### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: пленаґ

Ближайшая этимология: II "тонкая кожица", плеЁнка, чеш. рlеnа, pleґna -- то же.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. ple†ne†~ "тонкая кожица на теле", лтш. ple~ne "окалина", др.-прусск. рlеуnis "оболочка мозга" (из *plЊn-); далее связано с плеваґ, лат. раlеа "красная кожа вокруг клюва петуха", раlеаr ср. р. "утолщение на шее крупного рогатого скота", pellis ж. "кожи, шкура", англос. fell (ср. р.) -- то же, гот. -fill, греч. pљllaЇj, вин. мн. "шкуры", pљlma "подошва", англос. filmen ср. р. "кожица, крайняя плоть"; см. Траутман, Арr. Sprd. 400 и сл.; ВSW 226; М.--Э. 3, 339; Уленбек, Aind. Wb. 159 и сл.; Маценауэр, LF 13, 162; Вальде--Гофм. 2, 238. См. пеленаґ.

Страницы: 3,278

Слово: плениґца

Ближайшая этимология: "пучок, коса", плеЁнка "волосяная петля, силок для ловли тетеревов", арханг. (Подв.). Из *плетьница от плетуґ; см. Преобр. II, 72; Мi. ЕW 249.

Страницы: 3,278

Слово: Пленко

Ближайшая этимология: (м.) -- имя собств., в былинах, Пленкович -- отчество Чурилы. Фонетически невозможно произведение от этнонима франков (см. фряг), вопреки Веселовскому (AfslPh 3, 571 и сл.); ср. Соболевский, AfslPh 16, 252.

Страницы: 3,278

Слово: плень

Ближайшая этимология: ж. "гниль, что-либо гниющее", плеть, плеґю "тлеть, гнить, разлагаться". Родственно лит. ple†ґnys мн. "зола", лтш. ple~ne "белая зола на углях, снежинка"; см. Траутман, ВSW 225; Буга, РФВ 73, 337; М.--Э. 3, 339; Маценауэр, LF, 13, 170.

Страницы: 3,279

Слово: плереЁзы

Ближайшая этимология: мн. "траурная обшивка". Из франц. pleureuses, букв. "плакальщицы"; см. Маценауэр, LF 13, 162.

Страницы: 3,279

Слово: плеґсень

Ближайшая этимология: ж., плеснь, плеґснедь (ж.) -- то же, укр. плiсняґ -- то же, русск.-цслав. плkснЮ (ХI в.), болг. плеґсен (Младенов 429), сербохорв. пли?jесан, род. п. -сни, словен. ple·?sЌn, -sni, чеш. pliґsen№, слвц. рlеsеn№, польск. plesґnґ, в.-луж., н.-луж. ple№snґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *ple№snь родственно лит. pele†ґti, pele†ґja "плесневеть", лтш. реle^t -- то же, лит. реle†~ "мышь", pele†~siai, реle†еjаi~ м. мн. "плесень", ple†ґkstu, ple†ґkti "плесневеть, истлевать", ple†ґkai м. мн. "плесень", рaґl«аs "бледный, блеклый", лтш. раlss -- то же; подробнее см. на пелеЁсый (Траутман, ВSW 212; Маценауэр, LF 13, 164; М.--Э. 3, 63, 196; Перссон 561, 645). Но ср. также лит. pleґiskanos мн. "шелуха, чешуйка" (Эндзелин, СБЭ 55; Преобр. II, 81).

Комментарии Трубачева: [Сюда же лат. раllео и вестфальск. диал. fe§l, fial "светлый"; см. Хольтхаузен, IF, 62, 1956, стр. 153. -- Т.]

Страницы: 3,279

Слово: плескаґть,

Ближайшая этимология: плескаґю, плещуґ, укр. плескаґти, блр. плескаґць, др.-русск., русск.-цслав. плакати, плеснути, ст.-слав. плескати, плешт† krote‹n (Супр.), болг. пляґскам, плеґсна, сербохорв. п?е?скати, п?е?ска?м, словен. pleskaґti "щелкать, ударять, плескаться", чеш. pleskati, ple«titi "шлепать, лопаться, болтать языком", слвц. рliеskаt', польск. pleszczecґ "обливать, окатывать", диал. plaskacґ, в.-луж. pleskacґ "плескаться", рlеskоt "плеск", н.-луж. plaskasґ, plaskotasґ. Связано чередованием гласных со словен. ploґskati "бить, шлепать".

