### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Слово: тятиваґ,

Ближайшая этимология: см. тетиваґ.

Страницы: 4,141

Слово: тять

Ближайшая этимология: "рубить (дрова)", арханг. (Подв.), см. тну.

Страницы: 4,141

Слово: тяґтя

Ближайшая этимология: -- слово детской речи, как и таґта, теЁтя (см.). Соболевский (РФВ 64, 199; RS 4, 170) считает исходным *tete§, род. п. e§te, и предполагает родство с теЁтя, ср. др.-прусск. thetis "дед", лит. te†~tis "батюшка", лтш. tЊta, греч. tљtta "отец"; см. Траутман, ВSW 320. Но допустимо также видеть здесь позднее, исключительно русск. преобразование более древнего tata (см. таґта) в детской речи.

Страницы: 4,141

Слово: у

Ближайшая этимология: -- двадцать первая буква др.-русск., цслав. алфавита, первонач. передававшееся как оу. Числовое знач. = 400. Называлось укъ, ср. др.-русск., цслав. укъ "doctrina". Др.-русск. у произошло частично из праслав. u, частично -- из праслав. o§. Последнее передается на письме с помощью †. Обе эти гласные -- u и o§ -- (уже в Остром еванг.) совпали в одном -у-.

Страницы: 4,142

Слово: у

Ближайшая этимология: I, межд. "увы", только русск.-цслав. оу oШa€ (Срезн. III, 1107), ст.-слав. оу o‡moi (Супр.), болг. у -- восклицание удивления и ужаса (Младенов 647). Ср. увыґ.

Страницы: 4,142

Слово: у

Ближайшая этимология: II, см. ужеґ.

Страницы: 4,142

Слово: у

Ближайшая этимология: III, предл., укр. у, блр. у, др.-русск., ст.-слав. оу ™p…, par¦ (Супр.), болг. у, сербохорв. у, чеш., слвц., польск. u. Приставка у-: убираґть, убываґть, убежаґть; в сущ-ных: убруґс "полотенце", ст.-слав. оуходити, оумрkти, оумыти и т. д.

Дальнейшая этимология: Родственно и.-е. *аu, ср. др.-прусск. aumіsnan, вин. п. ед. ч. "омовение", лтш. aumanis "не в своем уме", лит. aulin~k "вообще", лат. au-ferЎ "уношу", au-fugiЎ "убегаю, избегаю", греч. aШ-cЈttein † ўnacwre‹n, ўnacЈzesqai (Гесихий); см. В. Шульце, Qu. ер. 60; далее -- др.-ирл. oґ, uґа "от, прочь", гот. au?eis "пустынный" (*au-tiёos "отдаленный", иллир. AШtari©tai "обитающие на реке Тара"; см. Томашек у Паули-Виссова; Кречмер, Glotta 14, 88). И.-е. аu- относится к др.-инд. aґvа "вниз, прочь, долой", авест. аvа -- то же, как лат. аb к греч. ўpТ "от"; см. Мейе, Eґt. 158; Траутман, ВSW 16; Арr. Sprd. 305 и сл.; Бецценбергер, ВВ 18, 267; Эндзелин, Лтш. предл. I, 60 и сл.; Бругман, Grdr. 2,2, 809 и сл.; Вальде -- Гофм. I, 79; Уленбек, Aind. Wb. 15; Зубатый, AfslPh 15, 480; Краэ, IF 49, 273; Младенов 647; Френкель, Lit. Wb. 24.

Страницы: 4,142

Слово: у-

Ближайшая этимология: IV -- приименная приставка: удоґл "низина", увоґз, утоґк, цслав. †долъ, †возъ, †тъкъ, русск.-цслав. †чьрмьнъ "красноватый", польск. wa§doљ "узкое углубление", wa§woґz "овраг", wa§tek "уток"; см. Мi. ЕW 222; Ягич, AfslPh 18, 267. В гл. сложениях вместо o§ употребляется приставка vъ-; см. Розвадовский, RS 2, 94. Наряду с этим перед гласными выступает *оn- : онуґча (см.). В последнем случае, как и в *o§vozъ, представлено и.-е. *аn-, ср. авест. аnа "на, через", гот. аnа "на", греч. ўnЈ "на, вверх, вдоль", лат. an-(hЊlЎ); см. Бругман, Grdr. 2, 2, 798; Гуйер, LF 46, 342; Торп 11; Уленбек, Aind. Wb. 7. В др. случаях слав. *o§- продолжает *оn-, связанное чередованием гласных с и.-е. еn- (см. в); см. Брюкнер 597 и сл.

Страницы: 4,142-143

Слово: убаґйзаться

Ближайшая этимология: "обмараться", колымск. (Богораз). Темное слово.

Страницы: 4,143

Слово: уґбарас,

Ближайшая этимология: уґбарс, уґварс "олень-самец на третьем году", кольск. (Подв.). Из саам. кильд. vіerЇs -- то же; см. Итконен 59.

Страницы: 4,143

Слово: убедиґть,

Ближайшая этимология: убеждаґть. Заимств. из цслав., судя по -жд-. Первонач. связано с бедаґ (см.). Б этом едва ли справедливо сомневается Ляпунов (ИОРЯС 31, 37 и сл.).

Страницы: 4,143

Слово: ублюґдок,

Ближайшая этимология: род. п. -дка. Из *ублудок от *blo§diti "блудить, блуждать", причем л' -- под влиянием выґблядок "ублюдок, внебрачный ребенок", блядь; см. Бернекер I, 62; Преобр, Труды I, 37.

