### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: воз-,

Ближайшая этимология: вз-, взо-, также вос-, вс- -- приставка, др.-русск. въз с вин. п. "за, вместо", въз- "воз-", ст.-слав. въз ўnt… (Супр.), болг. въз-, вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. vaІz-.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. uј- "за", uј- "за-", лтш. uz-, арм. z- в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. -- Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud- "вверх", а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. aјu считает исходной формой *възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. ајu°-восходит, вероятно, к *aјuґo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. uј из и.-е. *ups : *up (ср. д.-в.-н. u^f "на"), англос. upp, подобно греч. e„j "в" из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же).

Страницы: 1,333

Слово: воз,

Ближайшая этимология: род. п. воґза, укр. вiз, род. п. воґзу, ст.-слав. возъ ¤maxa (Супр.), болг. воз, сербохорв. во?з, словен. vo?z, чеш. vuІz, слвц. voz, польск. woґz, род. п. wozu, в.-луж. woz. Другая ступень чередования. везуґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. u°јvaјas (см. взвоз), др.-исл. wagn "повозка", греч. Фcoj "повозка", њcoj -- то же, др.-инд. vahanam "езда, судно", vahas "едущий, ведущий", связано чередованием с гот. wigs "дорога"; см. Траутман, BSW 357; Торп 383; Уленбек, Aind. Wb. 280.

Страницы: 1,333

Слово: возгряґ,

Ближайшая этимология: мн. воґзгри "сопля", др.-русск., ст.-слав. возгри мн., словен. voґzger, чеш. vozher, слвц. vozger, польск. worgrza, в.-луж. wozhor.

Дальнейшая этимология: Другая ступень чередования представлена в ваґзгать "марать". Шефтеловиц (KZ 54, 240 и сл.) сравнивает с др.-исл. verga "пачкать", что сомнительно. Петерссон (Ar. Arm. St. 50) относит это слово к др.-инд. vijjalas "слизистый, грязный" из *vЌzgero- и связывает с ними далее др.-инд. vis·- ж. "испражнения, кал", vis·t·hѓ -- то же. Все это неубедительно.

Комментарии Трубачева: [Махек (Etym. slovniґk 573) считает слав. слово родственным вазирск. (Сев.-Зап. Индия) wuјgyЊ "слюна". -- Т.]

Страницы: 1,333

Слово: воґздух

Ближайшая этимология: I., заимств. из цслав., ср. ст.-слав. въздоухъ ў»r (Супр. и др.). Ср. воз- и дух, а также чеш., слвц. vzduch -- то же.

Страницы: 1,333

Слово: воґздух

Ближайшая этимология: II. "покров на сосудах со святыми дарами" (Лесков и др.). Связано с предыдущим словом как калька греч. ў»r -- то же (см. Софоклес 86), также -- kЈlumma. возжаґ, см. вожжаґ.

Страницы: 1,333

Слово: воззваґх

Ближайшая этимология: -- церковный гимн, мн. воззваґхи; см. Мельников 6, 141. От 1 л. ед. ч. ст.-слав. аор. въззъвахъ (см. звать) по начальным словам: господи воззвах тебе.

Страницы: 1,334

Слово: возиґть,

Ближайшая этимология: вожуґ, укр. возиґти, др.-русск., ст.-слав. возити, болг. воґзя, сербохорв. во°зити, словен. voґziti, чеш. voziti, польск. wozicґ. См. везуґ, воз.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. vaza^t "водить, таскать кругом", гот. wagjan "двигать", д.-в.-н. weggen -- то же, греч. Сcљw "ношу", Сcљomai "меня носят, езжу", др.-инд. vѓhayati "везет, заставляет ехать"; см. Траутман, BSW 357; Уленбек, Aind. Wb. 284.

Страницы: 1,334

Слово: воґзле,

Ближайшая этимология: предл., нареч., диал. зля, зли, воґзли (севск.) и водли, укр. вiзля, вiзлi, вiдля, блр. водле, водлi, сербохорв. ва°д?е "тотчас", словен. va°dlje, ve°dle, др.-чеш. vedleґ, чеш. vedle, слвц. vedl'a, польск. wedle, wedla.

