### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: губаґ

Ближайшая этимология: II. "губка, гриб", стар. *гуґба, укр. гуґба "губка на дереве", ст.-слав. г†ба spТggoj (Супр., Остром.), сербохорв. гу?ба "проказа", словен. go§ґba "губка", чеш. houba "губка, гриб", польск. ga§bka, ge§bka -- то же.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. gum~bas "шишка, желвак, нарост", gum~bras "шишка", gum~bulas "железа", gu°mulas, gu°muras "ком", др.-исл. kumpr, афг. ‘umba "шишка", ср.-перс. gumbad, gumba? "выпуклость"; см. Моргенстьерне 25. Интонационно ср. меґна, сербохорв. мjе?на: лит. mai~nas; см. М. -- Э. 1, 680; Буга, РФВ 70, 249; 71, 50; Бернекер 1, 340; Траутман, BSW 101; Махек, Recherches 8. Вероятно, следует отделить д.-в.-н. swamb "губка", греч. sfТggoj, spТggoj, вопреки Педерсену (Mat. i Pr. 1, 165 и сл.); см. Перссон 82; Бернекер, там же. Ср. также губа I.

Страницы: 1,468-469

Слово: губаґ

Ближайшая этимология: III. "бухта, небольшой морской залив", с.-в.-р.; уже др.русск. губа, Хожд. игум. Дан. (Срезн. I, 606).

Дальнейшая этимология: Обычно сравнивается с губиґть, сугуґбый, т. е. с первонач. знач. "складка, загиб" (см. Бернекер 1, 360; Карский, РФВ 47, 166 и сл.; Преобр. 1, 132, 166), однако возникает вопрос, не следует ли скорее считать первоначальным знач. "рот, устье" и относить к губаґ I. Ср. лтш. gum~bs "бухта, залив"; см. М. -- Э. 1, 680.

Страницы: 1,469

Слово: губаґ

Ближайшая этимология: IV. "судебный округ", устар., губная изба "уголовный суд"; Котошихин 128 и сл. От губиґть.

Страницы: 1,469

Слово: губернаґтор,

Ближайшая этимология: с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 362; генерал-губернатор; см. Котошихин 53. Через польск. gubernator из лат. gubernѓtor (Смирнов 97).

Комментарии Трубачева: [Губернатарь, уже в 1594 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.]

Страницы: 1,469

Слово: губеґрния,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I.

Дальнейшая этимология: Вероятно, новообразование от предыдущего слова по образцу импераґтор: импеґрия. Ср. польск. gubernia, которое Смирнов (97) считает источником русск. слова.

Страницы: 1,469

Слово: губиґть,

Ближайшая этимология: гублюґ, укр. губиґти, ст.-слав. гоубити СleqreЪein (Супр.), болг. гуґбя, сербохорв. гу°бити, словен. gubiґti, польск. gubicґ "терять", чеш. hubiti "губить", в.-луж. zhubicґ, н.-луж. zgubisґ.

Дальнейшая этимология: Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть.

Страницы: 1,469

Слово: гувернаґнтка,

Ближайшая этимология: вместо *гувернанта с введением суф. -ка. Происходит из нем. Gouvernante или, как и последнее, из франц. gouvernante; см. Брандт, РФВ 18, 32.

Страницы: 1,469

Слово: гувернеЁр

Ближайшая этимология: "воспитатель" (Пушкин), через франц. gouverneur из лат. gubernѓtor; см. Гамильшег, EW 481.

Страницы: 1,469

Слово: гуґгала,

Ближайшая этимология: обычно мн. гуґгали "веревочные качели", гуґгаться "качаться", арханг. (Подв.), словен. guґga, guґgalica и guґgati -то же.

Дальнейшая этимология: По Бернекеру (1, 361), это слова детской речи, как и гуґгля "шишка", польск. guga -- то же, guguљka "неспелая вишня". Перечисленные вначале слова ср. со шв. gunga "качели, качать"; Ельквист (313) объясняет его из межд. gung, gung, которое выкрикивается при качании; ср. Маценауэр 170; Горяев, ЭС 83. О гуґгля и т. д. см ниже.

