### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: снаґга

Ближайшая этимология: "сила", южн., снаґжный "видный, здоровый, дородный, сильный", владим., "удобный?", псковск., зап. (Даль), укр. снагаґ "сила", др.-русск. снага "успех; удача; деятельность, дела", сербск.-цслав. снага prokop», болг. снагаґ "тело, сила", сербохорв. снаґга "сила, тело", словен. snaґgа "опрятность, украшение", чеш., слвц. snaha "усилие, старание", польск. snaga "украшение". Недостоверно сравнение с греч. n»cw "плыву", nЈЇw "теку", лат. nЎ, nѓrе "плавать", др.-инд. snѓґti, snѓyatЊ "купается", авест. snayeitЊ "стирает, чистит" (Младенов 596 и сл.).

Страницы: 3,696

Слово: снаґдить,

Ближайшая этимология: снаґжу "составлять, скреплять, подгонять (доски)", "спариваться (о птицах)", укр. снадь ж. "загар", др.-русск. снадь ж. "поверхность, верх" (Григ. Наз.; см. Срезн. III, 452), сербск.-цслав. снадь ™x ™pipolБj, чеш. snad "может быть", snad м. "легкость", snadnyґ "легкий", слвц. snаd' "возможно", snadnyґ "легкий", польск. snadzґ "может быть", snadny "легкий", в.-луж. snadzґ "может быть", snadny, н.-луж. snaј "вероятно", snadny "легкий, незначительный, скудный".

Дальнейшая этимология: Первонач., по-видимому, родственно снасть (см.). Менее вероятно образование из sъ-, nа- и к. *dhЊ; ср. наст, суд. Абсолютно невероятна мысль о заимствовании из кельт.; ср. ирл. snaidim "режу", snass "порез", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 92).

Страницы: 3,696

Слово: снаґзы

Ближайшая этимология: мн. "положенные друг на друга крест-накрест палочки в улье", череповецк. (Герасим.); ср. укр. снiз, род. п. сноґзу "дощечка сота". Связано со сноґза, заноґза, вонзиґть.

Страницы: 3,696

Слово: снай

Ближайшая этимология: "свояченица, сестра жены", нижегор. (Даль). По мнению Даля (4, 315), из морд. Неясно.

Страницы: 3,697

Слово: снаряґд,

Комментарии Трубачева: [род. п. -а, др.-русск. снарядъ, нарядъ (XVII в.), синонимичные слова со знач. "артиллерийское оружие", "собрание оружия", реже -- "разрывной снаряд, мина" см. Гарибян, "УЗ Ереванского русск. пединститута", 6, 1956, стр. 282 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,697

Слово: снасть

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и, диал. также "penis", олонецк. (Кулик.), укр. снасть "остов; скелет", др.-русск. снасть "орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи". Предполагают связь со снаґдить (см.), др.-русск. снадь "верх, поверхность". Считают родственным лтш. snѓt, snѓju "непрочно скручивать", др.-ирл. snaґthе "нить", др.-англ. snoґd "повязка на голову" (М.--Э. 3, 973 и сл.; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 305).

Страницы: 3,697

Слово: снафиґда

Ближайшая этимология: "безобразно разодетая щеголиха", новгор., олонецк., снофиґда "человек, одетый в очень длинное платье", владим., моск., тамб. (Даль). Неясно. Для выяснения этимологии ничего не дают снафаґда "вялый, неповоротливый", шенкурск. (Подв.) и укр. сновиґда м. "лунатик". Ср. также снофиґда.

