### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: Сеґрбия,

Ближайшая этимология: см. серб.

Страницы: 3,604

Слово: сергаґч,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ "тот, кто водит медведя", сергаґчский баґрин "медведь". От местн. н. Сергаґч в [бывш.] Нижегор. губ., где обучали медведей; см. Горяев, Доп. 1, 43. Последнее ср. с тур., крым.-тат. s„rhad "пограничное укрепление" (Радлов 4, 467).

Страницы: 3,604-605

Слово: сердиґтый,

Ближайшая этимология: см. сердиґть(ся).

Страницы: 3,605

Слово: сердиґть,

Ближайшая этимология: сержуґ, сердиґться, укр. сеґрдити, сеґрджу, цслав. сръдити, болг. съґрдя (Младенов 623), сербохорв. срґдити се, словен. srdiґti, -iґm "сердить". Связано с сеґрдце, ср. выражение: в сердцаґх, а также лит. «irdai~ м. мн. "ссора", потому что сердце представляется вместилищем гнева; ср. Траутман, ВSW 302; Мi. ЕW 292; Тойвонен, FUF 27, 205 и сл.

Комментарии Трубачева: [Ср. хетт. kartimiiёa- "гневаться" от kard- "сердце"; см. Педерсен, Hittitisch, 40; Пизани, "Раidеiа", 8, No 4--5, 1953, стр. 308. -- Т.]

Страницы: 3,605

Слово: Сеґрдоболь

Ближайшая этимология: (м.) -- город у Ладожск. оз. Из фин. Sortavala -- то же, сближенного с сердобоґльный; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369, 511. Под именем сеґрдобольский пан Юґрий в былинах фигурирует (Рыбников I, 380, 463) отец Марины Мнишек, воевода из Сандомира, в Малопольше: название польск. города изменено в духе народн. этимологии под влиянием Сеґрдоболь (Нов. Энц. Слов. 26, 827).

Страницы: 3,605

Слово: сердобоґльный,

Ближайшая этимология: др.-русск. сьрдоболь -- то же, сьрдоболь "родственник", ст.-слав. сръдоболr suggen»j (Супр.). Связано с сеґрдце и болеґть; ср. выражение: болеґть сеґрдцем (Преобр. II, 277; Срезн. III, 879 и сл.).

Страницы: 3,605

Слово: сердолиґк,

Ближайшая этимология: род. п. -а "название камня", др.-русск. сердоликъ, Сказ. о Вавилонск. царстве (Соболевский, ИРЯ 1, 395), сердоничныи, прилаг. (Дух. грам. Ивана Калиты, 1327--1328 гг.; см. Срезн. III, 335), цслав. сардониксъ, сардоникии. Из греч. sardТnux -- то же. Наряду с этим: сардионъ (Упырь; см. Срезн., там же). Из греч. sЈrdioj (›i?oj), sЈrdion "камень из Сард, в Лидии" (Соболевский, Лекции 145; Маценауэр 304; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173); сближено по форме с сеґрдце и лик.

Страницы: 3,605

Слово: сеґрдце,

Ближайшая этимология: мн. сердцаґ, диал. сеґреце, донск. (Миртов), укр. сеґрце, блр. сеґрце, др.-русск. сьрдьце, ст.-слав. сръдьце kard…a (Супр.), болг. сърдцеґ, сербохорв. ср?це, словен. srсе·?, чеш., слвц. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. соґлнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ o„kt…rmwn, т„жЮкосръдъ barukЈrdioj, др.-польск. miљosirdy "милосердный". Ср. также сердобоґльный (Френкель, ZfslPh 13, 211; Траутман, ВSW 302; Мейе, Eґt. 343; Брандт, РФВ 24, 150; Зубатый, LF 25, 239). Первонач. *sьrd-/*sьrdь род- ственно лит. «irdi°s ж. "сердце", лтш. sir^ds "сердце, мужество, гнев", др.-прусск. sеуr "сердце" (*sЊrd-), греч. kБr ср. р. (*k^Њrd-), арм. sirt, гот. haiґrto^- ср. р. "сердце", греч. kard…a, krad…h ж., лат. соr, род. п. cordis ср. р., др.-ирл. cride (*kґerdiёo-), хетт. kard (kardi-) ср. р. "сердце" (Фридрих, Неth. Wb. 103), с др. ступенью чередования гласных: середаґ (Траутман, там же; Буга, РФВ 75, 143 и сл.; Мейе, Baudouinowi dе Соurtеnау 2, М.--Э. 3, 844; Педерсен, Еt. lit. 57; Hitt. 41; Шпехт 74; Мейе--Эрну 254; Готьо, РФВ 48, 404 и сл. Ср. также др.-инд. hr•ґd-, hr•ґdауаm ср. р. "сердце", авест. zЌrЌd-, относительно которых см. Мейе, МSL 18, 60; Хаверс 118; Вальде--Гофм. 1, 271 и сл.

