### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: репоґрт,

Ближайшая этимология: см. раґпорт.

Страницы: 3,472

Слово: репортеЁр,

Ближайшая этимология: также репоґртер. Первое, возм., из франц. rероrtеr, второе -- наверняка из англ. rероrtеr (Грот, Фил. Раз. 2, 508; Ушаков 3, 1342).

Страницы: 3,472

Слово: репортировать

Ближайшая этимология: "представлять отчет", уже в 1717 г., Меншиков; см. Христиани 31. Через нем. rарроrtiеrеn или непосредственно из франц. rарроrtеr, преобразованного под влиянием слова репортеЁр.

Страницы: 3,472

Слово: репримаґнд

Ближайшая этимология: "выговор, порицание" (Салтыков-Щедрин, Мельников). Из франц. reґprimande -- то же.

Страницы: 3,472

Слово: репс

Ближайшая этимология: I "рубчатая шелковая ткань", уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 262). Через франц. rерs -- то же или вместе с последним из англ. rер, rерs, откуда также нем. Rips; см. Доза 625; Горяев, ЭС 451; Клюге-ГеЁтце 483.

Страницы: 3,472

Слово: репс

Ближайшая этимология: II "корнеплод Brassica оlеifеrа". Через нем. диал. Rерs, обычно нов.-в.-н. Rарs из *rapst, нж.-нем. rapsa^d, нидерл. rаарzааd, англ. rареsееd : rаре "репа" (Клюге-ГеЁтце 469).

Страницы: 3,473

Слово: реЁпсать

Ближайшая этимология: "хлебать", олонецк. (Даль), репсать "лить", с.-в.-р. (Барсов), отсюда, возм., реЁпся "неряха, грязнуля". Неясно; вероятно, заимств. из фин. rерsаtа, -ааn "вести разнузданный образ жизни, кутить", отличается значением.

Страницы: 3,473

Слово: рептуґх,

Ближайшая этимология: род. п. -ухаґ "полотняная торба с кормом для лошадей", укр. реґптух, польск. reptuch, kreptuch (согласно Брюкнеру 265 и сл., часто в XIV--XVI вв.) Производится из нем. *Kripptuch, *Krippentuch; см. Брюкнер, там же; Преобр. II, 193, тогда как Потебня (РФВ 1, 263) считает источником нем. Reiftuch. Примеров употребления этих нем. слов я не могу привести. Ср. ср.-в.-н. re^b, reif "канат, веревка", tuосh "ткань, полотно". Отсюда по народн. этимологии также хребтуґг, ср. хребеґт. Кипарский (ZfslPh 22, 433; ВЯ, 1956, No 5, 136) объясняет рептуґх из ср.-нж.-нем. re^pdok "кусок ткани".

Страницы: 3,473

Слово: репутаґция,

Ближайшая этимология: уже в лекс. Петра I (Смирнов 262). Через польск. rерutасjа из лат. reputѓtiЎ "обдумывание, созерцание".

Страницы: 3,473

Слово: реґринг,

Ближайшая этимология: руґринг "канатная обмотка железного якорного кольца для предохранения от ржавчины". Из нов.-в.-н., нж.-нем. rЈring или (форма на -у-) из нидерл. roering -- то же (МеЁлен 168 и сл.; Маценауэр 293).

Страницы: 3,473

Слово: ресаґ

Ближайшая этимология: "изобилие, множество", перм., чердынск. (Даль). По мнению Булича (ИОРЯС 4, 1498), связано с ресноґй "обильный, сильный" (см.).

Страницы: 3,473

Слово: реска,

Ближайшая этимология: решка "пресная лепешка из муки с примесью сосновой коры", кемск., арханг. (Подв.). Из карельск. rie«ka, фин. rieska "пресный ячменный хлеб, блин", которое восходит к лит. pre†ґskas "пресный" (см. преґсный), ср. Калима 197; ВL. 154 и сл.; Вихман, FUF 2, 166 и сл.

