### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: подмеЁтка.

Ближайшая этимология: От подмеЁт "подкладка": под- и метаґть; см. Траутман, ВSW 184.

Страницы: 3,298

Слово: подногоґтная,

Ближайшая этимология: напр.: всю подногоґтную, из подногоґтная таґйна, потому что ее выведывали с помощью уколов под ногти, ср. под и ноґготь (Преобр. I, 186, 610). Отсюда подногоґтник "соглядатай".

Страницы: 3,298

Слово: подоґбный,

Ближайшая этимология: др.-русск. подобьнъ "похожий, подходящий, пригодный", подобно время "подходящее время" (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ Уmoioj (Остром., Супр.), болг. подоґбен, сербохорв. по°добан, -бна "пригодный", словен. podoґbЌn "способный, похожий", чеш., слвц. podobnyґ "похожий", польск., в.-луж. роdоbnу, н.-луж. poґdobny "похожий, подходящий, любезный". От по и доґба; см. Бернекер 1, 203 и сл.; Траутман, ВSW 42 и сл.; Преобр. I, 187. Первонач. знач.: "подходящий".

Страницы: 3,298

Слово: подоґл,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Из по и дол.

Страницы: 3,299

Слово: Подоґлия,

Ближайшая этимология: укр. Подiґлля, польск. Роdоlе. От др.-русск. Подоли?е "долина", с вторичным изменением грам. рода по аналогии др. названий стран на -ия: Галиґция, Веґнгрия и под.

Страницы: 3,299

Слово: подоплеЁка

Ближайшая этимология: "внутренний смысл", первонач. и диал. "подкладка крестьянской рубахи". От под и плечоґ (см.); см. Уленбек, РВВ 19, 519.

Страницы: 3,299

Слово: подоґшва,

Ближайшая этимология: укр. пiдоґшва, др.-русск. подъшьва, чеш. роdе«еv, род. п. роdе«vu "подошва", слвц. роdо«vа, польск. роdеszwа. Из роdъ- и *«ьvъ; ср. шить, шью (Преобр. II, 86). Неверно Прельвиц (211). Первонач. "то, что подшито".

Страницы: 3,299

Слово: подпаґрок,

Ближайшая этимология: род. п. -рка "овечья шерсть, снимаемая с помощью парения, соскребания". От под- и паґрить. Неприемлемо сближение с др.-инд. раrраr– "коса", арм. hеr "волосы", лит. pі~rinu, -nti "завивать (волосы)", лтш. purina^t "трясти, перемешивать", вопреки Шефтеловицу (Zschr. Ind. Ir. 2, 280).

Комментарии Трубачева: [Форма, возм., испытала влияние другого названия овечьей шерсти -- пояґрок. -- Т.]

Страницы: 3,299

Слово: подпега

Ближайшая этимология: "разведенная жена", цслав., русск.-цслав. потьбkга ўpolelumљnh (Остром., дважды; см. Мi. LР 647), ст.-слав. подъпkга -- то же (Зогр., Мар.), подъбkга (Ассем.), др.-сербск. потьпkга, ср.-болг. потьбkга, подьпkга, др.-чеш., мор. диал. podbe№ha, др.-польск. pocґbiega "vagus" (1434 г.).

Дальнейшая этимология: Колебания в написании затрудняют этимологию слова. Некоторые исходят из формы *роtьbe№gа, а в *роtь видят соответствие др.-инд. paґtis "господин", авест. paiti-, греч. pТsij "супруг", лат. роtis "влиятельный, могущественный" (Брандт, РФВ 23, 304 и сл.; Мейе--Вайан 496; иначе Мейе, Eґt. 247). Вторую часть слова Брандт относит к *pe№gъ (см. пеґгий). В таком случае первонач. знач. было бы "запятнавшая мужа"; см. также Погодин, РФВ 33, 330; Преобр. II, 88; Ильинский, РФВ 74, 130 и сл. Форма *be№g- представилась бы тогда вторичной. Другие исходят из ро-tьре№-gа, сравнивая с укр. потiпаґха "потаскуха; бродяжка", словен. роtераґ‰а -- то же, роtерeґnkа -- то же, роtе·ґраti sе "бродяжничать" (Нахтигал, Starocerkv. Stud. 31 и сл.; Ван-Вейк, "Slavia", 15, 233 и сл.; ZfslPh 15, 456; Унбегаун, ВSL 38, 136). Еще иначе -- к полаб. роtkа "cunnus" и рe№gъ, т. е. "с запятнанным cunnus" -- объясняет это слово Брюкнер (KZ 45, 53; "Slavia" 3, 211; 5, 432; ZfslPh 6, 302), Шрадер -- Неринг (1, 219). Последнее едва ли более вероятно, как и сближение ро-tъре№gа с тоґпот, топтаґть (см. Соболевский, РФВ 71, 23).