Страницы: 1,469

Слово: гугеноґт,

Ближайшая этимология: через нем. Hugenotte из франц. huguenot, которое в свою очередь пришло из швейц.-нем. Eidgenosse "союзник, член конфедерации"; см. Гамильшег, EW 521.

Страницы: 1,470

Слово: гуґгля

Ближайшая этимология: "шишка", польск. guga -- то же, guguґљka "неспелая вишня".

Дальнейшая этимология: Ср. лит. guga° "шишка, бугор, седельная лука", gu°ginti "выпячивать"; другая ступень гласного чередования: лит. gau~garas "вершина горы", др.-исл. kjuґka "ком", норв. kjuka "нарост"; см. Буга, РФВ 67, 240; Перссон 938; Хольтхаузен, Awn. Wb. 154; М. -- Э. 1, 675; Петерссон, Zur. sl. Wf. 35 и сл. Но ср. гуґгала.

Страницы: 1,470

Слово: гугниґвый,

Ближайшая этимология: гугня "заика", укр. гугниґти "гнусавить", блр. гугнуґць -- то же, ст.-слав. г†гнивъ goggЪzwn (Супр.), болг. гъгниґв "заикающийся", словен. go?gnjaґti "заикаться", чеш. huhn№ati "гнусавить", польск. ge§gacґ "гнусавить, гоготать".

Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. gan~jas "презрение", gan~janas "презирающий", греч. gagganeЪw "высмеиваю", англос. cancettan "насмехаться" (Фик 1, 33; Цупица, GG 144) или более близким по знач. др.-инд. guґn~jati "жужжит, гудит", нов.перс., афг. gung "безмолвный", греч. goggЪzw "ворчу, ропщу" (Бецценбергер, ВВ 16, 247; Бернекер 1, 341). Звукоподражательные кк.; ср. тур. »ym-»ym "гнусавый голос; тот, кто гнусаво говорит"; см. Радлов 2, 1726.

Страницы: 1,470

Слово: гугуґ!

Ближайшая этимология: -- межд. в выражении ни гугуґ. Звукоподражание (Преобр. 1, 168). Ср. гук.

Страницы: 1,470

Слово: гуґдега

Ближайшая этимология: "густой, в виде снега, иней на деревьях", арханг. (Подв.), юґдега "иней", олонецк. (Кулик.), из карельск. huuveh, род. п. huutehen "иней", фин. huude, род. п. huuteen; см. Калима 93 и сл.

Страницы: 1,470

Слово: гудеґть,

Ближайшая этимология: диал. также "плакать, голосить", гудиґть, гужуґ "играть на гуслях, шуметь", диал. густиґ, гудуґ (уже в XII в.), укр. гудiґти, густиґ, гудуґ, блр. гусцiґ, гусць, болг. гъдуґвам "играю (напр., на скрипке)", сербохорв. гуґдим, гуґдjети, словен. goґdem, goґsti "играть на скрипке; ворчать", чеш. hudu, housti, др.-польск. ge§de§, ga§sґcґ, в.-луж. hudzґicґ. Сюда же гуґсли.

Дальнейшая этимология: С носовым инфиксом связано с лит. gaudјiu°, gau~sti "звучать, гудеть", gaudone†~ "овод", лтш. ga°udas "плач, жалоба"; другая ступень вокализма: лит. guґodјiu, guґosti "утешать"; см. Бернекер 1, 341; Фортунатов, ВВ 3, 56; Траутман, BSW 80; Младенов 118. Диал. гудиґть "укорять, клеветать, обманывать", укр. гудиґти "хулить", чеш. vyhoudati "одурачить". Остен-Сакен (KZ 44, 154 и сл.) отделяет от вышеупомянутого и относит к огулить, а также к лит. gaґunu, gaґuti "получать", apgaґuti "обмануть", ср.-нж.-н. gouwe, gauwe "быстрый, умный", ирл. goґ, кимр. gau "ложь", лит. gaґudau, gaґudyti " ловить", apgaudas "обман". Я склонен не отделять это гудиґть от гудеґть, гудиґть "играть (на муз. инстр.)"; ср. Бернекер, там же. Без достаточных оснований Карский (РФВ 49, 14) выводит гудиґть "порицать" из лит. gu°dinu "поучаю"; см. Брюкнер (KZ 46, 235), который видит в гудиґть "ругать" преобразование из кудиґть.