Страницы: 3,697

Слово: снег,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. снiг, др.-русск., ст.-слав. снkгъ ciиn, ceimиn (Супр.), болг. сняг (Младенов 597), сербохорв. сни?jег, местн. ед. сниjе°гу, словен. sne·?g, род. п. sne·ga?, чеш. sniґh, слвц. sneh, польск. sґnieg, в.-луж. sne№h, н.-луж. sne№g, полаб. sne·g.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. snaygis "снег", лит. snie~gas -- то же, snai~gala "снежинка", лтш. sni°egs "снег", гот. snaiws -- то же, греч. ne…fei "идет снег", лат. n–vit, д.-в.-н. sni^wit, лит. snie~ga, авест. snaЊјaiti -- то же, наряду с лит. sni°gti, snin~gа "идет снег", лтш. snigt, лат. ninguit "идет снег", niх, род. п. nivis "снег", греч. n…fa, вин. ед. "снег", nifЈdej "хлопья снега", др.-ирл. snigid "идет дождь, снег", др.-инд. sniґhyati "мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность", прич. snigdhaґs, кауз. snЊhaґyati; см. Траутман, ВSW 272 и сл.; М.--Э. 3, 976, 978; Мейе--Вайан 29, 140; Уленбек, Aind. Wb. 348 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 85; Вальде--Гофм. 2, 169 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 218 и сл.; Торп 522.

Комментарии Трубачева: [См. еще специально Гонда, KZ, 72, 1955, стр. 228 и сл.; Бенвенист, Mn»mhj cЈrin, I, Вена, 1956, стр. 31 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,697

Слово: снедь,

Ближайшая этимология: род. п. -и, ж., снеґда -- то же, др.-русск., ст.-слав. сънkдЮ њdesma, brоsij (Клоц.,Супр.). Из *sъn-e№dь, см. едаґ, есть и с-. Ср. лит. e†~dis м. "пища, кушанье, корм", др.-прусск. –dis "еда" (Траутман, Арr. Sprd. 345; ВSW 66).

Страницы: 3,697

Слово: снека

Ближайшая этимология: "вид судна", только др.-русск. (Псковск. 1 летоп. под 1462, 1480 гг.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193), тождественно шнека (см.), с псковск. -с- из -ш-.

Страницы: 3,698

Слово: снем,

Ближайшая этимология: см. сонм.

Страницы: 3,698

Слово: снет,

Ближайшая этимология: см. снитоґк.

Страницы: 3,698

Слово: снигиґрь,

Ближайшая этимология: род. п. -яґ, обычно снегиґрь, укр. снiгаґр, снiгуґр, снигиґр. Из *снkгырЮ, со стар. вост.-слав. ассимиляцией k -- ы > и -- ы (Мi. ЕW 312; Розвадовский, RS 2, 111 и сл.; Преобр. II, 346). В семантическом отношении ср. чеш. sne№hulе -- птица "подорожник зимний", польск. sґniegula -- то же, лит. sniegi°nis "снегирь", буквально "снежный", лтш. snie~dzе "снегирь", нем. Sсhnееаmmеr "белая куропатка" и др. (Суолахти, Vogeln. 140; М.--Э. 3, 977 и сл.; Смирнов, РФВ 14, 181; Соболевский, Лекции 82). Ср. у Гоголя ("Вечера на хуторе близ Диканьки"): "снигирь уже прогуливался по снеговым кучам".

Страницы: 3,698

Слово: сниґзки

Ближайшая этимология: мн. "нитка бус, носимая как ожерелье". От низаґть (см.).

Страницы: 3,698

Слово: снискаґть,

Ближайшая этимология: др.-русск. сънискати -- то же. От искати, с приставкой *сън-.

Страницы: 3,698

Слово: снитоґк,

Ближайшая этимология: род. п. -ткаґ -- рыба "Osmerus eperlanus", новгор., снятоґк -- то же, сев.-вост., снетоґк (Даль), др.-русск. снkтъ (Псковск. летоп. под 1626 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193; Домостр. Заб. 151).

