### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: крыґса,

Ближайшая этимология: укр. криґса.

Дальнейшая этимология: Ни одно из существующих толкований не достоверно: как экспрессивное преобразование слова, родственного грызуґ (Христиани, устно); как родственное др.-инд. kruґdhyati "гневается" (Горяев, Доп. 2, 20) или слову крот (Преобр. I, 399), а также возведение к *krysъsa "сосущая кровь" -- от кровь и сосаґть (ср. белобрыґсый).

Комментарии Трубачева: [Глухой дублет к слав. gryz- видели в этом слове уже Голуб-Копечный (190). Хансен (ZfslPh. 23, 1954--1955, стр. 168) предлагает сравнение с нов.-перс. gerzі "мышь", алб. geЁrth "крыса", а также тохар. -karsґa в слове arsґakarsґa "летучая мышь". Совершенно невероятно утверждение К. Яначека о тождестве слов крыса и лит. јiurke† -- то же; см. "Slavia", 24, 1955, стр. 3. -- Т.]

Страницы: 2,389-390

Слово: крыть,

Ближайшая этимология: кроґю, скрыть, открыґть, укр. криґти, криґю, блр. крыць, крыґю, ст.-слав. крыти, кры€ krЪptw, ўpokrЪptw, болг. криґя "скрываю", сербохорв. кри?ти, кри?jе?м, словен. kriґti, kri?jem, чеш. kryґti "крыть, покрывать", слвц. krуt', польск. krycґ, в.-луж. krycґ, н.-луж. k«ysґ.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. kraґuju, kroґviau, kraґuti "наваливать, накладывать", лтш. krau~t, krau~nu, krau~ju, kra~vu "наваливать, грузить", лит. krіva° "куча", лтш. krava "груз, поклажа", krauja "обрыв, яр", также лтш. krіtie^s, krujuo?s, krіjuo?s "навязываться", греч. krЪptw "скрываю, прячу", krЪbdhn, krЪbda "тайно, скрытно", krЪfa -- то же, далее, возм., др.-исл. hraukr "куча", ирл. сruґасh "куча, груда зерна"; см. Бернекер 1, 633; Бецценбергер, ВВ 16, 246; Траутман, ВSW 140; Germ. Lautg. 24; В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621); Миккола, Ursl. Gr. 3, 81. Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште qhsaurТj и др.

Страницы: 2,390

Слово: крыґша,

Ближайшая этимология: крыґшка, укр. криґша, чеш. skryґ«e, skryґ« ж. "убежище". Расширение на -s- от предыдущего; ср. др.-исл. hr?ysar, мн. hr?yse, датск. r?s, r?sе "куча камней", нж.-нем. ru^sе -- то же; см. Бернекер 1, 633; Траутман, Germ. Lautg. 24.

Страницы: 2,390

Слово: крюґйсоґв,

Ближайшая этимология: крюґсоґв "скоба для закрепления такелажа", стар. крюйсгоут, "Письма и бумаги Петра В."; см. Смирнов 168. Из голл. kruishout -- то же; см. МеЁлен 115; Смирнов, там же. Менее вероятно происхождение из голл. kruishaak "такелажный крюк" (Маценауэр 393).

Страницы: 2,390

Слово: крюйткаґмера,

Ближайшая этимология: крюткаґмера "пороховой склад (на корабле)", впервые крюйткамора, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 168. Из голл. kruitkamer -- то же, сближенного с каґмера (см.); см. МеЁлен 117; Маценауэр 221.

Страницы: 2,390

Слово: крюк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, впервые др.-русск. крюкъ (1328 г.), Дух. грам. Ивана Калиты (см. Тернквист 63 и сл.), также у Афан. Никит. (24). Это слово в др.-русск. могло обозначать также "весы"; укр. крюк, блр. крук. Относительно -ю- ср. Рюґрик из др.-сканд. Hroґrekr. Заимств. из др.-сканд. kroґkr "крюк" (Томсен, SА 1, 387; Тернквист, там же; Корш, Сб. Дринову 58; Бернекер 1, 629). Ввиду древности свидетельств слово не могло быть заимств. из англ. сrооk, вопреки Маценауэру (221); более удачно см. LF 8, 205; маловероятно и нидерл. посредничество, вопреки Карловичу (315).