Страницы: 3,473

Слово: рескриґпт,

Ближайшая этимология: род. п. -а "высочайшее послание, государственная грамота", начиная с Петра I (Смирнов 262). Через нем. Reskript из лат. rescr–ptum "указ".

Страницы: 3,473

Слово: ресниґца,

Ближайшая этимология: укр. рясниґця, рясиґця "складка (платья)", др.-русск. рясница "ресница" (Тихонравов, Пам. Отреч. Литер. 2, 359), р я сьно -- то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.; см. Соболевский, Лекции 82), цслав. р я сница, болг. ресаґ "бахрома, махор", ресниґца "ресница", сербохорв. реґса, мн. ре?сЊ "сережка (на дереве), бахрома", словен. re·ґsа "ость колоса", "жесткий волос, усы, борода, бахрома", re·?snica "сорт пшеницы", чеш. r№аsа, r№asnice "ресница", польск. rze§sа -- то же, в.-луж. rjasa "ряска", н.-луж. re№sа "сережка (на дереве)". Праслав. *re§sa, *re§sьna.

Дальнейшая этимология: От ряґса; см. Соболевский, там же; Срезн. III, 222; Младенов 560; Грот, Фил. Раз. 2, 509; Мi. ЕW 277. По мнению Младенова (там же), родственно др.-инд. rac§anѓ "веревка, пояс", rac§m–- "ремень". Сомнительно. Невероятно родство с ремьеЁ (см.), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 10), или с решетоґ, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 182).

Страницы: 3,473-474

Слово: ресноґй

Ближайшая этимология: I "густо обсаженный ягодами", арханг. (Даль), терск. (РФВ 44, 105), от ресаґ "множество", которое сближают с ряса "махор, сережка (на дереве)". Неубедительно сравнение с др.-инд. vr•ґs·an- "могучий, большой", vr•ґs·as "бык", авест. var«na- "мужской", др.-исл. vrisi "исполин", др.-сакс. wrisil -- то же, вопреки Буличу (ИОРЯС 4, 1498). Следует разграничивать герм. слова от индо-иран. И те и др. не имеют ничего общего с русск. словами.

Страницы: 3,474

Слово: ресноґй

Ближайшая этимология: II "истинный", реснотаґ "правда", церк., др.-русск., ст.-слав. рkснъ ўlhq»j, рkснота ўl»qeia (Рs. Sin.; Вондрак, Aksl. Gr. 186), сербск.-цслав. рkснотивъ, словен. rе·?s "правда", re·snoґtа "серьезность", re·snoґtЌn "серьезный".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. raґi«kus "ясный", reґi«kiu, reґi«kiau, reґik«ti "означать", жем. i«ryґk«ta, i«ryґk«ti "сделаться явным"; см. Траутман, ВSW 242; Мейе, Eґt. 435; Ягич, AfslPh 2, 397; 30, 299 и сл.; Эндзелин, СБЭ 55, 198; Педерсен, IF 5, 43 и сл.; Маценауэр, LF 18, 252 и сл. Первонач. *re№sknъ, ср. яґсный.

Страницы: 3,474

Слово: ресоґра,

Ближайшая этимология: см. рессоґра.

Страницы: 3,474

Слово: респуґблика,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I и Кантемира; см. Христиани 10; Смирнов 262 и сл. Из лат. rЊs ріbliса. См. речь посполитая.

Страницы: 3,474

Слово: рессоґра,

Ближайшая этимология: народн. лесоґра. Из франц. ressort (dе voiture) "пружина, рессора" от ressortir "выходить наружу"; см. Преобр. II, 198 и сл.; Маценауэр, LF 16, 183.

Страницы: 3,474

Слово: реставраґция.

Ближайшая этимология: Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restaurѓtiЎ.

Страницы: 3,474

Страницы: 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Стр. 582 > Изменить параметры просмотра