### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: дория,

Ближайшая этимология: ср. др.-русск. дория Хвалитьская "Каспийское море", дория Стембольская "Стамбульское море" и под., только у Афан. Никит., 9. Из (нов.-)перс. daryѓ "море, большая река", др.-перс. drayah- "море"; ср. Хорн, Npers. Et. 125.

Страницы: 1,529-530

Слово: дормеґз

Ближайшая этимология: "дорожный спальный экипаж" (Мельников и др.), из франц. dormeuse от dormir "спать".

Страницы: 1,530

Слово: доґроб

Ближайшая этимология: "коробка", зап. (Преобр.), блр. доґроб "корзина, коробка", укр. доробаґйло "сито", русск.-цслав. удоробь "худой горшок" (Изборн. Святосл. 1073 г.); см. Mi. EW 49.

Дальнейшая этимология: Сравнивают с лит. darbas "плетенка из листьев", др.-инд. darbhaґs "пучок травы", dr•bhaґti "связывает, плетет, вьет", нем. zirben "прыгать по кругу, вертеться", нем. диал., швейц. zirbeln -- то же; см. Бернекер 1, 211; Зубатый, AfslPh 16, 390 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 129. Сюда же относят дербаґ. Возм., требуется разделить слова со знач. "дергать, теребить" и "плести". Сравнение с фиктивным лит. darbas "сплетение листьев, крона" отпадает после уточнений Френкеля (Lit. Wb. 82 и сл.).

Страницы: 1,530

Слово: доробиґть

Ближайшая этимология: "сгибать, гнуть". Сравнивают с предыдущим словом. Ср. др.-инд. dr•bhaґti "вьет, плетет" (Бернекер 1, 211; Клюге-ГеЁтце 713).

Страницы: 1,530

Слово: дороґга

Ближайшая этимология: I., укр. дороґга, блр. дароґга, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. дра?га, словен. draґga "овраг, лощина", др.-чеш. draґha "дорога", польск. droga "дорога", в.-луж. droґha "след, дорога, улица", н.-луж. droga "улица".

Дальнейшая этимология: Из и.-е. *dorgh-; связано с деЁргать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; ТорбьеЁрнссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает "продранное в лесу пространство"; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ "край". Менее вероятно родство со шв. draІg "длинная, узкая впадина в почве, низина, долина", др.-исл. draga "тянуть" (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл).

Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, Zasia§g, стр. 159. - Т.]

Страницы: 1,530-531

Слово: дорога

Ближайшая этимология: II. "татаро-монг. чиновник", в грам. XIII -- XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. dar‘Ґ "старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа"; см. даруга.

Страницы: 1,531

Слово: дороґга,

Ближайшая этимология: дороґжка "снаряд для ловли рыбы, в основном щуки", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dЈrj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga "тащить" (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o "вид удочки", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge "вид удочки" происходит польск. darka -- то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с дороґга I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; ТорбьеЁрнссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.

Страницы: 1,531

Слово: дороги

Ближайшая этимология: "дорогая шелковая ткань", см. дараги.

Страницы: 1,531

Слово: дорогильный

Ближайшая этимология: "шелковый", часто в XVII в. (Срезн. I, 707; Хожд. Котова около 1625 г., 112). Из тюрк. производного *daraily от чагат. darai "тяжелый шелк". См. дараги. Относительно суф. -л- ср. Лескин, Skr. Gramm. 318.

Страницы: 1,531

Слово: дороговиґзна

Комментарии Трубачева: [- производное на -изна; ср. др-русск. дороговь -- то же; см. Спринчак, РЯШ, 1958, No 3, стр. 11. -- Т.]

Страницы: 1,531

Слово: дорогоґй,

Ближайшая этимология: доґрог, дорогаґ, доґрого, укр. дорогиґй, ст.-слав. драгъ, болг. драг, сербохорв. дра?г, драґга, словен. dra?g, чеш., слвц. drahyґ, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi.

Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно лтш. dѓґrgs "дорогой", др.-прусск. собств. Darge, Dargel; см. Бернекер 1, 213; Эндзелин, СБЭ 198, Траутман (BSW 45); против Брюкнер (FW 170), который предполагает заимствование из слав.; см. также М.-Э. 1, 448. Далее сравнивают с др.-инд. ѓ-driyatЊ "учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно", ѓ-dr•tas "почтительный, уважаемый, почитаемый", ирл. d–r "подобающий", d–re "обязанность, должное", лит. deriu°, dere†ґti "торговаться, годиться", лтш. der§u, deru, dere^t "годиться, нанимать"; см. Бернекер 1, 213; Младенов 151.

Страницы: 1,531

Слово: дородоґр

Ближайшая этимология: "вид ткани", XVIII в. (Мельников 2, 116, 148). Неясно.