Страницы: 3,605-606

Слово: сердюґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ "телохранитель гетмана" (Гоголь), укр. сердюґк. Согласно Преобр. (II, 278), из тур. sµrtµk "проводник, соглядатай".

Страницы: 3,606

Слово: серебаґть,

Ближайшая этимология: см. сербаґть.

Страницы: 3,606

Слово: сереброґ,

Ближайшая этимология: укр. сереброґ, срiблоґ, блр. сереброґ, др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз., по Шахматову, Очерк 200 и сл.), откуда путем ранней ассимиляции гласных -- др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.; см. Срезн. III, 335 и сл.), ст.-слав. сьребро, съребро ўrgЪrion (Супр., Клоц.), болг. среброґ, сербохорв. сре°бро, словен. srebro·?, чеш. str№iґbro, слвц. striebro, польск. srebro, в.-луж. sle№bro, н.-луж. slobro, slabro, полаб. srebrµґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sьrebro, ср. лит. sida~bras "серебро", лтш. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan, вин. ед., гот. silubr "серебро", д.-в.-н. silabar, ср.-в.-н., нов.-в.-н. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимств. из какого-нибудь вост. языка. Ср. S…broj ўrgЪreoj potamТj в Ликии (Раnуаsis, Стеф. Виз.); см Уленбек, РВВ 20, 44; Мейе--Вайан 510; Мейе, ВSL 24, 138; Торп 441; М.--Э. 3, 835, 1113; Клюге-ГеЁтце 563; Траутман, Арr. Sprd. 427; Ляпунов, ИОРЯС 29, 87. Произведение из местн. н. 'AlЪbh в Малой Азии сомнительно, вопреки Шрадеру--Нерингу (2, 394 и сл.). О заимствовании герм. слова из слав. не может быть речи, вопреки Преобр. (II, 279). Точно так же неудачно сравнение лит. sida~bras с отличным по знач. греч. s…dhroj "железо" и произведение герм. и слав. слов из этого неясного источника, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 41).

Комментарии Трубачева: [См. еще Рибеццо, АО, 18, 1950, стр. 243 и сл. Будимир (Грци и пеласти, Београд, 1950, стр. 23, а также "Слав. филология", 2, 1958, стр. 113) тол кует герм., балт. и слав. слова из анатолийского архетипа subau-ro- "блестящий". -- Т.]

Страницы: 3,606-607

Слово: Серегеж,

Ближайшая этимология: Серегиж -- название ручья и местн. н. близ Мсты, в [бывш.] Крестцовск. у. Новгор. губ. Из фин. S„rkijoki или S„rkisjoki от s„rki "плотва", эст. s„rґg -- то же, уменьш. фин. s„rkinen, род. п. -isen; см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, 375 и сл.; Буга, РФВ 75, 190. Ср. Селигеґр.

Страницы: 3,607

Слово: середаґ,

Ближайшая этимология: вин. сеґреду, чаще средаґ (заимств. из цслав.), средиґ, середь, середиґна, укр. середаґ, сереґдина, блр. середаґ, др.-русск. середа, ст.-слав. срkда mљson (Супр.), tetЈrth (Остром., Супр.), болг. средаґ, сербохорв. сриjе°да, вин. сри?jеду, словен. sreґda, чеш. str№eda, слвц. streda, др.-польск. sґrzoda, польск. sґroda, в.-луж. srjeda, н.-луж. srґoda, полаб. sre†dа "середина, среда". Др. ступень вокализма: праслав. *serda "середина": *sьrdь "сердце" (см. сеґрдце). Знач. "средний день недели" слав. слово получило в порядке калькирования д.-в.-н. mittaweЁcha "среда" или -- аналогично последнему -- из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima (М.-Любке 343; Zschr. f. d. Wf I, 192 и сл.). География слов в слав. говорит скорее в пользу д.-в.-н. посредства, а не влияния лат.-ром. названий; ср. Миклошич (Мi. ЕW 292), Брюкнер (534; AfslPh 23, 537), Шрадер--Неринг (2, 666) против Брандта (РФВ 24, 150), Мелиха (Jagicґ-Festschrift 213 и сл.), Скока (RЕS 5, 14). Д.-в.-н. слово сменило более древнее название "день Вотана", ср. англ. Wednesday "среда", ср.-нж.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным (Клюге-ГеЁтце 395; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 403). Праслав. *serda "середина" родственно вост.-лит. «erdi°s, вин. ед. «eґrdi§, ж. "сердцевина", «erde†~, вин. ед. «eґrde§ -- то же, лтш. ser^de -- то же (ср. греч. kard…a dљndrou), греч. kБr (из *kЊrd), арм. sirt, гот. haiґrto^ "сердце" (Траутман, ВSW 302; М.--Э. 3, 819; Буга, РФВ 66, 250; Торп 77). Ср. сеґрдце.

