### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: куковаґть,

Ближайшая этимология: кукуґю, кукуґкать -- то же, укр. куґкати, кукуваґти, блр. куковаґць, болг. куґкам, сербохорв. ку?кати, словен. kuґkati, чеш. kukati, польск. kukacґ, kukowacґ, в.-луж. kukacґ, kukowacґ. От межд. ку-ку!

Дальнейшая этимология: Ср. лит. kau~kti, лтш. kau~ka^t, -a~ju, итер.; kaґukt "выть", др.-инд. kЎґсаti "издает громкий звук", kЎkilaґs "кукушка"; см. Фик 1, 21; Бернекер 1, 639 и сл.; М.--Э. 2, 173 и сл. Подробнее см. кукавица, кукуґшка. Диал. кукковаґть -- то же, 3 л. ед. ч. куґккует. Ввиду наличия долгого кк и начального ударения заимств. из олонецк. kukku-, фин. kukkuа -- то же; см. Калима 137.

Страницы: 2,406

Слово: куґколь

Ближайшая этимология: I., м. "сорная трава, плевел, Agrostemma, Lychnis", укр. кукiґль, блр. куґколь, болг. къґкъл, сербохорв. куґко?, словен. koґkolj, чеш. koukol, слвц. kuґkоl', польск. ka§kol, в.-луж. kukel, н.-луж. kukel, полаб. ko§chµґЈl. Праслав. *ko§kolь. Лит. kuokalis, лтш. kuo~kalis, kіkal§i заимств. из русск.; см. М.--Э. 2, 333; 342.

Дальнейшая этимология: Обычно считают родственным лит. kan~kalas "колокольчик"; ср. лит. kankali°jos мн. "цветок колокольчик" как вариант по отношению к слав. *kolkolъ (см. коґлокол); ср. Бернекер 1, 539 и сл.; Мейе, МSL 12, 217; Брандт, РФВ 22, 139; Сольмсен, РВВ 27, 365; ТорбьеЁрнссон 1, 82; Махек, Rесhеrсhеs 71. Растение названо так за колоколообразные цветы; ср. англ. сосklе "моллюск-сердцевик; куколь", нж.-нем. Klockenblome. Сомнительно отношение к др.-инд. kаџkаn·аs "обруч, кольцеобразное украшение", kaџkan·– "украшение с колокольчиками" (Гуйер, LF 35, 220 и сл.), а также к куґка "крюк", вопреки Брюкнеру (224; KZ 42, 350; 48, 173).

Комментарии Трубачева: [Впоследствии Махек (Jmeґna, стр. 77) выдвинул новую этимологию: слав. ko§kol- из kolkol- < *lolk-ol-; ср. нов.-в.-н. Lоlсh "куколь, плевел", лат. lЎlium; в конечном счете -- из праевропейского. -- Т.]

Страницы: 2,406

Слово: куґкоґль

Ближайшая этимология: II. "капюшон", др.-русск., ст.-слав. коуколь -- то же (Кирилл Туровск. и др.), также кукуль. Заимств. из ср.-греч. koukoЪlli(on), koukoЪla от лат. cuculla, cucullus; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 249; Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл. К этому слову, вероятно, восходит с.-в.-р. кукоґль "капюшон из оленьего меха, льняное покрывало от комаров", арханг. (Подв.), поэтому не обязательно объяснять его из карельск. kukkeliґ (см. кукеґль), вопреки Калиме (136 и сл.).

Страницы: 2,406

Слово: куґкры

Ближайшая этимология: мн. "плечи", олонецк. (Кулик.), закуґкры: на закуґкрах "на спине", череповецк. (Герасимов). Калима (138) сравнивает (под вопросом) с эст. kukru "затылок", что, однако, по его мнению, сомнительно ввиду наличия куґкорки "сидение на корточках", куґкорач, куґкарач "на четвереньках", вятск., сиб. Не более удачно сближает все эти слова с куґка "кулак" Соболевский (РФВ 70, 92). Взаимная связь этих слов в высшей степени сомнительна; кукораґч нельзя отрывать от окораґч -- то же. Ср. кораґчить.

