### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: стрюк

Ближайшая этимология: II "ключ", костром. (Даль), в выражении: стрюком течь. Вероятно, от и.-е. *sreuё-; см. оґстров, струяґ, струґга.

Страницы: 3,785

Слово: стряґпать,

Ближайшая этимология: -аю; диал. "давать корм скоту", арханг. (Подв.), укр. стряґпати "медлить", др.-русск. стр я пати, стр я паю, стр я пу "медлить, работать, устраивать" (Срезн. III, 573). Сомни тельно сравнение с лит. stropu°s "прилежный" (Мi. ЕW 326; Преобр. II, 405 и сл.), а также со ср.-в.-н. streЁben "возвышаться, тянуться, стремиться" (Преобр., там же). Отсюда стряґпчий "поверенный, адвокат", диал. "повар", тамб., донск. (Даль), др.-русск. стр я пчии "придворный сан" (Соф. Временник, Kотошихин 9). Происхождение неясно. Ср. застряґть.

Комментарии Трубачева: [Ср. др.-чеш. str№iepne№ "забота" и далее -- лат. strepitus, группа слов с возможным звукоподражательным происхождением; см. Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379. -- Т.]

Страницы: 3,785-786

Слово: -стрять:

Ближайшая этимология: застряґть, -стряґну, укр. застряґти -- то же, блр. застряґць. См. выше.

Страницы: 3,786

Слово: Стубель

Ближайшая этимология: -- левый приток Горыни, на Волыни, Стубла -- правый приток Стыри; связано с сербск.-цслав. стубль "источник", болг. стуґбел "пустое дерево, сруб колодца", стуґблица "деревянное корыто, из которого поят скотину", сербохорв. сту°блина "колода, выдолбленное бревно", словен. stuґblо "трубка из цельного ствола дерева", др.-чеш. stbel "источник, колодец".

Дальнейшая этимология: Первонач., по-видимому, "сруб колодца", "корыто"; родственно др.-исл. stubbr м. "ствол дерева", stubbi м. "пень", ср.-в.-н. stubbе "пень", греч. stЪfw "делаю прочным"; см. Кипарский 40.

Страницы: 3,786

Слово: стуга

Ближайшая этимология: "полоска, связь", др.-русск. сътуга "связь, скрепа", чеш., слвц. stuhа "лента, шнурок", польск. wste§ga, wsta§z†kа "лента", н.-луж. stuga. Из *sъto§ga, связанного с тугоґй, тяґга, тянуґть; см. Брюкнер 635; Голуб--Копечный 359. См. растуга, сустуга.

Страницы: 3,786

Слово: Стугна

Ближайшая этимология: -- приток Днепра, бывш. Киевск. губ., др.-русск. Стугна (Пов. врем. лет, 988 г., и др., СПИ). Связано со стуґгнуть "стынуть", стыґгнуть -- то же.

Комментарии Трубачева: [Иную этимологию выдвигает Мошинский ("Zasia§g", стр. 177--178), который объясняет Стугна, Востугна, Вьстугна, а также Овстуглянка из праслав. *sъto§ga "лента" (ср. стуга, выше) или -- как родственное укр. стугниґти "греметь". -- Т.]

Страницы: 3,786

Слово: стуґгнуть

Ближайшая этимология: "стынуть", псковск. (Даль); см. стыґгнуть.

Страницы: 3,786

Слово: стуґда

Ближайшая этимология: "холод", арханг., студь ж. -- то же, с.-в.-р. (Даль), стуґдель ж., псковск. (Даль), стыдь -- то же, моск., ряз., воронежск., тамб. (Даль), студ "срам, поругание", церк. (Даль), также простуґда, цслав. студъ, студь ж. "холод", ст.-слав. стоудъ a„scЪnh (Остром., Супр.), болг. студ "холод", сербохорв. сту?д -- то же, словен. stu?d "отвращение", чеш., слвц. stud "стыд", польск. ostuda "простуда". Сюда же студиґть, стужуґ, укр. студиґти, блр. студзiґць, сербохорв. стуґдити, стуґдjети "быть холодным", словен. stuґditi, -im "относиться с отвращением", чеш. studiti "остужать", слвц. studit', польск. studzicґ, в.-луж. studzґicґ, н.-луж. stuzґisґ "студить". Что касается знач. "стыд, отвращение", ср. выше мороґз, меґрзкий.

