### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: осетиґн,

Ближайшая этимология: мн. осетиґны. Из груз. оs, оsеt`i "Осетия" (Дирр, Nаmеn 204; Финк, Sprachst. 16 и сл.; Эльи 678). Слово ир. происхождения; ср. яґсин.

Страницы: 3,158

Слово: осеЁтр,

Ближайшая этимология: род. п. -траґ, укр. осеґтр, ясеґтр, болг. есеґтър (Младенов 163), сербохорв. jе°сетра, чеш., слвц. jesetr, польск. jesiotr, диал. jesiora, словин. ji°es?ra "рыбья кость".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. a«e†tras "осетр" (Ширвид), др.-прусск. esketres -- то же, др.-лит. е«kеtrаs "кит"; с др. ступенью вокализма: лит. e«ery~s, а«еry~s "окунь", откуда в результате сближения с лит. er«ke†~tis м. "терновник" произошло лит. er«ke†ґtras, er«ke~tas, ar«ke~tas "осетр"; см. Буга, РФВ 67, 238; S№vietimo darbas, 1921, No 11--12, стр. 125; Траутман, ВSW 72; Розвадовский, RS 7, 19; Шпехт 203. Абсолютно гадательно сравнение с греч. ‡ktar "какая-то рыба", „ktЈra †™qnikоj „cqаj (Гесихий), ktЈra †„cqаj bracЪteroj pЈntwn (там же) у Бецценбергера (ВВ 27, 163), против чего Буазак (371), Гофман (Gr. Wb. 122). Не родственно лат. ехсеtrа "змея", вопреки Траутману (Арr. Sprd. 331); см. скорее Вальде--Гофм. 1, 425 и сл. Неприемлемо также сравнение с д.-в.-н. sturio, sturo, ср.-в.-н. stЈrе "осетр", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 105); см. Бернекер 1, 265. Родство с оґстрый (ЛеЁвенталь, РВВ 55, 317; Горяев, Доп. I, 31) не доказано.

Комментарии Трубачева: [См. еще Мошинский, JР, 37, 1957, стр. 299. -- Т.]

Страницы: 3,158-159

Слово: осеґть

Ближайшая этимология: ж. "овин", зап., "сооружение для сушки хлеба", псковск. (Даль), укр. оґсить "сушильня", польск. osiecґ "сушилка для хмеля".

Дальнейшая этимология: Сравнение с сеть не оправдано семантически. Совершенно недостоверно родство с лат. sitis "жажда", siccus "сухой" (Петерссон, BSlWortst. 64 и сл.; см. о последнем скорее Вальде--Гофм. 2, 548) или с др.-инд. ks·ѓґyati "сжигает, обжигает", греч. xhrТj "сухой" (Петерссон, там же, 65).

Страницы: 3,159

Слово: оґсиґл

Ближайшая этимология: "петля для ловли птиц", см. силоґк.

Страницы: 3,159

Слово: осиґна,

Ближайшая этимология: укр. осиґнаґ, осиґка, др.-русск. осина, болг. осиґка (Младенов 388), чеш. диал. оsа, osina, слвц. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, woґsа "серебристый тополь" наряду с болг. ясика "осина", сербохорв. jа°сиґка, словен. jasiґka, jesiґka; см. Розвадовский, RS 7, 20.

Дальнейшая этимология: Праслав. *орsа родственно лит. a~pu«e†, арu«i°s "осина", вост.-лит. e~pu«e† "черный тополь", лтш. арsе "осина", др.-прусск. аbsе, д.-в.-н., др.-сакс. аsра "осина" (в фонетическом отношении ср. осаґ: нов.-в.-н. Wеsре -- то же); см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 11 и сл.; Бернекер 1, 31 и сл.; М.--Э. 1, 118; Бецценбергер, GGA, 1885, стр. 920; В. Шульце, KZ 45, 288; Педерсен, IF 5, 57. Сомнительна связь с греч. Ґsprij, Ґsproj "бесплодная порода дуба", ўsp…j "щит, защита, ограда" (Хоопс, Waldb. 122; Reall. 1, 132 и сл.; Шрадер--Неринг, 1, 272; см. Гофман, Gr. Wb. 26) или с греч. ўpellТn † a‡geiroj, У ™sti eЌdoj dљndrou (Гесихий); ср. Шпехт 60. Но это слово должно было быть более широко распространено в и.-е., потому что алт., тел., леб. арsаk, тоб. аwsаk "тополь", чув. еЁvеЁs "осина" представляют стар. заимствование из какого-то и.-е. (вост.) языка (иранск., по мнению Хоопса (там же), арм., по мнению Педерсена (KZ 39, 462), Лидена (IF 18, 491)).