Дальнейшая этимология: Ср. лит. ple«ke†ґti, ple~«ka "щелкать, хлопать", лтш. plek«e^t, -u "хлопать, болтать, бурлить; толочь мягкую землю или глину", plak«e^t, -u "хлопать, шлепать", лит. plaskuoti "хлопать (в ладоши)", лтш. plaskata межд. "хлоп, шлеп!"; см. Буга, РФВ 73, 336; Ульянов, РФВ 20, 28; Траутман, ВSW 225; М.--Э. 3, 320, 335. Аналогичного, звукоподражательного происхождения ст.-слав. плишть "шум", греч. platag» "хлопанье, трещотка", platagљw "хлопаю"; см. Младенов 429; Преобр. II, 72 и сл.

Страницы: 3,279

Слово: плеснаґ,

Ближайшая этимология: плюснаґ, укр. плеснаґ, блр. плеснаґ, др.-русск., ст.-слав. плесна bЈsij, planta реdis (Супр.), словен. pleґsna, чеш. рlеsnа.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. plasmeno "подошва ноги", лит. pla~snas, лтш. ple§sa, ple§ksna; первонач. *pletsnѓ; ср. др.-инд. praґthas ср. р. "ширина", авест. fra±ah- ср. р. -- то же, греч. plЈtoj ср. р., лат. planta "ступня, подошва"; сюда же плечоґ (Мейе, Eґt. 164 и сл.. 445; МSL 14, 342; Траутман, ВSW 225; Арr. Sprd. 400; Махек, "Slavia", 16, 191; Эндзелин, СБЭ 196; Вальде--Гофм. 2, 316 и сл.; Маценауэр, LF 13, 162 и сл.) Неприемлемо сближение с др.-инд. pѓґrs·n·is·, pѓrs·n– "пятка", гот. faiґrzna -- то же, вопреки Маценауэру (там же).

Страницы: 3,279-280

Слово: плеЁсо

Ближайшая этимология: "открытая, широкая часть течения реки", укр. плеґсо, др.-русск. плесъ, чеш., слвц. рlеsо "глубокое место в воде, озере".

Дальнейшая этимология: Семантически наиболее вероятно родство с предыдущим, т. е. из *рlеtsо; ср. др.-инд. praґthas ср. р. "ширина", греч. plЈtoj ср. р. Менее убедительно пытаются установить родство с плескаґть (Преобр. 2, 73), с полосаґ (Горяев, Доп. 2, 29), а также с греч. phlТj, дор. paЇlТj м. "глина, ил, грязь, болото", palkТj † phlТj (Гесихий); ср. ЛеЁвенталь, AfslPh 37, 383. Лат. pullus "грязного цвета, черный", привлекаемое ЛеЁвенталем для сравнения, относят к греч. poliТj "серый", др.-инд. palitaґs -- то же; см. Вальде--Гофм. 2, 386. Сомнительно и сравнение с лит. peґlke† "болото, топь" (Маценауэр, LF 13, 163 и сл.); ср. о близких формах Вальде--Гофм. 2, 243

Страницы: 3,280

Слово: плестиґ,

Ближайшая этимология: см. плетуґ.

Страницы: 3,280

Слово: плетеґнь,

Ближайшая этимология: род. п. -тняґ, м., укр. плетiґнь, -тняґ -- то же.От плетуґ.

Страницы: 3,280

Слово: плетуґ,

Ближайшая этимология: плестиґ (плесть), плестиґсь, укр. плестиґ, плетуґ, блр. плесць, др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плести, плет† sur'·Јptein (Супр.), болг. плетаґ, сербохорв. пле°сти, пле°те?м, словен. pleґsti, pleґtem, чеш. pleґsti, pletu, слвц. рliеst', pletiem, польск. plesґcґ, plote§, в.-луж. plescґ, н.-луж. plascґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лат. рlесtЎ, -еrе "плести", д.-в.-н. flehtan -- то же, греч. plљkw -- то же, plekt» "веревка, сеть", plok» "плетение", plТkoj, plТkamoj "коса, заплетенные волосы", др.-инд. рrаc§nаs "плетение, плетеная корзина"; см. Траутман, ВSW 224; Гофман, Gr. Wb. 274 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 321; Перссон 346; Мейе--Вайан 128; Уленбек, Aind. Wb. 179; РВВ 19, 518 и сл.; Мейе, Eґt. 180. Ср. плот. Сюда же плеть ж., -и.

Страницы: 3,280

Слово: плеть,

Ближайшая этимология: плеґю, см. плень.

Страницы: 3,280

Слово: плеЁха

Ближайшая этимология: "потаскуха", казанск. (Даль). Возм., сокращено из выражения плеЁвая жеґнщина (см. плеЁвый). Недостоверно сравнение с лтш. рlа«s "широкий, обширный", вопреки Маценауэру (LF 13, 161 и сл.)