Дальнейшая этимология: Сравнивают с др.-инд. tudaґti, tundatЊ "толкает, жалит, колет", tЎdaґs м. "тот, кто жалит", tЎdas м. "укол", лат. tundЎ, tutud–, tі(n)sum, tundere "бить, колотить, ударять", греч. TudeЪj, TundЈrewj, гот. stautan "толкать", алб. shtynj (*studniёЎ) "толкаю" (Торп 495; Бернекер, IF 10, 154). С др. стороны, Младенов (614), Гофман (Gr. Wb. 342) и Зубатый (Wurzeln 25) считают исходным и.-е. *stou-, *stі- и сближают *stud- со стыґгнуть и родственными (см.), принимая различные расширения к. Ср. греч. stЪЇw "делаю жестким" и стыть (см). Д.-в.-н. stu^dа "куст", которое Уленбек (РВВ 26, 309) относит сюда же, имеет, согласно Клюге (РВВ 34, 556), стар. -?-. См. сл.

Комментарии Трубачева: [См. сомнения на этот счет у Пизани ("Раidеiа", 11, No 4--5, 1956, стр. 307. -- Т.]

Страницы: 3,786-787

Слово: студенеґц,

Ближайшая этимология: род. п. -нцаґ "родник, колодец", укр. студениґця "родник", блр. студзень, ст.-слав. стоуденьць frљar, phg» (Остром., Ассем.), болг. студенеґц, сербохорв. студеґнац, словен. studeґnЌc, чеш. studne№, слвц. studn№a, польск. studnia, в.-луж. studnja, н.-луж. studnґa. Связано с предыдущим, т. е. "студеный источник".

Страницы: 3,787

Слово: студеґнт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, впервые в Дух. регл. (Смирнов 283), народн. скудеґнт (под влиянием скуґдный), скубеґнт (: скубуґ); см. Савинов, РФВ 21, 34; Р. Смаль-Стоцкий, РF 12, 425. Вероятно, через польск. student или нем. Student -- то же от лат. studens, род. п. -ntis "старающийся"; см. Преобр. II, 406.

Страницы: 3,787

Слово: стуґдень

Ближайшая этимология: м., род. п. -дня, первонач. "то, что остужено", ср. укр. стуґдiнь ж. "стужа", а также студ, студиґть.

Страницы: 3,787

Слово: стуґжа.

Ближайшая этимология: Из *studiёa; см. стуґда.

Страницы: 3,787

Слово: стук,

Ближайшая этимология: род. п. -а, стуґкать, -аю, стучуґ, стучаґть, укр. стук, стуґкати, блр. стуґкаць, др.-русск. стукъ, стукнути, сербск.-цслав. стукъ "sonus", польск. stuk, stukacґ. Звукоподражательного происхождения. Ср. лтш. stuka^t "идти маленькими шажками (о детях, которые только начинают ходить)", stukni^t "толкать, продвигать вперед ударами", stukmе "вытоптанное место на лугу", stucina^t "колотить, громыхать" (М.--Э. 3, 1100, 1102); ср. Брюкнер 523; Преобр. II, 407 и сл.; Отрембский, LР 1, 147. Аналогично чеш. t'ukаti "постукивать" (Голуб--Копечный 396), франц. tос "стук", ит. tоссо (М.-Любке 727), тур., крым.-тат. taka tukа "стук (топора, молотка)", Радлов 3, 781. См. ткать, туґкать.

Страницы: 3,787

Слово: стул

Ближайшая этимология: м., род. п. -а, диал. стуґло (по аналогии креґсло), др.-русск. стулъ, грам. Ивана Грозного 1578 г.; см. Срезн. III, 577; также в Соф. I летоп. под 1319 г. Возм., из др.-исл. stoґll "стул" (Томсен, Urspr. 135; Ванстрат 46) или из нж.-нем. stuhl (нов.-в.-н. заимств. имело бы форму *штуль) (Тернквист 155 и сл.; Христиани 50). Интересно отметить стул "свая в фундаменте амбаров, кладовых", арханг. (Подв.), которое Тернквист (156 и сл.) рассматривает как особое заимств. из др.-шв. stol "стояк". Польск. посредство (Преобр. II, 408) доказать нельзя.