Дальнейшая этимология: Русск. воґзле, укр. вiзлi, вiзля следует объяснять из *въз-дьлk от въз- (русск. воз-) и длина (dьl'a). Формы на -dl- обычно связываются с длина и родственными; см. Брюкнер 89. По Миклошичу (Mi. LP 91) и Преобр. (1, 90), исходной формой было *vъz-dьli, vъ-dьli. Голуб (40) возводит др.-чеш. vedleґ к *vъdьlьje. Неудовлетворительна гипотеза Соболевского (РФВ 66, 401) о *възьлk, тем более что эта праформа не объясняет укр. i. Совершенно неприемлемо, наконец, объяснение Маценауэра (LF 12, 180 и сл.) русск. воґзле из въ-з(ъ)лk и сравнение второй части с лит. gal, gel в pagalei, paga°l "соответственно, в соответствии с".

Страницы: 1,334

Слово: возмеґздие,

Ближайшая этимология: заимств. из цслав., см. мзда.

Страницы: 1,334

Слово: возместиґть

Ближайшая этимология: -- едва ли связано с месть, мстить, вопреки Миклошичу (Mi. EW 209). Скорее связано с меґсто.

Страницы: 1,334

Слово: вознесеґние,

Ближайшая этимология: заимств. из цслав.: воз- и нестиґ. В цслав. это калька греч. ўnЈlhyij (toа SwtБroj). Местн. назв. Вознесеґнск -- от церкви Вознесения; см. Унбегаун, RES 16, 66.

Страницы: 1,334

Слово: возниґкнуть,

Ближайшая этимология: заимств. из цслав.; см. ниґкнуть.

Страницы: 1,334

Слово: возразиґть,

Ближайшая этимология: от разиґть.

Страницы: 1,334

Слово: воґзраст,

Ближайшая этимология: заимств. из цслав. вместо исконнорусск. взрост; см. Поливка, "Slavia", 2, 720. См. рост.

Страницы: 1,334

Слово: возьмуґ,

Ближайшая этимология: ст.-слав. възьм†; см. взять.

Страницы: 1,334

Слово: воґин,

Ближайшая этимология: укр. воґiЁн, др.-русск. воинъ, мн. ч. вои, ст.-слав. воинъ stratiиthj (Супр.), болг. войниґк "солдат", сербохорв. во°jни?к, словен. vojniґk, чеш., слвц. vojiґn, vojaґk. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повин†ти "покорить".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. veju°, vyґti "гнать(ся), преследовать", vajoґti импф., др.-инд. vЊґti "преследует, стремится к", авест. vayeiti "гонит, преследует", лат. venor, -ѓri "охотиться", др.-исл. vei?r "охота", д.-в.-н. weida "охота", греч. ‡emai "стремлюсь, желаю", ирл. fiґad "дичь", лат. proelium из *pro-voiliom; см. Буазак, Meґl. Pedersen 258 и сл.; Траутман, BSW 345 и сл.; М. -- Э. 4, 446; Уленбек, Aind. Wb. 295. Отсюда войнаґ, воґйско.

Страницы: 1,334-335

Слово: вой,

Ближайшая этимология: род. п. воґя, от выть.

Страницы: 1,335

Слово: воґйлок,

Ближайшая этимология: др.-русск. воилокъ, воилукъ "чепрак", с конца XV в. (Домостр. К. 36), польск. wojљok "попона". Из тюрк. ojlyk "покров, покрывало"; см. Mi. EW 393, TEl., Доп. 2, 181; Миккола, Berµhr. 102.

Страницы: 1,335

Слово: войнаґ,

Ближайшая этимология: укр. вiйнаґ, русск.-цслав. воина, болг. войнаґ, словен. voґjna, чеш., слвц. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wojna. Связано с воґин и родственными.

Страницы: 1,335

Слово: воґйско,

Ближайшая этимология: болг. войскаґ ж., сербохорв. воґjска, сербск.-цслав. воиска stratТj, словен. voґjska, чеш. vojsko, польск. wojsko. Праслав. *vojьsko; см. воґин, войнаґ.

Страницы: 1,335

Страницы: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500