Страницы: 3,159

Слово: Оґсип,

Ближайшая этимология: м., имя собств.; народн. форма вместо др.-русск. Есипъ, Иосифъ, а также Осипъ (Варсонофий 16), ст.-слав. Иосифъ, И—сифъ (Зогр., Мар.). Из греч. 'Iws»f.

Страницы: 3,159

Слово: оскеґп

Ближайшая этимология: "копье, пика", др.-русск. оскепъ, чеш. о«te№р, польск. оszсzер "копье"; к скепать "щепать, раскалывать" (Дурново, RЕS 6, 218).

Страницы: 3,159

Слово: осклаґбиться.

Ближайшая этимология: Заимств. из цслав.; ср. др.-русск. осколобление "улыбка, усмешка", см. склаґбиться.

Страницы: 3,159

Слово: Оскоґл

Ближайшая этимология: -- левый приток Сев. Донца, др.-русск. Осколъ (Ипатьевск. летоп.). Вероятно, тождественно русск.-цслав. осколъ "скала" (Срезн. II, 719). Далее сюда же оскоґлок, скалаґ, щель, польск. оskоља "сбор березового сока с помощью специальных надрезов"; см. Маценауэр, LF 12, 169; Брюкнер 384 (без названия реки). Иначе Потебня (РФВ 6, 340 и сл.), который сравнивает Оскол с польск. оskоља, а также с лит. skalaґuti, skalaґuju "полоскать, мыть", др.-инд. ks·aґlati "течет". Менее вероятно сближение названия реки с сок, щи (Ильинский, РФВ 73, 306). Абсолютно фантастично сравнение названия Осколъ с этнонимом Sраli на Дону (см. исполиґн) у Иордана, вопреки Вернадскому (Вуzаntiоn 13, 263 и сл.)

Страницы: 3,160

Слово: оскоґлок,

Ближайшая этимология: род. п. -лка. Связано с щель, скалаґ; ср. лит. skeliu°, ske†ґliau, skeґlti "колоть", skala° "щепка", гот. skiljа "мясник", арм. c·elum "колю, раскалываю, рассекаю", хетт. i«kallѓ(i)- "ломать; разбивать", греч. skЈllw "раскалываю, рою", skal…j, -…doj "мотыка"; далее сюда же колоґть; см. Гофман, Gr. Wb. 314; Вальде 683; Потебня, РФВ 4, 209.

Страницы: 3,160

Слово: оскоґмина,

Ближайшая этимология: оскоґма, диал. (то же), орл., оскоґмить "вызывать оскомину", укр. оскоґма, оскоґмити, блр. оскоґма "оскомина", оскоґмiцца "желать", сербск.-цслав., русск.-цслав. скомина, оскомина aѓmwd…a, болг. скоґмина, оскоґмина, словен. skomiґna "желание, похоть, оскомина", чеш. oskomina, польск. оskоmа, skoma, skomina "оскомина; большой аппетит, жадность".

Дальнейшая этимология: Связано чередованием с щемиґть (см.), образовано от скомиґть "болеть, ныть, щемить". Сомнительно сравнение с лит. skomas "чувство вкуса", skone†ґti, -e†ґju "быть по вкусу", др.-инд. сѓґmаti "поглощает, хлебает", нов.-перс. ‰еm "есть", нов.-исл. hvoґmа "проглатывать, поглощать", hvoґmа "пасть, глотка, пищевод" (Цупица, GG 58; Маценауэр, LF 12, 159). Против сближения с др.-инд. словом возражает Лиден (Arm. Stud. 20), который сравнивает с др.-инд. kѓmaґyatЊ "желает, жаждет, любит", kѓґmas "желание, порыв", авест. kѓma- -- то же, относя нов.-исл. слово к арм. k`imk` мн. "пасть, неЁбо", нов.-перс. kѓm -- то же.