Страницы: 3,788

Слово: стуґпа

Ближайшая этимология: I, укр., блр. стуґпа, др.-русск. ступа, цслав. (ХIV в.) ст†па, болг. стъґпа, сербохорв. сту?па, словен. sto†ґpa, чеш. stоuра, польск. ste§pa, в.-луж., н.-луж. stupa.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sto§pa заимств. из др.-герм. -- ср.-нж.-нем. stampe "трамбовка", англос. stampe ж., д.-в.-н. stampf; см. Мерингер, WuS 1, 8 и сл., 19 и сл.; Герамб, WuS 12, 39 и сл.; Шрадер--Неринг 2, 80; Уленбек, AfslPh 15, 491; Кипарский 266; Мi. ЕW 324. Невероятно предположение об исконнослав. происхождении, вопреки Зубатому (Wurzeln 17), Младенову (616), Преобр. (II, 408).

Страницы: 3,788

Слово: ступа

Ближайшая этимология: II "западня, яма", только др.-русск. Возм., к предыдущему.

Страницы: 3,788

Слово: ступаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, ступиґть, -плюґ, укр. ступаґти, ступиґти, др.-русск. ступити, ст.-слав. ст†пити pate‹n (Супр.), болг. стъґпям, сербохорв. стуґпати, сту?па?м, стуґпити, сту?пи?м, словен. sto†ґpati, sto†ґpam, sto†ґpiti, sto·?pim, чеш. stoupati, stoupiti, слвц. stuґраt', stuґрit', польск. sta§pacґ, sta§picґ, в.-луж. stupacґ, stupicґ, н.-луж. stupasґ, stupisґ.

Дальнейшая этимология: Родственно -- расширение на -р- -- греч. stљmbw "топчу, жестоко обращаюсь, хулю", stembЈzein † loidore‹n, cleuЈzein (Гесихий), др.-исл. stарра "трамбовать, толкать вниз", д.-в.-н. stampfo^n "трамбовать" (с и.-е. -b-), греч. ўstemf»j "несокрушимый" (с и.-е. -bh-); см. Торп 484; Маценауэр 78; Мi. ЕW 324. Ср. сл.

Страницы: 3,788

Слово: ступеґнь.

Ближайшая этимология: ж., род. п. -еґни, укр. стуґпiнь, род.-п. -пня, блр. ступеґнь, болг. стъґпен "ступень", сербохорв. сту?па?, род. п. -п?а, словен. sto†ґpЌnj, род. п. -рnjа, чеш. stupen№, слвц. stupen№ "степень", в.-луж. stupjenґ, н.-луж. stupґenґ "войлочный башмак". Праслав. *sto§penь связано с предыдущим. Допускают возможность преобразования слова *stереnь под влиянием *sto§piti в *sto§penь.

Комментарии Трубачева: [Вахрос (Наименования обуви, 1959, стр. 172) возражает против сближения с в.-луж., н.-луж. stupґenґ "войлочный башмак, валяная обувь", которое он сравнивает с русск. диал. стуґпень "вид обуви" из *ступьнь. -- Т.]

Страницы: 3,788

Слово: стучать,

Ближайшая этимология: см. стук.

Страницы: 3,789

Слово: стыґгнуть,

Ближайшая этимология: -ну "стынуть", блр. стыґгнуць, диал. также стуґгнуть-- то же, псковск., польск. stygna§cґ "стынуть".

Дальнейшая этимология: Фонетически затруднительно произведение из *stydno§ti (др.-польск. stydna§cґ -- то же; см. Лось, Gram. роlskа, 1, 193), которое содержится у Миклошича (Мi. ЕW 327), Соболевского (РФВ 62, 234). Возм., родственно Стугна (см.), а также лит. stіґgti, stіґgstu "торчать, делаться жестким", греч. stugљw, аор. ™stЪghsa, њstugon "ненавижу, презираю, боюсь", stЪgoj ср. р. "ненависть, отвращение", stЪx, род. п. stugТj ж. "страшилище, чудовище", название реки StЪx "ужасный"; см. И. Шмидт, Vok. 1, 178; Мi. ЕW 328; Торп 494; Преобр. II, 406 и сл. Подробности см. у Торпа (там же), Л. Блумфилда (Germanica Sievers 93). Относительно знач. ср. стуґда, мороґз, меґрзкий. Ср. стыґну.

Страницы: 3,789

Страницы: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200