Страницы: 3,299-300

Слово: подпеґшить

Ближайшая этимология: "подрезать крылья птице" (Мельников), ср. др.-русск. крильца припkшали (СПИ). От пеґший, буквально "сделать пешим".

Страницы: 3,300

Слово: подплаґта

Ближайшая этимология: "подметки", псковск., тверск. (Даль), словен. podpla°t, род. п. -plaґta -- то же, болг. подплаґта "подкладочная ткань", польск. nаdрљаt "верх башмака"; ср. заплаґта, плат, плаґтье; см. Мi. ЕW 249.

Страницы: 3,300

Слово: подпоґльный.

Ближайшая этимология: По-видимому, от подпоґлье "подвал", пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из-) под полыґ "тайно (о купле-продаже)" 1.

Комментарии редакции: 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: "Сюда ли подпоґльный, -- говорит он (напр., о недозволенных изданиях), -- или к 1. пол, подполье?" (см. там же). -- Прим. ред.

Страницы: 3,300

Слово: подпоґра,

Ближайшая этимология: подпоґрка, словен. роdро?rа ж., роdро°r м., род. п. -рoґrа, польск. роdроrа. От под и переґть.

Страницы: 3,300

Слово: подпруґга.

Ближайшая этимология: Из под и пруґга (*pro§g-), -прягаґть (*pre§g-). Ср. словен. роdрrо?gа "подпруга, лямка", польск. рорra§g, род. п. -e§gu -- то же; см. Преобр. II, 137.

Страницы: 3,300

Слово: подраг

Ближайшая этимология: "край одежды, кайма, подол", только русск.-цслав. подрагъ, ст.-слав. подрагъ krЈspedon (Супр.), в.-луж. роdrоhi мн. "нижняя, внутренняя кайма женского платья, край". Праслав. *роdоrgъ связано чередованием гласных с *dьrgati (см. деЁргать); ср. ТорбьеЁрнссон 2, 21.

Дальнейшая этимология: Родственно д.-в.-н. zarga "обрамление, край, кайма", греч. drЈssomai "хватаюсь, ловлю"; см. ТорбьеЁрнссон, там же; Торп 158; Цупица, GG 181; Гофман, Gr. Wb. 63. Ср. также цслав. надрагы мн. periskel…j, откуда рум. nadragi "штаны"; см. Тиктин 2, 1030.

Страницы: 3,300

Слово: подражаґть,

Ближайшая этимология: ст.-слав. подражати mime‹sqai, zhloаn. Обычно сближается с предыдущим, причем остается неясным семантическое развитие (см. Мi. ЕW 42; Преобр. II, 86). Возм., первонач. "проверять край"?

Комментарии Трубачева: [Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174) ставит это слово в один ряд с вы-ражать, по-ражать, за-ражать. -- Т.]

Страницы: 3,300

Слово: подроґбный,

Ближайшая этимология: ср. др.-русск. повkда ему по дробну "он рассказал ему подробно" (Сказ. о Петре и Февронии, Пам. стар. лит. 1, 36). От по и дробь.

Страницы: 3,300

Слово: подрумие

Ближайшая этимология: "ипподром, ристалище", только др.-русск. (Георг. Амарт., Сказ. о св. Софии и др.; см. Срезн. II, 1048), потрумие (Дан. Зат.). Из иподрумие, см. иподромие, гипподроґм, ипподроґм.

Страницы: 3,301

Слово: подскарбий

Ближайшая этимология: "хранитель казны", около 1700 г. (Шафиров, Долгоруков); см. Смирнов 229; Из польск. podskarbi -- то же, калька лат. subaerarius; см. Христиани 11, Смирнов, там же.

Страницы: 3,301

Слово: подстариґнный

Ближайшая этимология: "поддельный" (об иконах); см. Мельников 8, 234. Новообразование от поддеґлать под старинуґ.

Страницы: 3,301

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Стр. 518 > Изменить параметры просмотра