### Этимологический словарь Фасмера

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100

Слово: цейхгаґус

Ближайшая этимология: "место для хранения оружия и аммуниции", начиная с Петра I: цейхаус, цейхгауз; см. Смирнов 320. Из нем. Zeughaus -- то же (часто в ХVI в.; см. Гримм 15, 856 и сл.).

Страницы: 4,296

Слово: цейхмейстер

Ближайшая этимология: "артиллерийский офицер", сначала -- на флоте, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 321. Из нем. Zeugmeister (с ХVI в.; см. Гримм 15, 859).

Страницы: 4,296

Слово: целеґбный,

Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав. цkлЮбЮнъ (Супр.). Производное от цkлЮба qerape…a, которое -- от цkлъ, цkлити (см. цеґлый, целиґть).

Страницы: 4,296

Слово: целесообраґзный.

Ближайшая этимология: Из *цkлэсообразЮнъ от др.-слав. *сe№lо, род. п. -еsе "благо", связанного с цеґлый, ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. heil, нов.-в.-н. Неil "благо"; древняя основа на -еs- (см. Клюге-ГеЁтце 240) и оґбраз.

Комментарии Трубачева: [Неверно. Следовало бы проследить историю этого, по-видимому, позднего слова, калькирующего нов.-в.-н. zweckm„ssig "целесообразный"; см. Шанский, ВЯ, 1959, No 5, стр. 42. Неправдоподобно Махек ("Slavia", 28, 1959, стр. 278). -- Т.]

Страницы: 4,296

Слово: -целеґть:

Ближайшая этимология: уцелеґть, укр. цiлiґти "лечить", ст.-слав. цkлkти „Јomai (Савв. кн.), словен. ce·le·ґti, чеш. сеlеti, слвц. сеliеt', польск. саlесґ.

Дальнейшая этимология: Родственно д.-в.-н. heile^n "быть здоровым"; см. Траутман, ВSW 112; Шпехт, KZ 62, 32. Подробнее см. цеґлый.

Страницы: 4,296

Слово: целиґбуха,

Ближайшая этимология: целиґбука, цилиґбука, цилибуґха -- растение "вороний глаз, Strychnos nuх vоmiса", также чилиґбуха.

Дальнейшая этимология: Возм., с вторичным -уха из первонач. целиґ-бука от целиґть и буґка "страшилище". Это слово употребляется также в знач. "чепуха, чушь", олонецк. (Кулик.). Ср. также кичилиґбуха "обманщик, обманщица" (Даль1), вятск. (Васн.), где ки- = кыи "какой"; аналогично Горяев (ЭС 414). Едва ли иноязычное, вопреки Маценауэру (138; ср. Преобр., Труды I, 74). [Этимология от целиґть неверна; см. специально Попов, Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 29--30, где приводится целый ряд близких названий растения Strychnos nuх vomica в тюрк., инд. и кит. Там же приводятся др.-русск. диал. варианты этого названия, а также др.-польск. kuczylabuka, kylczabuga (у Меховского, Трактат о двух Сарматиях). -- Т.] 1 У В. Даля (см.)--кичилибуґха "плутоватая женщина". -- Прим. ред.

Страницы: 4,296

Слово: целиґть,

Ближайшая этимология: целюґ "исцеляю", укр. цiлиґти, блр. целiґць, др.-русск. цkлити, ст.-слав. цkлити, цkл€ qerapeЪein (Остром., Супр.), болг. целяґ "лечу, исцеляю" (Младенов 678), сербохорв. циjе°лити, ци?jели?м, словен. ce·ґliti, чеш. celiti, слвц. сеlit', польск. celicґ.

Дальнейшая этимология: Ср. гот. hailjan "лечить", далее см. цеґлый; ср. Бернекер I, 123 и сл.; Траутман, ВSW 112.

Страницы: 4,297

Слово: целоваґльник

Ближайшая этимология: "продавец спиртного", первонач. "тот, кто принял присягу, целование", диал. "тот, кто приставлен охранять зерно", перм., "церковный староста", костром. (Даль). От целоваґть (в данном случае -- крест); см. Горяев, ЭС 406.

Страницы: 4,297

Слово: целоваґть,

Ближайшая этимология: целуґю, укр. цiлуваґти, др.-русск. цkловати "приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться", ст.-слав. цkловати ўspЈzesqai, salutare (Мар., Супр.), болг. целуґвам "целую", сербохорв. цjели?вати, цjе°луjе?м -- то же, словен. ce·lovati, чеш. сеlоvаti, польск. саљоwасґ, caљuje§. || От *ce№lъ (см. цеґлый), т. е. производное от стар. основы на -u; см. Зубатый, LF 28, 85; Шпехт, KZ 64, 21 и сл. При этом ссылались на знач. д.-в.-н. heila|dz2

Дальнейшая этимология: dz2|en "приветствовать", англос. haґlettan, др.-исл. heilsa "приветствовать", лат. salutѓre, salvЊ Бернекер (I, 123 и сл.), Бругман (Totalit„t 41 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сандфельд (Festschr. V. Тhоmsеn 169). Последние два ученых предполагают здесь кальку.

Страницы: 4,297

Слово: целомуґдрие,

Ближайшая этимология: целомуґдренный. Заимств. из цслав., ст.-слав. цkлом†дриэ swfrosЪnh, цkлом†дрЮнъ sиfrwn (Супр.). От цеґлый и муґдрый, по-видимому, кальки греч. swfrosЪnh и sиfrwn.