Страницы: 2,390

Слово: крюсель,

Ближайшая этимология: крюйсель "вид паруса", стар. крейзель, в эпоху Петра I; см. Смирнов 166. Из голл. kruiszeil, kruisel -- то же; см. МеЁлен 116; Маценауэр 221; LF 9, 8.

Страницы: 2,390

Слово: крюткаґмера,

Ближайшая этимология: см. крюйткаґмера.

Страницы: 2,391

Слово: крюшоґн,

Ближайшая этимология: стар. крушоґн "вид прохладительного напитка", из франц. сruсhоn "кувшинчик" от cruche "кувшин, сосуд" к франк. kru^kа (Гамильшег, ЕW 282).

Страницы: 2,391

Слово: кряж,

Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. "большое крепкое дерево", олонецк. (Кулик.), "колодный улей", также "человек крепкого сложения", вятск. (Васн.), др.-русск. кряжь "брус", Азовск. вз. (XVII в.); см. РФВ 56, 165; укр. кряж "бугор". Первонач., вероятно, "круглый брус", связано чередованием с *kro§gъ (см. круг), ср. др.-исл. hringr "кольцо"; ср. Преобр. I, 400. Менее вероятна связь с кра, икра "плавучие льдины, лед" (Соболевский, РФВ 67, 213 и сл.) или с корь "корень, куст" (см. сл.), вопреки Горяеву (ЭС 172).

Страницы: 2,391

Слово: кряк

Ближайшая этимология: I., крак "куст", южн.; укр. кряк, крак, польск. krzak, чеш. kr№aґk "куст" из *къrjаkъ от *kъrь; см. Мi. ЕW 157; Бернекер 1, 672; см. также корь III.

Страницы: 2,391

Слово: кряк

Ближайшая этимология: II., также укряґк "лягушачья икра"; диал. креЁк -- то же, тверск. (См.); сербохорв. о?криjек "водоросли", жабо°кречина -- то же, словен. kre·k, zabokre†ґ‰ina, чеш. јаbоkr№еkу, мор. skr№eky јabiґ, польск. skrzek, krzek -- то же, в.-луж. kr№ek "водяное растение", н.-луж. ksґek наряду со словен. kra?k, оkrа?k "лягушачья икра; зелень на поверхности стоячей воды; водяной мох".

Дальнейшая этимология: Реконструкция слав. праформы затруднительна: колеблются между *kre§kъ и *kre№kъ. Возм., связано с лит. krenku°, kre°kti "застывать, сгущаться" (Бернекер 1, 613 и сл.; Махек, Rесhеrсhеs 78). В качестве родственных привлекаются также лит. kurkulai~, kurkle†~ "лягушачья икра", лтш. kur~kul§i -- то же, др.-исл. hrogn "икра (рыбья, в необработанном виде)", д.-в.-н. rоgо, rоgаn -- то же; см. Бецценбергер, ВВ 21, 315; Цупица, GG 126; Торп 107. Последнее сравнение оспаривает Маценауэр (см. LF 9, 26 и сл.), который предпочитает привлечь лит. i«krinku°, -kri°kti "рассыпаться во все стороны", kreikiu°, krei~kti "сыпать, расстилать", kraikyґti -- то же. Махек (LF 51, 128 и сл.) предполагает сближение со звукоподражательным кряґкать и близкими. Ср. также клеЁк. Во всяком случае, не связано с икраґ, вопреки Далю.

