### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Слово: хрущ

Ближайшая этимология: "майский жук", укр. хрущ, др.-русск. хрущь "жук", цслав. хр†щь kЈnqaroj, сербохорв. стар. хрушт "майский жук", словен. hro†ґ«‰ "жук". Связано чередованием гласных с польск. chrza§szcz -- то же, см. хрящ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *хro§stiёo-, наряду с *хre§stiёo-, связано с хруст (см.); ср. Бернекер I, 403 и сл.; Малиновский, РF 5, 124; Уленбек, РВВ 30, 316; Пайскер 62; Кипарский 34. Неприемлемо предположение о заимствовании из гот. ?ramstei "саранча", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), Педерсену (IF 5, 70), Хирту (РВВ 23, 333); см. Бернекер, там же.

Комментарии Трубачева: [Отсюда фам. ХрущеЁв, также иногда Хруґщев, уже у Пушкина, Кап. дочка; см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 141 . -- Т.]

Страницы: 4,279-280

Слово: хрыч,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ (Чехов и др.). Вероятно, звукоподражательное, от *хры- "хрюкать", ср. хрюґкать. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 167) пытается реконструировать *хърычь и связать с гипотетическим *хъракати (см. храґкать).

Комментарии Трубачева: [Предположение об этимологической связи с др.-русск. гричь "собака" см.: Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 41 и сл.; Слав. назв. дом. животных, М., 1960 . Против см. Вайан, BSL, 53, 1958, стр. 175. -- Т.]

Страницы: 4,280

Слово: хрюґкать,

Ближайшая этимология: хряк. Звукоподражательного происхождения (Горяев, ЭС, 402, Доп. I, 53).

Страницы: 4,280

Слово: хрядеґть

Ближайшая этимология: "худеть, сохнуть, болеть", олонецк. (Кулик.), цслав. охр я н†ти peinЈzein, др.-чеш. chr№ieda, chr№e№da "истощение", чеш. chr№adnouti "бедствовать, чахнуть, усыхать", польск. ochrze§љy "чахлый".

Дальнейшая этимология: Сравнивают с д.-в.-н. scrintan, ср.-в.-н. schrinden "лопаться, трескаться", д.-в.-н. scrunta, ср.-в.-н. schrunde "трещина", далее -- со ср.-в.-н. schranz "трещина", лит. skran~das "старый мех" (Бернекер I, 401). С др. стороны, предполагают родство со ст.-слав. охл„даниэ Сligwr…a "пренебрежение" (Супр.), которое связано чередованием с *хlo§d-: чеш. chlouditi "лишать сил, ослаблять"; см. Махек, "Slavia", 16, 212; Studiе 89.

Страницы: 4,280

Слово: хряк,

Ближайшая этимология: см. хрюґкать.

Страницы: 4,280

Слово: хряґпа

Ближайшая этимология: "верхние листья кочана капусты", новгор., псковск. (Даль), "нижние листья капустного кочана, лежащие на земле", петергофск. (ИОРЯС 1, 331 и сл.), хряґпка "капустная кочерыжка", орл., тульск., воронежск. (Даль), "невежественная баба; старая баба", курск., псковск,, тверск. (Даль1), стар. хряпье "листья капусты" (Домостр. К. 42), укр. хряпкиґй "покрытый щепой" .

Дальнейшая этимология: Первонач., по-видимому, *хre§р-, родственное ср.-в.-н. schrimpfen, нов.-в.-н. schrumpfen "съеживаться, сморщиваться", норв. skramp "тощий человек, тощий конь", skrumpa "тощая корова" (о близких формах см. Торп 474; Клюге-ГеЁтце 544). 1 Автор не совсем точен. У В. Даля сказано: хряґпа "женщина необразованная, невежа", курск.; "старая баба", псковск., тверск. -- Прим. ред.

