### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500

Слово: гурьбаґ,

Ближайшая этимология: диал. гурмаґ- -- то же, курск., укр. гурбаґ, гуґрма, блр. гуґрмом "толпой".

Дальнейшая этимология: Обычно объясняют как заимств. через польск. hurm м., hurma§ ж. "стадо", др.-польск. hurm "множество" (часто в XVII в.) из ср.-в.-н. hurm (gehurme) "вражеское нападение"; см. Бернекер 1, 379; Брюкнер 174; Преобр. 1, 170. Менее вероятно сближение *gurьba и гоґвор у Ильинского (РФВ 63, 341). Но, возм., исконнослав. gurьba родственно сербохорв. гуґрати, гу?ра?м "толкать", шв. kЈra "гнать, спешить" (из *kauriёan) и -- с другой ступенью чередования -- сербохорв. жуґрити се "спешить"; ср. Маценауэр, LF 7, 204 и сл. Сюда же, возм., гуряґться "вести себя нагло", огуґрь, огуґрник "упрямец", которое следовало бы отделить тогда от др.-инд. ghЎraґs "страшный", вопреки Маценауэру.

Комментарии Трубачева: [Сюда же, несомненно, укр. юґрбаґ "гурьба, толпа", которое делает предположение об исконнослав. происхождении маловероятным. -- Т.]

Страницы: 1,476-477

Слово: гуґса

Ближайшая этимология: ж. "навес для хранения зимнего корма для скота", олонецк. (Кулик.) Темное слово.

Страницы: 1,477

Слово: гусаґк,

Ближайшая этимология: чаще гусеЁк "легкие, сердце и печень при разделке туши животного".

Дальнейшая этимология: Названо по сходству с летящим гусем; см. Горяев, ЭС 85.

Страницы: 1,477

Слово: гусаґр,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I (1701 г.); см. Христиани 33, но ср. уже у Котошихина (147): полская гусария; укр. гусаґр, польск., чеш. husar.

Дальнейшая этимология: Через польск. заимств. из венг. huszaґr от huґsz "двадцать", потому что по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом; см. Клюге-ГеЁтце 260; Преобр. 1, 170. Едва ли правильно связывать с нем. Hanse, др.-польск. cha§sa "грабеж", как делает Брюкнер (177).

Комментарии Трубачева: [С 1594 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.]

Страницы: 1,477

Слово: гуґсеница,

Ближайшая этимология: укр. гуґсениця, уґсениця, русск.-цслав. юсеница (Срезн. III, 1629), болг. гъсеґница, въсеґница, сербохорв. гу°сеница, словен. gose?nica, vose?nica, чеш. housenice, слвц. huґsenica, польск. wa§sienica, ga§sienica, в.-луж. husanґca, н.-луж. gusenґca.

Дальнейшая этимология: Вероятно, из *o§sъ русск. ус, т. е. праслав. *o§senica | o§se№nica; см. Бернекер 1, 341; Младенов 118; Желтов, ФЗ 187, вып. 1, 20. Начальное г- скорее можно объяснить влиянием ст.-слав. гоуштерица "ящерица", чем происшедш. из go§sь, русск. гусь (последнее -- по мнению Вайана, RES 18, 77).

Комментарии Трубачева: [Протетический характер г- < v- обосновывает Славский 1, стр. 265 и сл. -- Т.]

Страницы: 1,477

Слово: гуґсли

Ближайшая этимология: ж., мн., укр. гусль ж., мн. гуґслi, ст.-слав. г†слЮ yalt»rion, kiqЈra (Супр., Клоц.), болг. гъґсла, сербохорв. гу?сле?, словен. goґsli "скрипка", чеш. housle, слвц. husle, польск. ge§sґle, в.-луж. husle№, н.-луж. gusle "скрипка".

Дальнейшая этимология: Из праслав. *go§dsli мн., связанного с гудеґть; см. Бернекер 1, 341; Преобр. 1, 171.

Страницы: 1,477

Слово: гусляґк

Ближайшая этимология: "сорт хмеля", моск., по названию реки Гуслица в [бывш.] Богородск. уезде, где он встречается.

Страницы: 1,477

Слово: гуґстега

Ближайшая этимология: "густой иней", арханг. (Подв.) Вероятно, из гуґдега "иней"; сближено по народн. этимологии с густоґй; см. Калима 94.

Страницы: 1,477

Слово: густераґ

Ближайшая этимология: -- рыба "Cyprinus vimba, вымба". По Горяеву (ЭС 85), заимств. из нем. диал. Gµster.

Страницы: 1,478

Слово: густоґй,

Ближайшая этимология: густ, густаґ, гуґсто, укр. густиґй, русск.-цслав. г†стъ dasЪj, болг. гъст, сербохорв. гу?ст, гуґста, гу?сто, словен. go^st, goґsta, чеш., слвц. hustyґ, польск. ge§sty, в.-луж. husty, н.-луж. gusty.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-лит. gaґnstus "богатый, зажиточный", лтш. guosts "рой, масса"; см. Шпехт, KZ 55, 20 и сл. В таком случае слав. слова пришлось бы отделить от греч. goggЪloj "круглый", связанного с лит. gunguly~s "шар, ком", gu°ngti "изгибаться", лтш. gungis "нарост"; см. Шпехт (KZ 55, 20 и сл.) против Сольмсена (Beitr. 213 и сл.). Тогда нельзя связывать праслав. *go§stъ ни с гуз, если последнее относится к лит. gunјy~s "зоб" (вопреки Сольмсену, там же; Бернекеру 1, 341; Траутману, BSW 102; Младенову 118), ни с гомоґла, куда его пытается отнести Перссон (933 и сл.). Голуб (71) сравнивает go§stъ с чеш. hutnyґ "плотный, массивный".