Страницы: 3,160

Слово: оґскор

Ближайшая этимология: "древесная губка", тульск. (Даль). Из о- и скораґ, кораґ т. е. "то, что на коре (растет)".

Страницы: 3,160

Слово: оскорбиґть,

Ближайшая этимология: др.-русск. оскърбити, ст.-слав. оскръбити lupe‹n (Супр.). От скорбь.

Страницы: 3,160

Слово: оскоґрд,

Ближайшая этимология: род. п. -оґрда "большой топор, секира", церк., оскоґрда "кузнечный инструмент для приковывания головки боевого топора", ст.-слав. оскръдъ laxeut»rion (Еuсh. Sin.), словен. oskr?d "острый молоток для точки жерновов", чеш. o«krd "точило", польск. oskard "кирка". Связано с скородаґ "борона", скородиґть "боронить".

Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. scurdis "кирка, мотыга", лит. sker~sti, skerdјiu° "резать (свиней)", skeґrde†ti, skeґrde†ju "трескаться", skardyґti "крупно молоть" (Гайтлер), лтш. «k§Њ°rst "вскрывать (труп, тушу)", д.-в.-н. scarti^ "разрез" (И., Шмидт, Vok. 2, 27; 501; Траутман, ВSW 265; Арr. Sprd. 440; Торп 455).

Страницы: 3,160-161

Слово: оґскорь

Ближайшая этимология: ж. "черный тополь", см. оґсокорь. оскуй "вид судна", др.-русск.; см. ушкуґй.

Страницы: 3,161

Слово: ослаґм

Ближайшая этимология: I "барыш, рост, взятка", казанск., "перекупщик, барышник", астрах. (Даль). Из чув. оslаm "прибыль", тат. аslаm "рост" (Рясянен, TschL. 171; FUF 29, 197; Мi. ТЕl., Доп. 2, 77). См. подробно Менгес, Festschr. C№yјevsґkyj 187.

Страницы: 3,161

Слово: ослаґм

Ближайшая этимология: II "ком масла", казанск. (Даль). Из чув. оsґlаm "масло", osґla "пахтать"; см. Рясянен, FUF 29, 197.

Страницы: 3,161

Слово: ослеги

Ближайшая этимология: "толстые колья", олонецк. (Кулик.), см. слегаґ.

Страницы: 3,161

Слово: ослоґп,

Ближайшая этимология: род. п. -оґпа "дубина, кругляк", "дурак", с.-в.-р., вост., русск., ослопиґна "длинная жердь", ослоґпье -- то же, др.-русск. ослопъ "дубина, палка" (Жит. Стеф. Перм. и др.; Срезн. II, 725 и сл.), ослопаґн "остолоп, чурбан", арханг. (Подв.). Обычно относят вместе с остолоґп (см.) к столп; см. Соболевский, РФВ 64, 124; Преобр. I, 663. Но ср. словен. роslо?рjе "строение" (Мi. ЕW 432), которое не может быть связано со столп; см. также Шахматов, Очерк 281. Нельзя также сближать с хлоґпать, вопреки Маценауэру (LF 12, 172 и сл.).

Страницы: 3,161

Слово: Ослябя

Комментарии Трубачева: [м., стар., имя собств., сюда же -- производная форма -- др.-русск. отчество Аслебятевъ, 1424 г., указывающее на наличие в производящем имени основы на -e§t- (см. Богатова, "Вестник Моск. ун-та", 1958, No 2, стр. 63). Ослябя -- из *osьl-e§b-e§t- от осеЁл (см.) Суфф. -e§b- известен в названиях живых существ, ср. оляґбка. -- Т.]

Страницы: 3,161

Страницы: 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200