род. п. -и, др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь ql‹yij, lЪph (Супр.), болг. скръб "скорбь", сербохорв. скр?б "забота", словен. skr?b, род. п. skrbi?.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. жем. skur~bti "печалиться", nuskurbe§s "запущенный", skurbe† "горе", Межинис, лтш. sku°rbt, skurbstu "хмелеть, терять сознание", skur^bа "головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)". Далее сравнивают с щербаґ, ущеґрб (см.), д.-в.-н. scirbi ср. р., ср.-в.-н. scherbe "черепок", англос. sсеоrfаn "грызть, кусать" (Перссон 862; Траутман, ВSW 266), также греч. kЈrfw "заставляю съеживаться" (И. Шмидт, Vok. 2, 30). С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr "высохший, сморщенный" (М.--Э. 3, 905 и сл.; Буга, РФВ 75, 145). В обоих случаях предполагается общее происхождение со скоґрблый (см.). Русск.-цслав. написание скербь, по мнению Шахматова (Очерк 158), является субституцией ст.-слав. скръбь, скрьбь.

Страницы: 3,650-651

Слово: скоґрблый

Ближайшая этимология: "иссохший, сморщенный, заскорузлый, корявый", скоґрбнуть "сохнуть, морщиться, коробиться, сжиматься", скорбиґть "делать жестким", скорбиґло "крахмал". Сближают с болг. скроб "крахмал", сербохорв. скро?б, род. п. скро°ба "крахмальная мука", скро°бити, скро°би?м "крахмалить", словен. skro?b, skro†ґbiti, чеш., слвц. «krob, польск. skrob, род. п. -biu, также skrobia ж.

Дальнейшая этимология: Пытаются установить родство с короґбить (Маценауэр, LF 20, 15). Скорее всего связано с лит. skre°bti, skrem~ba "жескнуть", др.-исл. skorpna "морщиться, засыхать", skorpinn "сморщенный", skarpr "сморщенный, сухой, жесткий, острый" (Бугге, ВВ, 3, 107; Цупица, СG. 28, 157; Перссон 864 и сл.; Торн 456; Хольтхаузен, Awn. Wb. 255; Вальде, IF 25, 162 и сл.). Менее вероятно сближение со скорбь, скорбеґть (см.) и лит. skur~bti "печалиться", лтш. sku°rbt "лишаться чувств", а также нов.-в.-н. Scherbe "черепок" и т. д. (Траутман, ВSW 266; Эндзелин, СБЭ 19; Преобр. II, 307 и сл.; Буга, РФВ 75, 145).

Страницы: 3,651

Слово: скорбуґт,

Ближайшая этимология: род. п. -а "цынга", стар. скорбудика, Куракин (Смирнов 278). Последняя форма -- из ит. scorbutico, первая, вероятно, -- из нов.-в.-н. Skorbut -- то же. Первоисточником этих слов, по-видимому, является герм. (ср. нов.-в.-н. Schorf "струп"); см. Клюге-ГеЁтце 507. Нет оснований говорить о русск. скроґбот "чесание" как прототипе, вопреки Фасмеру (Zschr. d. Wf. 9, 20).

Страницы: 3,651

Слово: скорбь,

Ближайшая этимология: см. скорбеґть.

Страницы: 3,651

Слово: скоґрда

Ближайшая этимология: "чеснок", см. скородаґ.

Страницы: 3,652

Слово: скорлупаґ,

Ближайшая этимология: диал. заскоруґпнуть "покрыться коркой", заскоруґплый "покрытый коркой (о ранах)", укр. шкоруґпа "корка на поверхности земли", скорлуґпка, блр. шкорлупаґ, скоруґпа, др.-русск. скоролупа (ХIV в., см. Соболевский, Лекции 98), скоролупля, скоролуща, цслав. скралупа, скралупля, скралуща, сербохорв. ско?руп "сливки", словен. skralu^p "корка, кора", skorlu^p "сливки", skorluґpa "яичная скорлупа", также «korlu^p, «korluґpa, «kralu^p "сливки", чеш. skor№aґpka "скорлупа, шелуха", «kraloup "пенка (на молоке); корка (льда)", др.-чеш. skor№upina, польск. skorupa "скорлупа, черепок", н.-луж. «koґrр м., «koґrpa "скорлупа, кожура".

Дальнейшая этимология: Первонач. *skorupa -- производное от skora "кожа, шкура" (см. скораґ), ср. аналогичное болг. коруґба "скорлупа, дупло": кораґ (см.). Формы на l из *skor(o)lupa содержат во второй части к. лупиґть; *-lu«‰a: лускаґ, лущиґть (Преобр. II, 308; Брандт, РФВ 24, 175; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 15; Маценауэр, LF 20, 19 и сл.).

Страницы: 3,652

Слово: скорняґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, скорняґчить, скорняґжить. Образовано от скорьнь "сапог", которое в свою очередь -- от скораґ (см.). Ср. укр. скiґрня ж. "сапог", словен. sko†ґrЌnj, род. п. -rnjа -- то же, чеш. «korne№, skorne№, польск. skornia, в.-луж. «koґrnja, н.-луж. «koґrnґа -- то же; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 4.