Страницы: 3,280

Слово: плехаґн

Ближайшая этимология: "плешивый, лысый человек", отсюда фам. Плехаґнов; плешь ж., словен. pleґha "лысина, голое место", чеш. рlесh "плешь", рlесhаtyґ "лысый", польск. рlесh "лысина, плешь", в.-луж., н.-луж. рle№сh -- то же. См. плешь.

Страницы: 3,281

Слово: плехаґть

Ближайшая этимология: "плескать, лить, брызгать", новгор., псковск., тверск. (Даль); ср. н.-луж. ple№«ysґ "течь, литься" (Ильинский, "Slavia", 9, 585). См. плескаґть.

Страницы: 3,281

Слово: плехт

Ближайшая этимология: "самый тяжелый (становой) якорь справа по носу корабля", плеґхтовый, прилаг.; впервые плехт якорь, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 228. Из голл. рlесht аnkеr -- то же, с частичной калькой; см. МеЁлен 154; Маценауэр, LF 13, 161.

Страницы: 3,281

Слово: плехтов

Ближайшая этимология: "канат плехтового якоря", впервые плехт тоу, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 228. Из голл. рlесht touw -- то же; см. МеЁлен 154.

Страницы: 3,281

Слово: плечоґ,

Ближайшая этимология: укр. плечеґ, др.-русск. плече, ст.-слав. плеште рmoj, nоton (Супр.), болг. плеґщи мн., стар. дв. (Младенов 429), сербохорв. пле?“и ж. мн., словен. рleґ‰е, чеш., слвц. рlесе, польск. рlесе, мн. рlесу, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо.

Дальнейшая этимология: Ввиду форм белоплеЁкий, подоплеЁка считают исходным *plektiё и сравнивают с лтш. рle§сs "плечо", лит. ploґk«‰ias "плоский", греч. plЈx, род. п. plakТj ж. "горная равнина, плоскость", др.-исл. flaґ, мн. fl?r "уступ отвесной скалы", лат. placidus "ровный, гладкий"; см. М.--Э. 3, 332 и сл.; Перссон 944; Уленбек, РВВ 19, 519; Хольтхаузен, Awn. Wb. 64. Если считать исключительно русск. формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеtiёо-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe ж. "лопатка" (*pletiёѓ); сюда же далее лит. ple†~sti, ple‰iu° "расстилать, растягивать, расширять", sple†~sti, sple†‰iu° -- то же, греч. зmoplЈth "лопатка", platЪj "плоский, широкий", лит. platu°s "широкий" (см. также плеснаґ); ср. Мейе, Eґt. 392; МSL 14, 342; Dial. ideur. 81; RЕS 5, 8; Траутман, ВSW 225; Арr. Sprd. 400; Сольмсен, Beitr. 197 и сл.; Мейе--Эрну 862, 907; Стокс 247; Перссон 196.

Комментарии Трубачева: [Бенвенист (BSL, 50, 1954, 29 и сл.) сравнивает далее слав. слово с хетт. раltаnа. -- Т.]

Страницы: 3,281

Слово: плешь

Ближайшая этимология: ж., плешиґвый, плехаґн (см.), укр. плiґш, плiшиґвий, блр. плеш, др.-русск. плkшЮ, плkшивъ, болг. плешиґв (Младенов 429), сербохорв. названия гор П?е?шевица, Пле?шевица, словен. рlе·?«, ple·ґ«a ж. "плешь", ple·«i°v, -iґva, прилаг., чеш. рlе« ж., ple«ivyґ, слвц. рlе«inа, ple«ivyґ, польск. plesz.

Дальнейшая этимология: Праслав. *рlе№хъ, *рle№«ь; связано чередованием гласных с *рlьх- в чеш. plchyґ "лысый"; родственно лит. pli°kas "голый", лтш. pliks -- то же, лит. plei~ke† "лысина, плешь", лтш. pleiks "лысый (о голове)", лит. pli°ke† "голая равнина, лысина, плешь", лтш. plaiskums м. "пустое место"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 73; Мейе, Eґt. 174, 358; Dial. ideur. 81; Мейе--Вайан 24; Траутман, ВSW 226 и сл.; М.--Э. 3, 334, 344; Эндзелин, СБЭ 125; Лескин, Bildg. 598; судя по ударению балт. слов, заимствование лит. pli°kas из слав. *рlьхъ исключено, вопреки Уленбеку (IF 17, 176). Следует предположить и.-е. *plikh-, *ploikh-, вопреки Махеку ("Slavia", 16, 166). Фонетически невозможно родство с нем. Bl„sse "бледность, блеклость, белое пятно", вопреки Маценауэру (LF 13, 170), невероятно привлечение слова плеґсень, вопреки Брюкнеру (KZ 43, 309; Sљown. 418).

Страницы: 3,281-282

Страницы: 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200
Стр. 512 > Изменить параметры просмотра