Дальнейшая этимология: Затруднительно фонетически предположение о заимствовании из шв. диал. stint "мелкая марена", датск. stint "рыба наподобие угря", норв. stintа или ср.-нж.-нем., нж.-нем. stint, откуда нов.-в.-н. Stint "корюшка" (близкие формы см. у Клюге-ГеЁтце (595), Ельквиста (1077), Карстена (Мeґm. Sос. Neґophil. 3, 424 и сл.)), или о происхождении через метатезу из фин. sintti "снеток" (Мi. ЕW 312; Калима 218; Преобр. II, 347); предполагали также влияние на это слово со стороны исконнослав. *sne№tъ, укр. снiт "колода", чеш. sne№t' "сук", которое сближают с гот. snei?an "резать" (Леви, KZ 40, 561). Недостоверно произведение из *сънkдЮ (Смирнов, РФВ 14, 179) или мысль о влиянии со стороны последнего слова (Преобр., там же). Допустимо также думать о заимствовании в др.-русск. в форме *ст я тъ из какого-либо сканд. источника и переход затем в *сн я тъ аналогично др.-русск. Късн я тинъ = Константин. Ср. сельдь.

Страницы: 3,698

Слово: снить

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и -- растение "Аеgороdium роdаgrаriа", арханг. (Подв.), сныть -- то же, укр. снiть, блр. снытка. Сравнивают с сербохорв. сни?jет м., ж. "головня в хлебе", сне?т -- то же, словен. sne·?t (м.) -- то же, sne·?t (ж.), род. п. -i?, чеш. sne№t, слвц. snеt', польск. sґniecґ, в.-луж. sne№cґ, н.-луж. sne№sґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sne№tь. Абсолютно недостоверно предположение Погодина (Следы 275) о том, что здесь содержится *sъn-, соответствующее греч. kЪwn, род. п. kunТj "собака", лит. «uo~, род. п. «une°s и т. д.; см. против этого Преобр. II, 346.

Комментарии Трубачева: [См. подробно Меркулова, Очерки по русск. народной номенклатуре растений, М., 1967, стр. 62 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,698-699

Слово: сниґца,

Ближайшая этимология: шниґца "один из двух брусков, между которыми укрепляется дышло", укр. сниґця, чеш. snice ж., слвц. snice мн., польск. sґnica, в.-луж. snicy мн. (то же), н.-луж. snica. Абсолютно недостоверно произведение из нем. Schnitt "разрез, прорез" или Schnitz "кусочек, ломтик" (Преобр. II, 344) ввиду расхождения знач. По Миклошичу (Мi. ЕW 312), неясно. На мой взгляд, из *оjеsьniса от *оjе, род. п. оjеsе "дышло, оглобля", о котором подробно см. выше, на воеЁ.

Страницы: 3,699

Слово: сноб

Ближайшая этимология: "человек с претензиями без достаточных на это оснований". Из англ. snob, первонач. "сапожник, человек низкого происхождения" (Чемберс 475; Гамильшег, ЕW 803).

Страницы: 3,699

Слово: сноваґть,

Ближайшая этимология: снуюґ, др.-русск. сновати, сную, русск.-цслав. сноути, снов†, болг. сноваґ "набираю основу ткани, сную", сербохорв. сно°вати, сну?jе?м, словен. snovaґti, snuґjem "набирать основу ткани; замышлять", чеш. snouti, snuji, snovati "набирать основу ткани; готовить, замышлять (перен.)", слвц. snоvаt' "мотать, наматывать", польск. snucґ sie§, snowacґ sie§ "сновать, блуждать, шататься", в.-луж. snowacґ, н.-луж. snowasґ, snusґ, snuju "набирать основу ткани". Др. ступень чередование цслав. осныва?я и Р qemeliоn.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. snaujis "петля", snauja, гот. sniwan "спешить", sniumjan -- то же, др.-исл. snuґа "вертеть, мотать, плести", snu?r "поворот, узел", sno<gr "быстрый"; см. Перссон 818; Уленбек, РВВ 30, 309; Мейе, МSL 14, 357; Траутман, ВSW 272; М.--Э. 3, 973; Торп 523; Хольтхаузен, Awn. Wb. 270. Ср. также осноґва.

Страницы: 3,699

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200