### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20

Слово: шурыґга

Ближайшая этимология: "мошенник", моск., рузск. (Даль). По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 181), связано с шуґрхать "пролезать, проскальзывать" (см. шуґркать).

Страницы: 4,490

Слово: шурымуґры

Ближайшая этимология: мн. "любовные делишки, шашни" (Даль), вятск. (Васн.). Предполагали заимствование из франц. сhеr и аmоur "дорогая" и "любовь" (Савинов, РФВ 21, 34), но допустимо также думать о восточном источнике происхождения; ср. тур. «urmur "смятение", откуда алб. shiri-miri "неразбериха" (о котором см. Г. Майер, Alb. Wb. 406; Шухардт, Slawodeutsches 68; Литман 56, 112), а также нидерл. schorremorie "сброд, шваль", нж.-нем. schurrmurr "неразбериха, набросанные в беспорядке вещи" (Франк -- Ван-Вейк 593; Гримм 9, 2054 и сл.).

Страницы: 4,490

Слово: шуст

Ближайшая этимология: "приспособление для чистки ружейного ствола", шустоваґть "чистить (ружейный ствол)". Неясно.

Страницы: 4,490

Слово: шуґста

Ближайшая этимология: I "мох на пнях", сиб. (Даль). Калима (FUF 18, 48) без уверенности связывает с шаґста.

Страницы: 4,491

Слово: шуґста

Ближайшая этимология: II "шуба", калужск. (Даль). Возм., образовано с арготической приставкой шу- от хуґста; см. Фасмер, WuS 3, 198 и сл.

Страницы: 4,491

Слово: шуґстать

Ближайшая этимология: "шелушить ячмень", "есть, жрать", арханг. (Даль), укр. шуґстати "шелушить". Наряду с этим -- шуґсторить "жевать, есть", арханг., жуґстерить, жуґщерить "жевать, есть", ряз. (см. выше). Если ж- является более древним, то тогда это слово, возм., связано с жеваґть; не исключена возможность, что формы на ш- нужно вообще отделить; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181. Ср. шуґстрый.

Страницы: 4,491

Слово: шуґстка

Ближайшая этимология: "шестерка в карточной игре", псковск., тверск. (Даль). Из польск. szoґstkа -- то же. См. шесть, шестоґй.

Страницы: 4,491

Слово: шуґстрый,

Ближайшая этимология: шуст(еЁ)р, шустраґ, шуґстро, также шуґстер "ловкий парень", калужск. (Даль), шустреґть "делаться шустрым", шуґстрик "земляная блоха", шустриґть "жадно есть". Первонач. *«ustrъ, возм., родственно лит. siu°sti, siuntu°, siutau~ "беситься", лтш. «ust, «u°tu, «utu "злиться, сердиться, беситься", «a°ust, «a°u«u, «a°utu "сечь розгами, бичевать", лит. siau~sti, siau‰iu°, siau‰iau~ "буйствовать, свирепствовать", далее см. шут (ниже); ср. М. -- Э. 4, 8, 107; Эндзелин, СБЭ 72 и сл.; аналогично сближает с шут Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 150), относя сюда же польск. oszustacґ "обмануть", oszust "обманщик", что остается сомнительным. Менее надежно ввиду знач. толкование слова шуґстрый из арготического шу- и оґстрый (Фасмер, WuS 3, 198 и сл.), хотя в арго засвидетельствовано шуґстрый в знач. "острый". Следует отклонить мысль о родстве с хват, хуґткий, вопреки Горяеву (ЭС 427), а также о заимствовании из нов.-перс. ‰ust "ловкий, деловой", вопреки Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 189.