Страницы: 2,391

Слово: кряґкать

Ближайшая этимология: I. "принимать другой оборот, направление" (Даль), кряч "кляп", кряковиґстый "крепкий, коренастый", кряґчить "привертывать"; ср. Бернекер (1, 666), который сближает это слово с кручиґна (см.). Далее сюда же относят др.-исл. hr?kkuа "завивать", датск. rynke "морщить"; см. Цупица, GG 127; Бернекер, там же. Малоубедительно. Ср. кряґква.

Страницы: 2,391

Слово: кряґкать

Ближайшая этимология: II., кряґква, кряґкуша "вид утки", укр. кряк "род водяной птицы", кряґка "травяная лягушка", кряґкати, др.-чеш. kr№e№kar№, kr№e№char№ "нырок", польск. krza§kacґ "откашливаться", krze§czecґ "трещать".

Дальнейшая этимология: Вариант с носовым инфиксом от краґкать, креґчет и т. д.: ср. лит. krankiu°, kran~kti "хрипеть, каркать", krank«‰iu°, kran~k«ti -- то же, др.-инд. kruґn~cas "определенная птица", др.-англ. hringan "звонить, трезвонить, стучать"; см. Бернекер 1, 612; Преобр. I, 400; Маценауэр, LF 9, 29.

Страницы: 2,392

Слово: кряґква

Ближайшая этимология: I., см. кряґкать II.

Страницы: 2,392

Слово: кряґква

Ближайшая этимология: II. "бревно, жердь"; вероятно, нельзя отделять от кряковиґстый "здоровый, крепкий" (напр., о дубе) (Даль), которое, возм., связано с коґрень, корь III. Ср. также кряґклы мн. "колода, надеваемая на шею свиньи, чтобы она не пролезла за ограду", вятск. (Васн.), кряґкла "крестьянские сани", арханг. (Подв.). Ср. кряґкать I.

Страницы: 2,392

Слово: кряґнуть

Ближайшая этимология: "пошевелить, сдвинуть", новгор., тверск., олонецк., вятск. (Даль), др.-русск. крянути "сдвинуть", цслав. кр я н†ти "сдвинуть набок". См. след. Из *kre§tno§ti.

Страницы: 2,392

Слово: кряґтать,

Ближайшая этимология: -аю "трогать, двигать", кряґтаться "гримасничать, показывать язык, дразниться", яросл. (Волоцкий), укр. кряґтатися "хлопотать", виґ-крятатися "выкрутиться", блр. крятаґць -- то же, др.-русск. кр?атати "сдвигать", болг. креґтам "бреду, ковыляю", сербохорв. креґтати, кре?“е?м "двигать", словен. kreґtati "поворачивать, вертеть", чеш. vy-kr№aґtnouti "вывихнуть", слвц. nаkriаtnut' "направить", польск. krza§tacґ sie§ "возиться, хлопотать, суетиться". Ступень чередования к крутоґй: *kre§t- -- *kro§tъ.

Дальнейшая этимология: Здесь предполагают наличие варианта с носовым инфиксом от корня *kert-, представленного в др.-инд. kr•n·aґtti "крутит нить, прядет", cr•t·aґti "связывает, скрепляет вместе", греч. kЈrtaloj "корзина", kurt…a "что-либо плетеное", лат. crѓtis "плетень, загон", ирл. сrеt "кузов повозки", гот. hauґrds "дверь", д.-в.-н. hurt, мн. hurdi "плетень, ч.-л. плетеное" (Цупица, KZ 36, 65; Бернекер 1, 613; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 160).

Страницы: 2,392

Слово: кряч

Ближайшая этимология: м. "кляп", см. кряґкать I.

Страницы: 2,392

Слово: крячоґк,

Ближайшая этимология: род. п. -чкаґ "вид маленькой чайки", от кряґкать II.

Страницы: 2,392

Страницы: 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
Назад на: 1 20 50 100 200
Вперед на: 1 20 50 100 200 500