Страницы: 2,406-407

Слово: куґкса

Ближайшая этимология: "тот, кто хандрит", куґкситься. От куґка I; см. Соболевский, РФВ 66, 343; Преобр. I, 406. Образование аналогично плаґкса от плаґкать.

Страницы: 2,407

Слово: кукуль

Ближайшая этимология: "капюшон", только др.-русск., цслав.; см. куґколь II.

Страницы: 2,407

Слово: кукуреґкуґ,

Ближайшая этимология: кукарекуґ -- межд., отсюда: кукуреґкать, укр. кукурiґкати, болг. кукуриґгам, сербохорв. кукуриjе°кати, словен. kukoreґkati, чеш. kokrhati, kokrhykati, польск. kokorykacґ.

Дальнейшая этимология: Звукоподражание аналогично лат. сuсіr–rе, лит. kakaryґkі, ит. cuccurucuґ, франц. соquеriсоt, нов.-греч. koukour…zw, морд. э. kukerґams "кукорекать" и т. д. (Бернекер 1, 640; Шухардт, ZfromPh 41, 702; Маценауэр, LF 9, 36.)

Страницы: 2,407

Слово: кукуруґза,

Ближайшая этимология: укр. кукуруґ(д)з, кукуруґ(д)за, болг. кукуруґз, кукумаґра, кукураґтка, сербохорв. куку°руз, словен. kukuruґza, kukoriґca, koruґza, польск. kukurudza, kukurydza. Нем. Kukuruz заимств. из слав.

Дальнейшая этимология: Трудное слово. Предположение о слав. происхождении и родстве с болг. кукуряґк "чемерица", словен. kukuґrjav, kukuґrjast "курчавый" (Бернекер 1, 640 и сл., с сомнением; Младенов 261) не устраняет трудностей словообразования (-dz-). Ср., впрочем, болг. моморуґз, момороґз "кукуруза": мамалыґга (Младенов 303). От толкования из тур. kоkоrоs "кукуруза" (Мi. ТЕl. 1, 334; ЕW 146; Вайганд, JIRSpr. 17, 363 и сл.) отказались Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 2, 150) и Корш (AfslPh 9, 521). Если источником было рум. cucuruz (Корш, там же), то оно должно было первонач. иметь знач. "еловая шишка" (см. Тиктин, ZfromPh 40, 715). Заслуживает внимания гипотеза о происхождении из kukuru -- подзывание домашней птицы при кормлении зернами кукурузы (так думают Кречмер (D. Wortgeogr. 330; "Glotta", 13, стр. 137), Клюге-ГеЁтце (335)).

Страницы: 2,407

Слово: кукуґшка

Ближайшая этимология: I. название птицы; у Аввакума (154): кокушкою коковать. Звукоподраж., см. кукавица, куковаґть. Ср., кроме примеров, которые там приводятся, тур. kuku "кукушка", ku‘uk -- то же (Радлов 2, 896; 899), морд. м. kuk°u, э. kuk°ov, kuk°о "кукушка" (Паасонен, Мordw. Chr. 85), тат. kµki (Радлов 2, 1423), шор., саг., койб. kЎk -- то же, казах. kЈkЈk (Радлов 2, 1223), калм. kЈkЈGё "кукушка" (Рамстедт, KWb. 237).

Страницы: 2,407

Слово: кукуґшка

Ближайшая этимология: II. "вид экипажа, карета с козлами сзади". Ср. франц. соuсоu "простой омнибус".

Страницы: 2,408

Слово: куґкша

Ближайшая этимология: I. "рыбьи потроха", олонецк. (Даль), "зоб налима", олонецк. (Кулик.), также пуґкша, пукш. Из фин. kupsu "рыбий пузырь" (Калима 140).