Страницы: 1,531

Слово: дороґжить

Ближайшая этимология: "проделывать жеЁлоб, канавку", ср. словен. draґјiti "проводить канавку для воды (напр., на лугу)", чеш. draґјiti "выдалбливать, прорывать желобок", др.-польск. droґz†ycґ, droz†ycґ "долбить". К дороґга I см. Бернекер 1, 212; ТорбьеЁрнссон 2, 23.

Страницы: 1,531

Слово: дорожиґть,

Комментарии Трубачева: [см. дорогоґй. -- Т.]

Страницы: 1,531

Слово: досаґда,

Ближайшая этимология: др.-русск. досада "iniuria, Ыbrij", русск.-цслав. досадити, досаждати, сюда же досаґдный (ср. Гоголь: досаґдные воґлосы "докучающие, досаждающие волосы"). Из до- и садиґть; ср. нем. jemandem zusetzen "приставать, досаждать к.-л.".

Страницы: 1,531

Слово: досеґле,

Ближайшая этимология: досеґль, досеґлева "до сих пор", др.-русск. доселk, доселева (Задонщ.), ст.-слав. доселk, досели mљcri toа nаn (Супр.), сербохорв. до?сли, до?сле, до?слиjе "до сих пор", словен. dosle?, dosle?j "до сих пор". Из до+се (см. сей) и част. -lЊў, о которой см. Бернекер 1, 697 и сл.; Mi. EW 297.

Страницы: 1,531

Слово: доскаґ,

Ближайшая этимология: вин. п. ед. ч. доґску, диал. цкаґ, др.-русск. дъска "доска, стол", укр. дошкаґ, блр. доґска, ст.-слав. дъска p…nax (Супр.), trЈpeza (Зогр., Ассем., Мар.), болг. дъскаґ, сербохорв. да°ска, стар. ска, цка, словен. dЌska°, daґska, чеш. deska, стар. dska, слвц. doska, польск., в.-луж. deska, н.-луж. cka.

Дальнейшая этимология: Праслав. *dъska дало закономерно формы им. ед. цка и вин. ед. доґску, затем последовали различные выравнивания (см. Шахматов, Очерк 250). Заимств. через герм. (ср. ср.-нидерл. disc, д.-в.-н. tisc, англос. disc "стол, блюдо") из лат. discus от греч. d…skoj; см. Бернекер 1, 246; Мейе, Et. 113; Зубатый у Пайскера 65; Mi. EW 54 и сл.; Брюкнер 88; AfslPh 42, 142. Слав. ъ вместо ь отражает твердое произношение di в иноязычном слове; см. Стендер-Петерсен 500; Кипарский 112 и сл. Непосредственное заимствование из лат. невероятно, вопреки Кипарскому (там же) и Ван-Вейку ("Slavia", 15, стр. 232); см. Янко, "Slavia", 9, стр. 350. Нельзя также говорить о прямом заимствовании из греч.; см. Фасмер, RS 5, 127; Кипарский (там же) против Брандта (РФВ 18, 30); Преобр. 1, 192. Форма ж. рода объясняется, возм., влиянием близкого по знач. слова миґса, миґска.

Страницы: 1,532

Слово: доґскан

Ближайшая этимология: "ящик", диал., севск. (Преобр.), также "табакерка". Скорее производное от доскаґ (Преобр., там же), чем заимствование из нем. DЈschen от Dose "коробка", вопреки Горяеву (ЭС 95). О доскаґнец "кубок" (Державин) из *дъстъканьць см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156, а также стакаґн.

Страницы: 1,532

Слово: досуґг,

Ближайшая этимология: род. п. досуґга, досуґжий, блр. досуґжы "проворный, заботливый", укр. досуґгий "пожилой, крепкий"; недосуґг; см. особенно Ляпунов, ОЛЯ 5, 68. Ср. еще др.-русск. просугъ "возможность, способность" (Домостр. К. 13), сербохорв. досег "граница", русск. досягаґть.

Дальнейшая этимология: Первонач. "то, что достигнуто". Слав. *doso§gъ связано чередованием с *se§g-(cp. также присяґга), ст.-слав. с„гн†ти "достигнуть"; см. Ляпунов, там же; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, 22; Преобр. 1, 192; Горяев, ЭС 95. Неудачно сравнение Миклошича (Mi. EW 328) с лит. saґugoti, saґugoju "беречь, сохранять".

Страницы: 1,532

Слово: доґсыть

Ближайшая этимология: "хватит, достаточно", зап., блр. доґсыць, польск. dosycґ, чеш. dost, dosti, слвц. dosti. Из *do syti "досыта" (Голуб 46); см. также сыґтый.

Страницы: 1,532

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500