### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200

Слово: скробаґть,

Ближайшая этимология: -аю "скрести", итер. скраґбать, скряґбать, скаряґбать "царапать", укр. скробаґти, шкробаґти, блр. скрабаґць, словен. «kraґbati, чеш. «kraґbati, слвц. «krаbаt', польск. skrobacґ, в.-луж. «krabacґ, н.-луж. «krabasґ.

Дальнейшая этимология: Связано чередованием со скребуґ (см.). Ср. лит. skrabe†ґti "шуршать", лтш. skrabe^t "скрести", skrabt, skrabu -- то же, skrabsti^t "скрести", ср.-нж.-нем. sсhrареn (*skrapo^n), др.-исл. skrapa (Цупица, GG 157; Траутман, ВSW 267; Вальде--Гофм. 2, 500; Хольтхаузен, IF 39, 64).

Страницы: 3,658

Слово: скрозь

Ближайшая этимология: "сквозь", шенкурск. (Подв.), донск. (Миртов), скрость, воронежск., скрозноґй "идущий поперек", воронежск. (ЖСт., 15, I, 122), скрезь, зап., срезь, псковск. (Даль), укр. скрiзь "всюду, постоянно, совсем", болг. скръз (Младенов 586), сербохорв. скро?з "сквозь, совсем", словен. skro·°z наряду с sko·°z, чеш. skrz, skrze, слвц. skrz, skrze, польск. wskrosґ "всюду, целиком". Наряду с этим: укр. крiзь, болг. кроз, кръз, сербохорв. кро?з, кро?за, крез, словен. kre°z, слвц. krez, kroz.

Дальнейшая этимология: Предполагают родство с чеґрез (см.), лит. sker~sas "поперек" (Бернекер I, 148 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. I, 107). Далее допускают контаминацию *kers- и *skvoze№ (см. сквозь) (ср. Брандт, РФВ 22, 136; Бернекер, там же; Вондрак--Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 300), а *kers- возводится к *kerts- от *kert- "резать".

Страницы: 3,658

Слово: скроґмный,

Ближайшая этимология: скроґмен, скромнаґ, скроґмно, блр. скромiґць "успокаивать", чеш., слвц. skromnyґ "скромный", польск. skromny -- то же.

Дальнейшая этимология: Производное от *krom-; ср. кроґмы мн. "ткацкий станок", которое связано с д.-в.-н. (h)rama "рама, станина", первонач. "тот, кто держится в рамках, сдержанный" (Бернекер I, 622; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156; РФВ 70, 87). Предполагают заимствование русск. слова из польск., поскольку это слово отсутствует в др.-русск., сербохорв. и словен. (Урбанчик, JР 26, 6 и сл.; Преобр. II, 313). Урбанчик исходит из чеш. skrovnyґ "скромный, умеренный; незначительный, скудный", первонач. "немногочисленный, маленький", как источника этих слов (последнее связано с крыть).

Страницы: 3,658-659

Слово: скрута

Ближайшая этимология: "приданое невесты (из одежды)", также "головной убор", арханг. (Подв.), "снаряжение для рыбной ловли", скрутиґться "одеться". От крутиґть: ср. нов.-в.-н. Gewand "одежда", ср.-в.-н. bewinden "одевать, украшать"; см. Иокль, IF 27, 309 и сл.; ср. Этногр. Обозр. 45, 113.

Страницы: 3,659

Слово: скрыґга

Ближайшая этимология: "скряга". По мнению Вайана (RЕS 18, 77), от скрыть, крыть. Ср. скряґга.

Страницы: 3,659

Слово: скрыгыґкать,

Ближайшая этимология: -аю "скрежетать зубами" (Преобр.), ср. скреґжет, скреготаґть (Преобр. II, 311).

Страницы: 3,659

Слово: скрыль,

Ближайшая этимология: род. п. -яґ, м. "щепка, лучина; ломоть хлеба", курск., смол. (Даль), блр. скрыль "краюха" (Носович), хорв. skrila, «kriljа "тонкая каменная пластинка", словен. skriґl, род. п. skriґli ж. "сланец; вьюшка", skriґlа ж. "каменная плитка", skr?l, род. п. -li? ж. "сланец, льдина", также «kriґl, «kriґla, «kr?l, чеш. skr№idla, «kr№idlа "сланец", слвц. «kridlа -- то же.

Дальнейшая этимология: Праслав. *skridlь или *skridla. Возм., связано с кроиґть, кроюґ (см.). Чеш. и слвц. формы не позволяют исходить из *skrydlь и принимать родство с д.-в.-н. scro^tan "рубить, резать, крупно молоть", д.-в.-н. scro^t "порез", ср.-в.-н. schrolle "глыба земли", англос. scruґd "одежда", лит. skriaudu°s "хрупкий", вопреки Петерссону (AfslPh 34, 243). Относительно последней группы слов см. Шпехт, KZ 62, 243.