Страницы: 3,607

Слово: середеЁна

Ближайшая этимология: "корова, родившаяся в среду". От середаґ; см. В. Шульце, UJb. 8, 296.

Страницы: 3,607

Слово: середиґна,

Ближайшая этимология: см. середаґ.

Страницы: 3,607

Слово: середокреґстный:

Ближайшая этимология: середокреґстная недеґля "четвертая неделя великого поста" (Мельников). От середокреґстье "четвертая неделя поста". Эта неделя называется также крестопоклоґнная и середопоґстье -- от пост и середаґ (см.); см. Даль 4, 480.

Страницы: 3,607

Слово: сереЁн,

Ближайшая этимология: сеґрен м. "толстый ледяной наст, появляющийся от мороза сразу после оттепели, сквозь который лошади проваливаются, но который выдерживает вес лыжника", серенаґ (ж.) -- то же, сеґрень ж., калужск. (Даль), укр. сереґн "замерзший твердый снег", блр. сеґрен, др.-русск. серенъ "смерзшийся снег", серенъ, прилаг., "белой масти (о лошади)", русск.-цслав. срkнъ "белый", словен. sre·?n, sre·?nj м. "иней, смерзшийся, твердый снежный наст", чеш. str№iґn, str№iґniґ (ср. р.) "лед на ветвях деревьев", слвц. srien№, польск. sґron, sґrzon "иней, изморозь".

Дальнейшая этимология: Праслав. *sernъ родственно лит. «er~k«nas, «er~k«tas "светло-серый", «er~k«nas м. "иней", «irk«nas -- то же, «ir«ni°ja, «ir«nyґti "индеветь", лтш. sЊrns, sЊrksnis м., se§ґrsnа ж. "изморозь; иней; гололед; наст", др.-исл. hjarn ср. р. "смерзшаяся масса снега", д.-в.-н. hornung "февраль", арм. sar†n "лед", далее -- лит. «arma° "иней", лтш. sar^ma, ser^ma -- то же (В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1910, 789; Перссон 965; Траутман, ВSW 303; М.--Э. 3, 722, 820, 831; ЛеЁвенталь, Farbenbez. 16; Буга, РФВ 75, 143; Мейе, Eґt. 446; Хюбшман 488; Розвадовский, RS I, 256; Вайан, RЕS 26, 132 и сл.; Мейе--Вайан 36; Бецценбергер, GGA, 1896, 965 и сл.; Торп 78; Хольтхаузен, Awn. Wb. 116).

Страницы: 3,608

Слово: серенаґда.

Ближайшая этимология: Через франц. seґreґnade из ит. serenata от sera "вечер".

Страницы: 3,608

Слово: серехкий,

Ближайшая этимология: только др.-русск. серехъкъ "шероховатый, неровный", наряду с сьрхъкъ -- то же (Срезн. III, 340), русск.-цслав. срьхъкъ tracЪj, словен. srґhЌk "растрепанный", sr«iґm, srґ«ati "ощетиниваться, растрепаться", чеш. srchkyґ "шершавый, грубый", далее связано с шершаґвый, шерсть. Ср. лит. «iurk«tu°s, «iurgјdu°s "грубый, жесткий, шершавый", «еr~«аs "мурашки", нов.-в.-н. harsch "шероховатый", ирл. саrrасh "покрытый паршой" (*karsѓkos); см. Педерсен, IF 5, 76; Kelt. Gr. 1, 83; Траутман, ВSW 305; И. Шмидт, Pluralb. 374; Бецценбергер у Стокса 72; Бугге, ВВ 3, 103. Ср. сеґрхнуть.

Страницы: 3,608

Слово: сержаґнт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, начиная с XVII в., Кн. о ратн. стр.; см. Христиани 32; Смирнов 275; народн. сержаґк (под влиянием сержуґсь; см. Савинов, РФВ 21, 34), сражаґнт (Тургенев) -- от сражаґться, также стиржаґнт, смол. (Добровольский), возм., под влиянием стеґрва Заимств. через нем. Sergeant из франц. sergent от лат. serviens, -еntеm "служащий" (М.-Любке 649).

Страницы: 3,608

Страницы: 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200