Страницы: 4,280

Слово: хряґпать

Ближайшая этимология: I "кашлять", псковск., тверск. (Даль), др.-чеш. сhr№араti "храпеть". Во всяком случае, связано с хрепаґть (см.), храп, храпеґть, др.-русск. храпати "фыркать". Вероятно, из*хrе§р- (Бернекер I, 401), но едва ли оно связано с греч. crљmptomai "откашливаюсь", cremet…zw "ржу", вопреки Петерссону (AfslPh 35, 376); см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 167; см. также выше, на гремеґть.

Страницы: 4,281

Слово: хряґпать

Ближайшая этимология: II "бить, ломать", хряґпнуть -- то же, псковск., нижегор., тульск., воронежск. (Даль), хряп! -- межд., передающее ломание, удар. Вероятно, звукоподражательное; по мнению Горяева (Доп I, 54), связано с хруп, хруґпкий (см.), но для последних нельзя предполагать носовой.

Страницы: 4,281

Слово: хряст

Ближайшая этимология: "хруст, скрежет, стук", хряґстать, хряґснуть "лопнуть, поломаться", хрястеґть "хрустеть, щелкать", укр. хряґстка "хрящ", русск.-цслав. хр я стъкъ "хрящ", сербск.-цслав. хряставЮцЮ "хрящ", словен. hreґstati "хрустеть", hre°st, род. п. hreґstа "шум, треск", чеш. стар. chr№e№stati "квакать", chr№est "грохот", польск. chrze§stacґ "хрустеть, бряцать, трещать", chrze§st "бряцание, грохот", chrza§stka "хрящ". Сюда же хрящ (см.).

Дальнейшая этимология: Первонач. *хre§st-, связанное чередованием с *хro§st- (см. хруст). Здесь предполагают звукоподражание (Бернекер I, 401 и сл.; Мi. ЕW 90; Уленбек, IF 17, 98). С др. стороны, предполагая экспрессивное х-, сближают это слово с лит. kremse†ґti, kramse†ґti "хрустеть, скрежетать" (Махек, "Slavia", 16, 178). Махек ссылается на образования типа свистаґть, хлестаґть. Кроме этого, предполагали связь с лит. kremsle†~ "хрящ", kremtu°, krim~sti "грызть, жевать" (Педерсен (KZ 38, 394), Брюкнер (KZ 51, 234), Миклошич (Мi. ЕW 90)). Против последней этимологии выступают Бернекер (там же), Эндзелин (СБЭ 124), причем последний пытался сблизить *хre§stati с сербохорв. хр?стати "грызть; хрустеть", предполагая носовой инфикс, но ср. М. -- Э. 2, 273; 3, 891 и сл. См. хрящ.

Страницы: 4,281

Слово: хрять

Ближайшая этимология: "тащиться медленно и с трудом", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), ф. прош. вр. -- хрял (Даль). Едва ли из *хър-, связанного с *хыръ "больной" (см. хиреґть, хиґрый), скорее к хрядеґть, хряґнуть.

Страницы: 4,281

Слово: хрящ,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, укр. хрящ, словен. hre°«‰, род. п. hre·ґ«‰а "скрип, гравий, майский жук", польск. chгza§szcz "жук". Из *хre§«‰ь. < *хre§stiёo-; см. хряст, хруст; Брандт, РФВ 22, 126; Бернекер I, 402; Маценауэр, LF 8, 2 и сл.

Страницы: 4,281

Слово: хубаґвый,

Ближайшая этимология: см. хупаґвый.

Страницы: 4,281

Слово: хуґбли

Ближайшая этимология: мн. "инструмент, которым переплетчики обрезают книгу" (Даль). Из нов.-в.-н. Ноbеl "рубанок", нж.-нем. hu^bel -- то же (см. Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmerm. 7, 12).

Страницы: 4,282

Слово: худоґба

Ближайшая этимология: "убогое имущество" (но худобаґ -- с др. знач.), укр. худоґба "домашняя скотина", польск. chudoba "скудный скарб" -- иносказательное, описательное обозначение имущества, в том числе скота. От худоґй, чтобы ввести в заблуждение нечистую силу (см. Брюкнер 186; Зеленин, Табу 2, 54).