Страницы: 3,659

Слово: скрыґня,

Ближайшая этимология: см. скриґня.

Комментарии Трубачева: [См. подробно Гринкова, УЗ ЛГПИ, 130, 1957, стр. 121 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,659

Слово: скряґга,

Ближайшая этимология: наряду со скрыґга (см.). Из-за расхождений в вокализме трудно объединить эти слова друг с другом.

Дальнейшая этимология: Еще не имеет надежной этимологии. Предполагают родство с крыть (Желтов (ФЗ, 1876, вып. I, стр. 20), Вайан (RЕS 18, 77)). По мнению Соболевского (РФВ 67, 212), связано с кра, скра "груда". Младенов (586) сравнивает это слово с болг. диал. скръґндза "скряга"; Ильинский (РФВ, 78, 200) считает, что это слово восходит к *sker- "резать"; Преобр. (II, 313) предполагает контаминацию скаґред и коряґга; Маценауэр (308) -- связь с голл. schrok "обжора" или нем. karg "скупой". Ср. англ. shrink "съеживаться", др.-англ. sсrеnсаn "обманывать, злоупотреблять доверием", д.-в.-н. screnkan (Клюге-ГеЁтце, 542, без русск. слова).

Страницы: 3,659-660

Слово: скрянтаґть

Ближайшая этимология: "чесаться", пенз. (РФВ 69, 151); затруднительно фонетически сближение со скребуґ, вопреки Далю (4, 219).

Страницы: 3,660

Слово: скубуґ

Ближайшая этимология: "драть (за волосы); ощипывать (птицу)", инф. скусть, калужск., скубтиґ, южн., скуґбить, курск., псковск., смол., скубстиґ, сарат.; укр. скубуґ, скубтиґ, скубстиґ, блр. скубуґ, скусць, цслав. скуб†, болг. скуґбя "деру, рву; ощипываю" (Младенов 587), сербохорв. скуґпсти, скуґбе?м "рвать, дергать, щипать", словен. skuґbsti, skuґbem -- то же, др.-чеш. skuґsti, skubu, чеш. skubati, «kubati "дергать, теребить; щипать, рвать", польск. skusґcґ, skubacґ, skubie§, в.-луж. skubacґ, н.-луж. skubasґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *skubo§, *sku(b)ti, родственно гот. af-skiuban "отвергать", д.-в.-н. sсiоbаn "двигать", др.-исл. skuґfа "двигать, толкать", лит. sku°bti, skumbu°, skubau~ "спешить, торопиться", skubru°s "быстрый", skubu°s -- то же, далее др.-инд. ks·uґbhyati, ks·ЎґbhatЊ, ks·ubhnЎґti, ks·ubhnѓti "качается, дрожит", нов.-перс. ѓ-«uftan "приводить в движение" (Бартоломэ 542); см. Бецценбергер, Lit. Forsch. 171 и сл.; Траутман, ВSW 263; Уленбек, Aind. Wb. 72; Торп 470; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259. Ср. чуб.

Страницы: 3,660

Слово: скуґгорить,

Ближайшая этимология: скуґгрить "хныкать; плакать; визжать, скулить (о щенке)", новгор., псковск., тверск., калужск., скугоґрить, псковск., скугоґлить, зап., скуґглить, южн. (Даль), скуґгор "скупой", донск. (Миртов), укр. скугнiґти, скуготаґти "хрюкать", чеш. skuhrati "ныть, хныкать", skuhra‰ "нытик", слвц. skuhrаt' "жаловаться", skuhra‰ "скряга".

Дальнейшая этимология: Вероятно, родственно лит. skauge† "зависть", skaugu°s "завистливый", skauge†ґti "завидовать", suskauge†ґti "накопить скряжничеством", лтш. ska°ugґis "завистник, недоброжелатель", лтш. ska°ust, -јu, -du "завидовать, желать зла"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; М.--Э. 3, 876 и сл. Ср. скогоґль.

Страницы: 3,660

Слово: скудаґ

Ближайшая этимология: "бедность", см. скуґдный.

Страницы: 3,660

Слово: скудеґль

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и "черепица, глиняный сосуд", церк., др.-русск. скудkлЮ "черепок", скудkлъ "черепица",ст.-слав. ск†дэлЮ kљramoj (Мар., Ассем. и др.), ск†дэлЮникъ kerameЪj "гончар" (Зогр., Мар., Ассем., Савв. кн., Рs. Sin.), ск†дkлЮникъ -- то же (Остром.).

