### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: нояґбрь,

Ближайшая этимология: род. п. -яґ, др.-русск., ст.-слав. но„брЮ (Остром.). Через ср.-греч. noљmbri(o)j из лат. november; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 48; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 260; Гр.-сл. эт. 133; Соболевский, РФВ 9, 3.

Страницы: 3,87

Слово: нрав,

Ближайшая этимология: род. п. -а, народн. ндрав, индраґв. Заимств. из цслав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. ноґров (см.). Др.-русск. нъравъ (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.) получило вторичное ъ в необычном звуковом сочетании нр- в начале слова, и его вовсе не нужно возводить к праслав. *nьravъ и под., вопреки Шахматову (ИОРЯС 8, 2, 321 и сл.). Точно так же объясняется народн. индраґвиться из нраґвиться цслав. происхождения, вместо норовиґться.

Страницы: 3,87

Слово: ну

Ближайшая этимология: -- межд. побуждения, 2 л. мн. нуґте (Гоголь и др.), диал. также в знач. "да, ладно", арханг. (Подв.), укр. ну, сербохорв. ну?, словен. nu° "ладно", чеш. nu, nuјe, слвц. nuј, польск. nu, nu|z.|e, nu|z.|, в.-луж. noґ, nu, н.-луж. nо, nu.

Дальнейшая этимология: Звукоподражательное (Голуб--Копечный 248).

Страницы: 3,88

Слово: нугаґ

Ближайшая этимология: "сладости с орехами, миндалем". Из франц. nougat -- то же, исп. nugado от лат. nuх, nucis "орех", потому что первонач. вместо миндаля для приготовления таких сладостей употреблялись орехи.

Страницы: 3,88

Слово: нудаґ

Ближайшая этимология: "принуждение, плохое житье", "зуд" (Даль), также нуґда, смол., нижегор., перм., череповецк. (Герасимов), нуд "частое побуждение к моче" (Даль), укр. нуґдаґ "скука, неудовольствие, мука", блр. нудаґ "нужда; нечистоплотность", др.-русск. нудьма, нудьми "силой", чеш., слвц. nudа "скука", польск. nudа -- то же. Отсюда нуґдиґть, укр. нудиґти, блр. нудзiґць, др.-русск. нудити, ст.-слав. ноудити (Супр.) наряду с н†дити ўnagkЈzein, biЈzein (примеры у Дильса, Aksl. Gr. 58), болг. нуґдя "принуждаю" (Младенов 360), сербохорв. ну?дити, ну?ди?м "предлагать, поручать", словен. nuґditi, nu?dim "заставлять", чеш. nuditi "наводить скуку", слвц. nudit' -- то же, польск. nudzicґ, nudze§ "наскучивать, надоедать". Назализация носит, вероятно, вторичный характер, первонач. *nuda, *nuditi более вероятно, чем форма с носовым, судя по болг. у, словен., польск. u; см. также Эндзелин, РФВ 68, 370; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 152; Aksl. Gr. 138 и сл. См. сл.

Страницы: 3,88

Слово: нуґжа

Ближайшая этимология: "нужда", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), нуґжный, также нуждаґ (последнее заимств. из цслав.), укр. нуґжа, блр. нуґжа, др.-русск. нужа, ст.-слав. ноужда ўnЈgkh, b…a (Супр.) наряду с н†жда (Мар., Зогр., Ассем., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 58), болг. нуґжда, сербохорв. ну?а, словен. nuґja, noґjа "нужда", чеш. nouze "нужда, бедность", слвц. nuґdza, польск. ne§dzа "бедность", в.-луж., н.-луж. nuza.

Дальнейшая этимология: Родственно нуґда, нудиґть, назализация вторична под влиянием начального н-; далее, вероятно, родственно -- с расширением -dh- -- лит. pa-nіґsti, pa-nіґstu, ра-nіґdаu "затосковать по ч.-л.", др.-инд. nudaґti "отталкивает, прогоняет", nЎdауаti "погоняет, торопит", д.-в.-н., niot, niet м. "острое желание, стремление", нов.-в.-н., гессенск. niet м. "рвение", при и.-е. t в др.-прусск. nautei дат. ед., nautin вин. ед. "нужда", гот. nau?s ж. "нужда, принуждение", nau?jan "заставлять", др.-исл. nau?(r) "нужда, стесненное положение"; см. Торп 299; Младенов 360; Хануш, AfslPh 10, 653; Остхоф, Раrеrgа 1, 355, против см. Файст 372. Кроме того, сближают с навить, навь, ныть; см. Траутман, Арr. Sprd. 382. Относительно назализации ср. нута.

Страницы: 3,88-89

Слово: нуґкать,

Ближайшая этимология: -аю, сюда же понукаґть, укр. нуґкати, блр. нуґкаць, др.-русск. нукнути, нюкнути (ХIV в.; см. Срезн. II, 489), сербохорв. ну?кати, ну?ткати (последнее производят от нуда), чеш. nuknouti, слвц. nuґkаt' "принуждать", польск. nukacґ.

Дальнейшая этимология: Вероятно, образовано от межд.; ср. русск. ну. Аналогично лит. niu°kinti, -inu "погонять", niі~kti, niіkiu° "греметь"; см. Маценауэр, LF 11, 324 и сл.; Преобр. I, 617. Едва ли правильно предположение о родстве с греч. neЪw "киваю", лат. nuЎ, -еrе -- то же, nіtus, -іs "кивок", др.-инд. naґvatЊ "оборачивается", вопреки Бернекеру (IF 10, 153), Гофману (Gr. Wb. 216), Вальде--Гофм. (2, 189).