Страницы: 1,470-471

Слово: гудоґра

Ближайшая этимология: "плакса", терск. (РФВ 44, 90). Связано, вероятно, с гудиґть "плакать, голосить". Ср. гутоґра.

Страницы: 1,471

Слово: гуеЁк

Ближайшая этимология: "нырок", см. куґйка.

Страницы: 1,471

Слово: гуж,

Ближайшая этимология: род. п. гужаґ, гужоґм -- нареч. "сушей", укр. гуж, гуґжва, цслав. г†жвица lЪgoj, болг. гъж, гъґжва "жгут, чалма", сербохорв. гу?жва, словен. go^ј ж. "ремень", чеш. houј, houјev, слвц. huґјva, польск. ga§z†ew, ga§z†wa, праслав. *go§јь, *go§јьvь.

Дальнейшая этимология: Распространенное мнение о родстве *go§јь и *o§za (ср. Mi. EW 56 и сл.; Брюкнер 137; Бернекер 1, 343; Младенов 118; Преобр. 1, 167 и сл.) не объясняет начального g-, поскольку такая приставка не засвидетельствована; см. Брандт, РФВ 22, 117. Скорее go§јь родственно др.-исл. kengr "крюк, изгиб", ср.-англ. cangle "ограда"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 151; Петерссон, IF 24, 265 и сл. Рум. gi^nj "ремень" заимств. из слав.; см. М.-Любке, IFAnz. 11, 108.

Комментарии Трубачева: [Якобсон объясняет г- как протетический звук; см. "Word", 8, 1952, стр. 388. -- Т.]

Страницы: 1,471

Слово: гуз

Ближайшая этимология: I., род. п. гуґза "нижний конец снопа; зад, гузка у птиц", гуґзно "зад (животного)", гузлоґ "нижняя часть снопа", укр. гуз, блр. гуз, болг. гъз(ъґт) "зад, чрево", сербохорв. гу?з, словен. goґza "зад", чеш. huzo, польск. ga§z. Сюда же кургуґзый. Праслав. *go§zъ наряду с *guzъ в польск. guz "бугор, шишка", словен. guґza "зад".

Дальнейшая этимология: Форма с носовым имеет соответствие в лит. gunјy~s наряду с gіјy~s "птичий зоб", др.-прусск. gunsix "шишка" ; дальнейшее родство с греч. gТggroj "нарост на дереве", goggЪloj "круглый"; др.-исл. ko§kkr "ком" сомнительно, вопреки Сольмсену (Beitr. 222), Бернекеру (1, 343), Френкелю (ZfslPh 13, 218), потому что последние слова нельзя отрывать от лтш. gungis "сук, нарост", лит. gu°nga "шишка, ком", gunguly~s "ком" (Цупица, GG 149; Шпехт, KZ 55, 20 и сл.). Форма *guzъ связана с лит. gіґјis, gauјe† "голова", gu~јtis, gau~јtis "сворачиваться в клубок", лтш. guza "зоб", guzma, gіzma "множество", guzums "бугор", возм., также др.-исл. kjuґka "фаланга пальца", норв. kjuka, kukle "ком"; см. Перссон 937 и сл.; Буга, РФВ 67, 239; М. -- Э. 1, 685; Траутман, BSW 102; Сольмсен, Beitr. 220 и сл.; Младенов 118. Срав- нение с греч. pug» "задница" (Бецценбергер, ВВ 12, 79) неубедительно. Ср. гузлоґ.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще др.-инд. jaghaґna- м. "задница, половые органы", jѓn†ghѓ, греч. kocиnh < *kacиnaЇ "пах", о которых см. Майрхофер 1, стр. 411, без упоминания слав. слов. -- Т.]

Страницы: 1,471-472

Слово: гуз

Ближайшая этимология: II. -- название тюрк. народности, первонач., вероятно, "огузы". Из тур. guz -- то же; см. Радлов 2, 1631.

Страницы: 1,472

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500