Страницы: 4,143

Слово: уґбо

Ближайшая этимология: "потому что", церк., ст.-слав. оубо, см. ужеґ и бо (выше).

Страницы: 4,143

Слово: убоґгий,

Ближайшая этимология: укр. убоґгий, др.-русск. оубогъ "бедный; нищий; увечный", ст.-слав. оубогъ ptwcТj (Остром., Супр.), болг. убоґг, сербохорв. у°бог, словен. ubo·?g, чеш. ubohyґ, слвц. uґbohyґ, польск. ubogi; синонимично цслав. небогъ "бедный", образовано с приставкой u- (см. у III). От *bogъ "богатство" (см. богаґтый); ср. Б. Шульце, KZ 45, 190; Kl. Schr. 469; Qu. ер. 60; Гуйер, LF 46, 187; Зубатый, AfslPh 15, 480; Уленбек, Aind Wb. 193; Френкель, Мeґl. Реdеrsеn 444.

Страницы: 4,143

Слово: убол

Ближайшая этимология: "проход, улица", церк., др.-русск. уболъ -- то же, также амболъ (Сказ. Антония Новгор.; см. Срезн. I, 20; III, 1116). Заимств. из ср.-греч. њmboloj "крытая улица" (начиная с Евстафия, в настоящее время употребляется на Хиосе; см. Амантос, 'А±hn© .23, 479 и сл.; Кречмер, "Glotta" 5, 294; 18, 221). Непосредственным источником могла явиться ср.-греч. форма *Фmboloj. Напротив, оуболъ "колодец" (только русск.-цслав. оуболъ, Син. патер., ХI в.; см. Срезн. III, 1116), болг. въґбел, сербохорв. у?бао, род. п. у?бла -- из *o§blъ (Мi. ЕW 396), едва ли из греч. њmbolon (Младенов 85).

Страницы: 4,143

Слово: уборок

Ближайшая этимология: "название меры", только др.-русск. уборъкъ -- то же (РП, Синод. сп. 29; см. Карский, РП 95; Шахматов, Очерк 153), укр. уборок (Мi. ЕW 221), сербохорв. у°борак, род. п. у°бо?рка "мера зерна", словен. obo·?rЌk, род. п. -rkа -- то же, чеш. uґbor, оubоr "корзина", польск. we§borek "ведро", н.-луж. boґrk -ведро для воды", полаб. wumberak "подойник".

Дальнейшая этимология: Праслав. *o§borъ, по-видимому, заимств. из д.-в.-н. аmbаr "ведро", которое восходит через лат. аmрhоrа к греч. ўm(fi)foreЪj "сосуд с двумя ручками": foreЪj "носильщик, ручка"; см. Кречмер, "Glotta" 20, стр. 249; Мi. ЕW 221; Брюкнер, 608; Уленбек, AfslPh 15, 482; Клюге-ГеЁтце 125; Хирт, РВВ 23, 344; Шварц, AfslPh 41, 126; Кипарский 254 и сл.; Брандт, РФВ 23, 96. Менее вероятно предположение о родстве слав. *o§borъ с др.-инд. ambhr•n·aґs "чан", греч. ўmforeЪj, д.-в.-н. ampri^ (наряду с ambar) и происхождении из и.-е. *ambhibhoros "несомый с обеих сторон", которое представлено у Младенова (KZ 44, 370 и сл.; РФВ 63, 318 и сл.), Ильинского (ИОРЯС 25, 432). Еще иначе, как первонач. *o§-borъ (с у IV), этимологизируют это слово Маценауэр (17), Брандт (РФВ 23, 96) (в виде альтернативы, см. выше). Др.-прусск. wumbaris "ведро" заимств. из польск.; см. Траутман, Арr. Sprd. 466.

Страницы: 4,143-144

Слово: убруґс

Ближайшая этимология: "женский головной платок, полотенце", укр. убруґс, др.-русск. убрусъ "полотенце" (Жит. Кодрата, ХI в.; см. Срезн. III, 1117 и сл.), ст.-слав. оуброусъ soudЈrion (Остром.), болг. убрус "платок, полотенце", сербохорв. у°брус, словен. ubru?s, чеш. ubrus, слвц., польск. obrus. Первонач. знач. "утирка", образовано от u- (см. у III) и к. цслав. бръсн†ти, брысати "тереть"; см. Бернекер I, 90 и сл.; Мi. ЕW 370.

Страницы: 4,144

Слово: убыґток,

Ближайшая этимология: род. п. -тка. Из у- (см. у III) и к. быть.

Страницы: 4,144

Слово: уважаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, укр. уважаґти "принимать во внимание, считать", блр. уважаґць "соблюдать" заимств. из польск. uwaz†acґ "соображать, наблюдать", которое связано с нов.-в.-н. Wage "весы", см. ваґга (выше); ср. Брюкнер 598 и сл.

Страницы: 4,144

Слово: Увеґк

Ближайшая этимология: -- название развалин на правом берегу Волги, ниже Саратова, тюрк. UЁk„k; здесь находилась резиденция старшего сына Чингис-хана; см. Бартольд у Маркварта, WА 43; Шпулер, Gold. Ноrdе 284, 296 и др. Русск. название восходит к сев.-зап.-тюрк. *UЁv„k из *UЁg„k от µk„k (Махмуд Кашгарский) "ящик, стенная башня", монг. ukuk, u»uk; см. Менгес, ZfslPh 24, 30 и сл.

Страницы: 4,144

Страницы: 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100