Дальнейшая этимология: Заимств. из лат., причем следует иметь в виду преобразование лат. scandula "дранка" по суф. -ella (ср. энгадинск. sk'аndеllа "дранка" (М.-Любке 634)); ср. Мейе, Eґt. 185; Мi. ЕW 301 и сл. Из близкого источника (лат. scindula) происходит д.-в.-н. scindula "дранка" (Клюге-ГеЁтце 519).

Комментарии Трубачева: [Сюда же словен. skodela "миска", сербохорв. зде?ла -- то же. Уточнения относительно этимологии см. Трубачев, Ремесл. терминология, М., 1966, стр. 285 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,660-661

Слово: скуґдный,

Ближайшая этимология: скудаґ, скуґдость ж., укр. скуґдний, блр. о-скуґдны, др.-русск. скудъ "скудный", скудость, ст.-слав. ск†дъ ™nde»j (Супр.), оск†дити "сократить" (Супр.), оск†дkти ™kle…pein (Супр.), болг. оскъґден "скудный, убогий", сербохорв. о°скудан -- то же, ску?дити "очернить, оклеветать", словен. osko†ґdЌn "скудный", др.-польск. oskundzicґ "хулить", poskundziљa "поносила" (Брюкнер 398). Сюда же поскуґда, поскуґдный.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sko§d- связано чередованием гласных со *ske§d- (см. щадиґть). Возм., родственно авест. s‰andayeinti "они разбивают, разрушают", skЌnda- м. "ломание", "недуг, увечье", лат. scandula "дранка, гонт", scindula -- то же (Цупица, GG. 156; Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.) Далее, возм., сюда же лит. ski°nti, skinu° "драть", др.-исл. skinn ср. р. "шкура, кожа", д.-в.-н. scintan "драть" (Торп 448; Вальде--Гофм. 2, 488 и сл.).

Страницы: 3,661

Слово: скуґка,

Ближайшая этимология: скуґчный, диал.: в грудяґх скуґчно "грудь болит, ноет в груди", олонецк. (Кулик.), скучаґть, сербохорв. скуґчити, ску?чи?м "теснить, поставить в затруднительное положение", словен. skuґ‰ati "скулить, визжать", чеш. sku‰eti, skoukati "выть, скулить", слвц. sku‰аt' "скулить, визжать, свистеть".

Дальнейшая этимология: Неотделимо от -куґка, куґкать (см.); ср. Бернекер I, 639. Неверна реконструкция *ko§kа ввиду польск. dokuczycґ, -kuczacґ "надоедать, докучать", точно так же, как сравнение с лит. ken~kti, ken~kia "причинять боль", kanka "мука, боль", др.-прусск. cѓnхtin, вин. ед., "воспитание, дисциплина", вопреки Маценауэру (LF 9, 180). Неприемлемы также сравнения с лит. kau~kas "домовой", др.-исл. hugr "душа", вопреки Микколе (ВВ 22, 239 и сл.); см. Бернекер, там же.

Страницы: 3,661

Слово: скукоґбить

Ближайшая этимология: "вынянчить", смол. (Добровольский). Возм., связано с кобь (см. выше)?

Страницы: 3,661

Слово: скукоґжить

Ближайшая этимология: "смять, скомкать", тульск. (Даль), скукоґжиться "съежиться", яросл. (Волоцкий), "скорчиться, съежиться, сморщиться", тульск. (Даль). Вероятно, приставки с-, ку- + коґжа (см.).

Страницы: 3,661

Слово: скулаґ,

Ближайшая этимология: диал. "опухоль", южн., зап. (Даль), "шишка", смол. (Добровольский), укр. скуґла "нарыв, болячка", блр. скуґла "нарыв, шишка на теле", болг. скула "рана", словен. sku?lа "нарыв, шрам", чеш. skulina, «kulinа "щель, трещина, отверстие", слвц. skulinа -- то же, Миклошич (Мi. ЕW 304) разграничивает знач. "нарыв" и "отверстие".

Дальнейшая этимология: Недостоверно родство с лит. kaґulas "кость" (Брюкнер, ZfslPh 4, 213; KZ 51, 238). Не более удачно сравнение с греч. skЪllw "раздираю, мучу", koskulmЈtia мн. "обрезки кожи", ср.-в.-н. schiel "осколок, ком" и скиляґга (Ильинский, РФВ 78, 200) или со скалаґ и щель (Преобр. II, 315).

Страницы: 3,661-662

Слово: скулиґть,

Ближайшая этимология: скулюґ. Возм., результат контаминации скоґлить "скулить" (см.) и скучаґть -- то же.

Комментарии Трубачева: [Неверно объясняет это слово Ойнас ("Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 43): от скулаґ. -- Т.]

Страницы: 3,662

Страницы: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100 200