Страницы: 4,491

Слово: шут,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, шуґтка, шутиґть, -чуґ, укр. шуґтка, русск.-цслав. шутъ "шут" (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1601), болг. вшутяґвам се "глупо веду себя, по-детски", словен. «u?tЌс "несуразный человек". Предполагают родство с лит. siau~sti, siau‰iu°, siau‰iau~ "бушевать", siau~stis "веселиться", лтш. «au~lis "дурак" и со словами, разобранными на шуґстрый (см.); см. Эндзелин, СБЭ KZ 44, 66; М.--Э. 4, 107; Траутман, ВSW 260 (без слав.); Махек, "Slavia", 16, 218. Усилия выявить связь с нов.-в.-н. Schaute "шут, дурак", которое заимств. из арам.-еврейск. «o^t·e^, сомнительны ввиду древности слав. слов, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 170), Гроту (РФВ 1, 1, 36 и сл.), Горяеву (ЭС 427); ср. Соболевский, ИРЯ 2, 347; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл. Едва ли существует связь с цслав. ашуть "напрасно", ст.-слав. ашоутъ mЈthn, др.-чеш. je№«utnyґ "суетный", чеш. je«itnyґ -- то же, др.-польск. jeszutnosґcґ "суета, тщетность" (Флор. псалт.), вопреки Соболевскому ("Slavia", 5, 441), Калиме (ZfslPh 20, 416 и сл.). Относительно семит. слова ср. Литтман 47; Клюге-ГеЁтце 511; Локоч 152.

Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) относит сюда же шутеЁм, ст.-слав. ашоуть, русск. шуґтый "безрогий", болг. шуґтка "vulva", первонач. -- обозначение пустого, полого. -- Т.]

Страницы: 4,491-492

Слово: шутеЁм

Ближайшая этимология: "поле под паром", перм., вятск. (Даль), сутьмаґ -- то же, перм., чердынск. Калима (FUF 18, 50 и сл.) предполагал заимствование из коми «ut ґоm "заросшее сорняком поле", но последнее само рассматривается как заимств. из русск. у Вихм. -- Уотилы 268. Неубедительны, далее, попытки доказать родство с шуґтый "безрогий" (Калима, ZfslPh 20, 416). Едва ли также русск. слова заимств. из коми sґute?m "не имеющий зерна, хлеба" от sґu "рожь, жито".

Страницы: 4,492

Слово: шутиґть,

Ближайшая этимология: см. шут.

Страницы: 4,492

Слово: шуґторы

Ближайшая этимология: мн. "неважное добро, пожитки", шуґтор "хлам", смол. (Добровольский). Возм., здесь представлено арготическое преобразование с приставкой шу- от буґтор (см. выше).

Страницы: 4,492

Слово: шуґтый

Ближайшая этимология: "безрогий", зап., южн. (Даль), укр. шуґтий "безрогий, комолый", блр. шуґта, ласкат. -- об овце, болг. шут "комолый", сербохорв. шу?т, шу?та, -о "безрогий", чеш. «utaґ kоzа, слвц. «utyґ, польск. szutу -- то же. Недостоверно родство с греч. xЪw "скребу, делаю гладким, тру", xurТn "бритва", др.-инд. ks·uraґs м. "бритва" (Петерссон, AfslPh 34, 381; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 103 и сл.).

Страницы: 4,492

Слово: шуґфель

Ближайшая этимология: м. "лопата для загребания жара, углей, жаровня", шуґфла "лопата для заряжания порохом", артиллер. Последнее -- через польск. szuflа "лопата" из ср.-в.-н. schu^vel, а форма шуґфель, возм., -- из нидерл. schoffel или н.-нем. schuffel; ср. Брюкнер 557.

Страницы: 4,492

Слово: шух

Ближайшая этимология: "ледяное крошево", см. шуґгаґ.

Страницы: 4,492

Слово: шухаґть

Ближайшая этимология: "пугать, гнать", арханг. (Даль), см. шугаґть, шуґхтаться.

Страницы: 4,492

Слово: шуґхма

Ближайшая этимология: "ссора, потасовка", шуґхмиться "кричать, ссориться". Темное слово.

Страницы: 4,492

Слово: шуґхоба

Ближайшая этимология: "суета", колымск. (Богораз). Неясно.

Страницы: 4,492

Слово: шуґхобарь

Ближайшая этимология: ж. "хлам", шуґхабарь -- то же, костром., нижегор. (Даль). Возм., образовано с арготическим шу- от хабаґр.

Страницы: 4,493

Слово: шуґхоботь

Ближайшая этимология: ж. "шум, беспокойство, суматоха", шуґхопоть -- то же, новгор. (Даль), шухобоґтиться, суґхоботиться "возиться, метаться, шевелиться", с арготическим шу- от хоґбот, хоботаґть "делать взмахи, удары без промаха" (Даль).

Страницы: 4,493

Страницы: 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20