Страницы: 3,652

Слово: скородаґ

Ближайшая этимология: I "полевой дикий лук или чеснок", ряз., южн. (Даль), скоґрда "чеснок", донск. (Миртов). Заимств. из греч. skТrodon, skТrdon "чеснок", которое родственно алб. hurdheЁ -- то же (Фасмер, Гр.-сл. эт. 185; Мi. ЕW 303).

Страницы: 3,652

Слово: скородаґ

Ближайшая этимология: II "борона", скородиґть "боронить", ряз., тульск., смол., воронежск. (Даль), укр. скородиґти, блр. скородзiґць, польск. skroґdlicґ -- то же. Др. ступень чередования гласного: оскорд.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. skardyґti, skardau~ "разрывать (землю), дробить", лтш. skѓ°rdi^t "толочь, дробить, размельчать", лит. sker~sti, skerdјiu° "колоть (свиней)", лтш. «k§Њ°rst "раскалывать, разрезать (о туше)", др.-прусск. skurdis "кирка, мотыга", вост.-лит. skur~sti, skurstu°, skurdau~ "терпеть нужду, бедствовать", др.-англ. sсеоrt "короткий", англ. short -- то же, ср.-в.-н. scherze "обрезок, ломоть"; см. Лескин, Bildg. 342; Траутман, ВSW 265; М.--Э. 3, 880; 4, 37; Буга, РФВ 75, 144; Френкель, IF 69, 300; Хольтхаузен 179; Aengl. Wb. 281; Маценауэр, LF 20, 24.

Страницы: 3,652

Слово: скоґром

Ближайшая этимология: "жирная, скоромная пища", олонецк. (Кулик.), скороґмный, диал. скороґвный -- то же, яросл., пошехонск. (Даль), укр. скоґром, скороґмина "скоромное кушанье", скороґмний, блр. скоґром, др.-русск. скоромъ "жир, масло; скоромная пища" (Вопросы Кирика; см. Срезн. III, 382), русск.-цслав. скрамъ, сербохорв. скра?ма "пленка, мех, струп", польск. skrom "жир, сало".

Дальнейшая этимология: Праслав. *skormъ "жир" сближают -- при условии количественного чередования -- с *kъrmъ (см. корм); см. Брюкнер 496; Махек, Rесhеrсhеs 38. Ср. корм, кормиґть. Недостоверно сравнение с лат. сrеmоr "густой сок, добываемый из растительных веществ" (Потебня у Преобр. II, 309). Родство с греч. korљnnuЇmi, аор. ™kТre(s)sa "насыщаю", kТroj "насыщение", лат. СеrЊs -- богиня растительного мира, лит. «eґrti, «eriu° "кормить (скотину)", алб. thjerreЁ "чечевица", thjer "желудь" невероятно ввиду достоверного в данном случае к. *kґer- (см. Гофман, Gr. Wb. 154; Вальде--Гофм. I, 204 и сл.; Иокль, LKU 180 и сл.).

Страницы: 3,652-653

Слово: скоромчаґ

Ближайшая этимология: м. "заяц", костром., вятск. (Даль). От скоґрый и *мъч я "мчащийся" (см. мчать).

Страницы: 3,653

Слово: скоронь

Ближайшая этимология: ж. "висок", скорыньяґ "челюсть", астрах. (Даль), скороґнный "височный", др.-русск. скоронь ж., скороня ж. "висок", скорыни?а -- то же (Жит. Андрея Салосск.; см. Срезн. III, 383), русск.-цслав., сербск.-цслав. скрани?а "висок", словен. skra?nj, род. п. -i? ж., skraґnjа ж. "подбородок, скула, челюсть", skra?nje ср. р. "висок", чеш. skraґn№ "висок", слвц. skraґn№, «kran№a "скула", польск. skronґ ж. "висок", в.-луж. skronґ, н.-луж. «krґono ср. р., «krґona, skronґa "висок, скула".

Дальнейшая этимология: Праслав. *skornь сравнивается с др.-исл. hvarmr м. "веко", которое сближали, далее, с лат. раrmа "короткий щит круглой формы"; последнее считается заимств. из галльск. *раrmа, ср. кимр. раrfа "пластинка лат" (Цупица, GG. 55; Р. Мух, РВВ 17, 118; Вальде 562; Хольтхаузен, Awn. Wb. 134; иначе Вальде--Гофм. 2, 256). Не более достоверно сравнение слав. *skornь с гот. ?aiґrnei "череп", которое сближают с чеґрен "солеварный котел", вопреки Маценауэру (LF 20, 20 и сл.) Дальнейшее сравнение Маценауэра с греч. kraЇn…on "череп" тоже неубедительно (последнее содержит kґ и связано с kљraj; см. Гофман, Gr. Wb. 158).

Страницы: 3,653

Слово: скоропей,

Ближайшая этимология: скоропеґя, см. скоґрпий.

Страницы: 3,653

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200