Страницы: 1,478

Слово: гусь

Ближайшая этимология: I., род. п. гуґся м., укр. гусь, болг. гъґска "гусь", гъґсер "гусак", сербохорв. гу?ска, словен. go^s, род. п. gosi^, чеш., слвц. hus, польск. ge§sґ, в.-луж. hus, н.-луж. gus.

Дальнейшая этимология: В случае родства с и.-е. названием гуся ожидалось бы слав. *zo§sь (ср. лит. јa§si°s, јa§~si§, лтш. zu°oss, др.-прусск. sansy, др.-инд. ham·saґs м. "гусь", ham·s– ж. "гусыня", греч. c»n, д.-в.-н gans, ирл. geґiss, лат. anser). Наличие г- Мейе (MSL 9, 374; 13, 243, Et. 178) пытался объяснить с помощью своего закона диссимиляции спирантов, но в данном случае его толкования вызвали возражения (см. Бернекер 1, 342; Агрель, Zwei Beitr. 2). Ср., напр., свист, шерсть. Вероятнее всего мнение, что исконнослав. *zo§sь под влиянием герм. gans изменилось в go§sь, если принять еще во внимание и сообщение Плиния (Hist. Nat. 10, 53) о превосходных качествах герм. гусей; см. Брандт, РФВ 18, 25; Бернекер 1, 342; Миккола, РФВ 48, 274; Траутман, BSW 365; В. Шульце, KZ 40, 412 (=K1. Schr. 69); Сольмсен, KZ 37, 576; Педерсен, IF 5, 56; Хирт, РВВ 23, 332; Уленбек, Aind. Wb. 356; Фасмер, ZfslPh 2, 54 и сл.; Френкель, BSpr 15; ср. также Кипарский 103, 108.

Комментарии Трубачева: [См. еще Славский, 1, стр. 273; Мошинский, JP 35, 1955, стр. 116. -- Т.]

Страницы: 1,478

Слово: гусь

Ближайшая этимология: II. "самоедская одежда из оленьего меха с капюшоном", Тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, 491). По Патканову (там же), из ханты kus -- то же.

Страницы: 1,478

Слово: гусяґнка

Ближайшая этимология: "крытая баржа на Оке" (Мельников и др.). От названия реки Гусь - левого притока Оки (в [бывш.] Влад. и Ряз. губ.). Последнее от гусь I.

Страницы: 1,478

Слово: гуґта

Ближайшая этимология: "плавильный завод", из польск. huta от д.-в.-н. hutt(e)a; см. Брюкнер 174; Голуб 71.

Страницы: 1,479

Слово: гутеґй,

Ближайшая этимология: род. п. -еяґ "айва, Cydonium", укр. гутеґя.

Дальнейшая этимология: Обычно объясняется из рум. gutuiёuё -- то же от лат. *cotЎneus, cydЎneus<гpeч. mБlon kudиnion; см. Бернекер 1, 299; Тиктин 2, 711; Домашке, JIRSpr. 21, 140. Но более вероятно нем. посредство (нов.-в.-н. диал. Kµtte наряду с Quitte "айва"); см. также гуґнна.

Страницы: 1,479

Слово: гутморген

Ближайшая этимология: "элегантно одетый вор, специализирующийся по меблированным комнатам и гостиницам", моск. (РФВ 21, 234), из нем. guten Morgen "доброе утро".

Страницы: 1,479

Слово: гуґтор

Ближайшая этимология: "беседа, болтовня", гутоґрить, гутаґрить, гутоґра, гутаґрка, укр. гуґтiр "разговор, беседа", гутоґрити "болтать".

Дальнейшая этимология: Стар. сложение из *gu- (ср. гоґвор) и к. таратоґрить, торотоґрить, лит. tar~ti, tariu° "говорить, произносить"; см. Френкель, "Glotta" 4, 33; аналогично Бернекер (1, 364), но он предполагает производное на -t- от к. гоґвор, ср. ирл. guth "голос", тогда как Преобр. (1, 172) принимает контаминацию говориґть и торотоґрить.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще Отрембский, LP 1, 1949, стр. 133. -- Т.]

Страницы: 1,479

Слово: гуттапеґрча,

Ближайшая этимология: через нем. Guttapercha или англ., франц. guttapercha заимств. из малайск. ge№tah "сок растений, древесная смола" и pe№r‰ah "вид дерева, Isonandra gutta Hooker"; см. Литтман 130; Клюге-ГеЁтце 223, Локоч 56; Преобр. 1, 172.

Страницы: 1,479

Слово: гуцуґл

Ближайшая этимология: "укр. этническая группировка в [бывш.] вост. Галиции и Буковине". Из укр. гуцуґл. (Дурново -- Ушаков 108). Розвадовский (устное сообщение) пытался связать с гот. guta "гот" через рум. посредство.

Страницы: 1,479

Слово: гуґща,

Ближайшая этимология: сербохорв. гу?шта "чаща", словен. goґ«‰a, чеш. hou«te№, hou«t', слвц. huґ«t', польск. ge§szcz ж. и т. д. Из праслав. *go§stiёѓ, см. густоґй.

Страницы: 1,479

Страницы: 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Назад на: 1 20 50 100
Вперед на: 1 20 50 100 200 500