Страницы: 4,297

Слово: цеґлый,

Ближайшая этимология: цел, целаґ, целоґ, укр. цiґлий, др.-русск. цkлъ, русск.-цслав. цkлы, род. п. -ъве "исцеление", ст.-слав. цkлъ Уloj, Шgi»j (Остром., Супр.), болг. цял, сербохорв. ци?о м., циje°la ж., словен. се?l, чеш., слвц. сеlyґ, польск. саљу, в.-луж. суљу, н.-луж. сељу. Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z ce№lu "целиком".

Дальнейшая этимология: Праслав. ce№lъ родственно др.-прусск. kailіstiskan "здоровье", греч. ko‹lu † tХ kalТn (Гесихий), гот. hails, д.-в.-н. heil "здоровый, целый"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 494; Бернекер I, 123 и сл.; Френкель, ВSрr. 44; Траутман, ВSW 112; Арr. Sprd. 350; Педерсен, IF 5, 35; Шпехт, KZ 64, 21 и сл.; Гофман, ВВ 16, 240; Перссон 516. Следует отделять от др.-ирл. ceґl, кимр. соil "(счастливое) предзнаменование"; см. Мейе, RS 2, 63; Педерсен, Kelt. Gr. I, 56 и сл.; Бругман, Totalit„t 41 и сл. О заимствовании слав. слова из герм. (Хирт, РВВ 23, 332) говорить нет основания.

Комментарии Трубачева: [Отсюда целкоґвый, цеґлка; см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 141 . -- Т.]

Страницы: 4,297

Слово: цель

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и, укр. цiль. Через польск. сеl из ср.-в.-н. zil "цель"; см. Бернекер I, 124; Брюкнер 57.

Страницы: 4,297

Слово: цемеґнт,

Ближайшая этимология: род. п. -а. начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 321. Через нем. Zement -- то же из лат. саеmеntum "тесаный камень" от саеdЎ "бью, тешу, отесываю". Едва ли через польск. сеmеnt, вопреки Смирнову (см. Горяев, ЭС 404).

Страницы: 4,298

Слово: цен

Ближайшая этимология: "каждый из двух рядов основы в ткацком станке, между которыми вбрасывается челнок с утком". Из *цkнъ, которое Зубатый (AfslPh 16, 385) связывал с цkва (см. цеґва). Далее сравнивают с сербохорв. чи°jати "ощипывать птичье перо" (Зубатый) и чеш. ‰ne№ti "торчать, выситься", ceniti (zuby) "скалить зубы"; см. Ильинский, РФВ 73, 301. Возм., скорее цkнъ происходит из *сe№рnъ (см. цепь).

Страницы: 4,298

Слово: ценаґ,

Ближайшая этимология: укр. цiнаґ, др.-русск. цkна, ст.-слав. цkна tim» (Остром., Супр.), цkнити tim©sqai, болг. ценаґ, сербохорв. циjе°на, вин. п. ци?jену, словен. сe·ґnа, чеш., слвц. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа (Розвадовский, RS 2, 109).

Дальнейшая этимология: Праслав. ce№na родственно лит. kaґinа "цена, польза", kaina° -- то же, puskainiu "за полцены", авест. kaЊnѓ- "возмездие, месть, наказание", греч. poin» "покаяние, возмещение, наказание", далее -- греч. t…Їnw "совершаю покаяние", t‹m» "оценка, почет, цена", ирл. сin м. "вина, долг"; см. Фик I, 379; Мейе, Eґt. 443; МSL 14, 348; М.--Э. I, 394 и сл.; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Бернекер I, 124 и сл.; Траутман, ВSW 113; Лескин, Bildg. 375; Буга, ИОРЯС 17, I, 26 и сл. Предположение о том, что лит. слова -- "подделка" (Брюкнер, AfslPh 29, 110), необоснованно; см. Буга, там же; Зубатый, AfslPh 15, 478 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 203. Подробнее см. каґять.

Страницы: 4,298

Слово: цеґнзор,

Ближайшая этимология: у Радищева: цеґнсор. Через нем. Zensor из лат. сЊnsоr "расценщик": сЊnsеЎ "расцениваю".

Страницы: 4,298

Слово: цензуґра,

Ближайшая этимология: стар. ценсура (Радищев 163). Через нем. Zensur -- то же из лат. cЊnsіra. Ср. предыдущее.

Страницы: 4,298

Слово: ценина

Ближайшая этимология: "фарфор, фаянс", ценинный, прилаг., др.-русск. цень ж. "глазурь" (Хожд. Котова 22), цениньныи (Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1439). Через посредство диалекта, не различающего ц и ч, -- из чагат., тур. ‰ini "фарфор", C№in "Китай" (Радлов 3, 2121); см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 24; Соболевский, ИРЯ 2, 346. См. чини.

Страницы: 4,298

Слово: цеґнтнеґр,

Ближайшая этимология: в эпоху Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zentner -- то же из лат. centЊnѓrius "весящий сто фунтов".

Страницы: 4,298

Слово: центр,

Ближайшая этимология: род. п. -а, уже в XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 369. Через нем. Zentrum -- то же из лат. centrum от греч. kљntron "острие (циркуля)"; см. Дорнзейф 23. Не через франц. сеntrе, вопреки Смирнову (321); см. Горяев, ЭС 404,

Страницы: 4,298

Страницы: 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820
Назад на: 1 20 50 100 200 500
Вперед на: 1 20 50 100