Страницы: 3,89

Слово: нуґкер

Ближайшая этимология: "телохранитель, слуга" (Л. Толстой), кавк. (Даль). Заимств. из карач. nЈger "товарищ" (KSz 10, 125), чагат. nЈk„r "помощник, попутчик, слуга", тел., леб. nЈkЈr, казах. nЈgЈr (Радлов 3, 695), которое происходит из монг. nЈkµr "товарищ", калм. nЈkr; см. Рясянен, Таt. L. 47; Рамстедт, KWb. 279 и сл.; JSFOu 55, 78.

Страницы: 3,89

Слово: нуль,

Ближайшая этимология: см. ноль.

Страницы: 3,89

Слово: нуґмер,

Ближайшая этимология: см. ноґмер.

Страницы: 3,89

Слово: нумераґция,

Ближайшая этимология: как и польск. numeracja, из лат. numerѓtiЎ.

Страницы: 3,89

Слово: нумероваґть,

Ближайшая этимология: см. ноґмер.

Страницы: 3,89

Слово: нунь,

Ближайшая этимология: нуґнька "теперь", диал. Связано чередованием гласного с ноґне, ныґне (Ильинский, РФВ 62, 243), последний сравнивает с др.-прусск. nauns "новый", что сомнительно.

Страницы: 3,89

Слово: Нур

Ближайшая этимология: -- правый приток Зап. Буга, также Нурец, Нурчик (Штукенберг 1, 148; Семенов, Георг. Слов. 3, 564), др.-русск. Нуръ (Лаврентьевск. летоп. под 1102 г.). Сближается с этнонимом Neuro… (Геродот 4, 17--125), поскольку невры считаются предками славян (Мi. ЕW 217; Фирлингер, KZ 27, 480; Рамовш, RS 7, 197 и сл.; Брюкнер, KZ 51, 224; Нидерле, Slov. Star. 1, 2, 268 и сл.). Neuro…, вероятно, -- "жители болот, ныряльщики", ср. ныряґть.

Страницы: 3,89

Слово: нур

Ближайшая этимология: "жердь, на которую вешается рыба для продажи": рыбу продают нураґми, тоб., березовск. (Даль). Из ханты nur "шест для сушки рыбы" (Карьялайнен, Ostj. Wb. 588).

Страницы: 3,89

Слово: нуґрить,

Ближайшая этимология: нуґрю, обычно понуґрить, нуґра "ворчун, мрачный человек", укр. понуґрити, блр. нуґрiць, ст.-слав. изноурити sulagwge‹n, изноурение "добыча" (Супр.), польск. nurzycґ "погружать"; см. ныряґть (Траутман, ВSW 197). Ср. нур, нораґ.

Дальнейшая этимология: Сближают с греч. nure‹ †n Ъssei (Гесихий), neЪw "киваю", др.-инд. naґvatЊ, nѓuti "оборачивается", лат. nuЎ, -еrе "кивать", nіtЎ, -ѓrе "качаться"; см. Уленбек, KZ 39, 261; Гофман, Gr. Wb. 216.

Страницы: 3,90

Слово: нуґрма

Ближайшая этимология: "пашня на острове", олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. nurmi "лужайка, газон", эст. nurґm "возвышенность, поле" (Калима 173).

Страницы: 3,90

Слово: нуґта

Ближайшая этимология: I "вереница людей, расположение цепью; плавучая цепь для запирания гавани", вологодск., нижегор. (Даль). Возм., от фин. nuotta "невод, сеть", которое объясняется из др.-сканд. noґt ж. "невод" (см. Сетэлэ, FUF 13, 418; Томсен, Einfl. 158)? Но ср. нуґтить.

Страницы: 3,90

Слово: нуґта

Ближайшая этимология: II "домашний скот", отсюда нуґтник "мясник", череповецк. (ЖСт., 1893, вып. 3, стр. 382), др.-русск., цслав. нута "крупный рогатый скот", нутьникъ "торговец скотом" (новгор. грам. 1571 г.; см. Срезн. II, 477), словен. nuґtа "стадо скота", в.-луж. nuknica (стар. nutnica) "скотный двор", полаб. no§to§, вин. ед. "стадо скота".

Дальнейшая этимология: Заимств. из прагерм. *nauta-, д.-в.-н. no^Ѕ ср. р. "animal, jumentum", др.-исл. naut ср. р. "крупный рогатый скот"; см. Уленбек, AfslPh 15, 489; Кипарский 183 и сл.; Миккола, Festschrift V. Тhоmsеn 174; Торп 300. Носовой гласный в полаб. возник вторично, под влиянием начального n-; см. Эндзелин, РФВ 68, 371; Вондрак, Aksl. Gr. 138 и сл. Против родства слав. и герм. слов см. Кипарский, там же.

Страницы: 3,90

Слово: нуґтить

Ближайшая этимология: "перегораживать реку", вост.-русск. (Даль). Скорее всего, производное от нуґта I. Судя по знач., едва ли тождественно чеш. nutiti "заставлять", польск. ne§t, wne§t "приманка", ne§cicґ "манить", в.-луж. nucґicґ -- то же, которые сближаются с гот. nau?s (см. нуждаґ).

Страницы: 3,90

Страницы: 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200