Страницы: 4,282

Слово: худовиґна

Ближайшая этимология: "скарб, пожитки". От худоґй (см.), как и предыдущее.

Страницы: 4,282

Слово: худоґгий,

Ближайшая этимология: худоґжный "сведущий, опытный", худоґжник, худоґжество, укр. худоґга "искусник, художник", др.-русск. худогъ "сведущий", художьство, ст.-слав. х†дожЮникъ ™pist»mwn (Еuсh. Sin.), польск. che§dogi "опрятный, чистый", che§doz†ycґ "чистить".

Дальнейшая этимология: . Первонач. *хo§dоgъ, заимств. из гот. -*handags "ловкий" от handus "рука" аналогично grЊdags "голодный": grЊdus "голод", ср. др.-исл. ho§ndugr "крепкий", гот. handugs "мудрый"; см. Фасмер, ZfslPh 4, 376; Уленбек, AfslPh 15, 485; Мi. ЕW 92; Бернекер I, 400; Стендер-Петерсен 333 и сл.; Кипарский 200 и сл.; Траутман, GGA, 1911, 256. Неоправданны сомнения Брюкнера (KZ 45, 27; Sљown. 178 и сл.), Микколы (Ursl. Gr. I, 176). Не представляется более вероятной гипотеза Брюкнера о родстве слав. *хo§dogъ с лит. skanu°s "вкусный", skone†ґti "приходиться по вкусу".

Страницы: 4,282

Слово: худоґжество

Ближайшая этимология: "убожество, худоба", олонецк. (Кулик.), "худое дело, порок" (Даль). Образовано от худоґй "плохой" под влиянием слова худоґжество в обычном знач., по аналогии убоґжество.

Страницы: 4,282

Слово: худоґй

Ближайшая этимология: I, худ, худаґ, хуґдо, укр. худиґй "худой, тощий", др.-русск. худъ "плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный", ст.-слав. хоудъ mikrТj, хоуждии ™lЈttwn (Супр.), болг. худ "плохой", сербохорв. ху?д м., хуґда ж. -- то же, словен. hu?d, huґda, чеш. chudyґ "бедный", слвц. chudyґ "тощий, убогий", польск. chudy "тощий, скудный", в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheude†.

Дальнейшая этимология: Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. ks·Ўґdati "толчет, дробит", ks·udraґs "маленький, незначительный, низкий, подлый", сравн. степ. ks·Ўd–yas (ст.-слав. хоуждии), далее -- греч. yeаdoj ср. р. "ложь", yudrТj "лживый, ложный" (Педерсен, IF 5, 60 и сл.; Бернекер I, 405; Уленбек, Aind. Wb. 71 и сл.; Леви, IF 32, 163; Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 121; Эндзелин, СБЭ 39). Семасиологические сомнения по этому поводу см. у Мейе (Eґt. 174) и Махека ("Slavia", 16, 174). Последний сближает худоґй с др.-инд. ks·Ўґdhukas "голодный", ks·uґdhyati "голодает". Неубедительно сопоставляет слав. *хudъ с арм. хun "малый, маленький", гот. hauns "низкий", греч. koаfoj "легкий" Мейе (Eґt. 174); против него см. Педерсен, KZ 39, 382; Бернекер, там же; Уленбек, РВВ 30, 289; IF 17, 176.

Страницы: 4,282-283

Слово: худоґй

Ближайшая этимология: II "змея", олонецк. (Кулик.). Иносказательное название, связанное с предыдущим.

Страницы: 4,283

Слово: худощаґвый,

Ближайшая этимология: ср. сухощаґвый. Образовано от *худощь "худоба": худъ (см. худоґй); ср. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 4. Относительно -ощь ср. Обрембска-Яблоньска 125.

Комментарии Трубачева: [Это слово может быть объяснено как худо-щавый, от *съчав-, ср. русск. щавеґль, чеш. «t'aґvа "сок", ср. худосоґчный. -- Т.]

Страницы: 4,283

Страницы: 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100