Страницы: 2,408

Слово: куґкша

Ближайшая этимология: II. "Garrulus infaustus, лесная хищная птица, а также свиристель", арханг., онежск., шенкурск. (Подв.). Вероятно, заимств. из карельск. kuuk«о (то же; см. Калима 139 (с литер.)), едва ли из коми kuk«a, вопреки Калиме (FUF 18, 26); последнее само заимств. из русск. Другие предполагают родство с кукуґшка, куґкнуть (Бернекер, 1, 639; Горяев, Доп. 2, 21); см. также Соболевский, РФВ 66, 343 и кувшиґн.

Страницы: 2,408

Слово: кукшаґк

Ближайшая этимология: -- птица "Perisoreus infaustus", олонецк., петрозав. Вероятно, заимств. из саам., ср. саам. н. guowsak, шв. guoksag -- то же; см. Калима, FUF 18, 26 и сл.

Страницы: 2,408

Слово: кукшиґн,

Ближайшая этимология: см. кувшиґн. Разграничение этих форм у Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 232) не обосновано.

Страницы: 2,408

Слово: кул

Ближайшая этимология: "невольник, слуга у тюрк. народов, живущих к востоку от Каспийского моря" (Мельников 8, 366). Из уйг., казах., кирг., кыпч., алт., тур. kul -- то же (Радлов 2, 965 и сл.), которое, вероятно, происходит из хиндуст. kol–; см. Литтман 120. Подробности (отчасти не имеющие сюда отношения) см. у Локоча (95 и сл.).

Страницы: 2,408

Слово: куґла,

Ближайшая этимология: куґлага, куґлача, куґлоха "прошлогодняя трава, лежащая под снегом", олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. kulо -- то же; см. Калима 140.

Страницы: 2,408

Слово: кулаґга

Ближайшая этимология: "ржаное тесто, каша из ржаной муки и солода", диал., укр. кулаґга. Неясно. По мнению Маценауэра (227), заимств. вост. происхождения. Бернекер (1, 642) сравнивает с кулеґш.

Комментарии Трубачева: [Ср. также ю.-в.-р. куляґга; см. Трубачев, "Slavia", 29, 1960, стр. 1 и сл. -- Т.]

Страницы: 2,408

Слово: кулаґк,

Ближайшая этимология: укр., блр. кулаґк, др.-русск. местн. н. Кулацьскk, Синод. сп. Новгор. лет. под 1097 г. (сюда ли? Согласно Соболевскому, РФВ 70, 92), кулакъ, Никон. летоп. (Срезн. I, 1361; Домостр. К. 37).

Дальнейшая этимология: Вероятно, из тюрк. kulak (то же), которое восходит к тур. kоl "рука" (см. Корш, AfslPh 9, 513; Мi. ТЕl., Доп. 2, 153; Преобр. I, 409), но не из тюрк. kulaѕ "пригоршня" (вопреки Мi. ТЕl. 1, 336). Неприемлемо возведение к эст. kulak "удар кулаком" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 146), Бернекеру (1,641)); скорее последнее заимств. из русск. (см. Локоч 95), а также сравнение с лит. ku°lti "молотить", лтш. kult--тo же (вопреки Маценауэру (LF 9, 36), Грюненталю (ИОРЯС 18, 4, 134); последний ссылается на др.-инд. mus·tis· "кулак": лит. mu°«ti "бить"). Неубедительно и привлечение слова куль и куґтать (Соболевский, РФВ 70, 92 и сл.).

Страницы: 2,408-409

Слово: куламеґситься:

Ближайшая этимология: прокуламеґситься "провести все время в суете, в ссоре", смол. (Добровольский), кулемеґсить "молоть чепуху, устраивать беспорядок, бить, колотить". Неясно. Возм., от месиґть?

Страницы: 2,409

Слово: кулаґн

Ближайшая этимология: "дикий осел", казахстанск. (Даль). Из казах., тур., чагат., кирг. kulan -- то же (Радлов 2, 974), монг. qula, калм. »ulu "дикая лошадь" (Рамстедт, KWb. 195 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 513; Мi. ТЕl. 1, 336; Банг, KSz 17, 131; Гомбоц 110.

Страницы: 2,409

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500